{"id":10015,"date":"2013-05-11T19:17:48","date_gmt":"2013-05-11T18:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=10015"},"modified":"2013-07-27T14:45:57","modified_gmt":"2013-07-27T13:45:57","slug":"maleri-kalligrafi-och-smide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=10015","title":{"rendered":"Sk\u00f6rt och starkt smide och m\u00f6te med ny kultur p\u00e5 GalleriLi (reportage)"},"content":{"rendered":"

\"Embryo<\/a><\/p>\n

Sk\u00f6rt. Embryo av Berth Volund Johansson.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Gult & bl\u00e5tt. J\u00e4rn.<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Vid s\u00f6ndagens vernissage p\u00e5 Galleri Li i Sk\u00e4rkind var det som vanligt v\u00e4ldigt m\u00e5nga bes\u00f6kare!<\/strong> De b\u00e5da konstn\u00e4rerna Jin Demulan och Berth Volund Johansson ber\u00e4ttade om sina konstverk och b\u00e5da fick svara p\u00e5 m\u00e5nga fr\u00e5gor. Jin Demulans konstverk fanns placerade i Galleri Li men hon var ocks\u00e5 representerad med n\u00e5gra alster inne i kyrkan.<\/p>\n

Det gula och det bl\u00e5 \u00e5terkommer i Jin Demulans bilder. <\/strong>Det var i Sverige hon l\u00e4rde sig simma, en gulhyad kropp i en bl\u00e5 bass\u00e4ng. I Kina l\u00e4rde hon sig om den traditionella kinesiska konsten, det f\u00f6rest\u00e4llande tuschm\u00e5leriet som g\u00e5r hand i hand med kalligrafin, och st\u00e4llde ut allt mer namnkunniga samtida konstn\u00e4rer.<\/p>\n

I Norrk\u00f6ping har Jin Demulan blivit en profil som fr\u00e4mjat den kinesiska konsten med utst\u00e4llningar p\u00e5 Konstforum och p\u00e5 fotografica under Kulturnatten. Hennes privata samling av kinesiskt tuschm\u00e5leri har ocks\u00e5 visats p\u00e5 andra h\u00e5ll i landet.<\/p>\n

Nu st\u00e4ller hon sj\u00e4lv ut p\u00e5 GalleriLi i Sk\u00e4rkind<\/strong> och d\u00e5 v\u00e4ljer hon en annan tonart \u00e4n traditionstyngda genrer som landskap, f\u00e5gel-blomma eller m\u00e4nniskor. I st\u00e4llet \u00e4r det ett mer personligt symbolm\u00e5leri. N\u00e5gra tunna tuschstreck p\u00e5 papperet. En gul kines i ett bl\u00e5tt land.<\/p>\n

Men den svenska flaggan \u00e4r inte bara bl\u00e5, den \u00e4r gul ocks\u00e5. Jin Demulan har samlat t\u00e4ndsticksaskar fr\u00e5n hela v\u00e4rlden och smyckat flaggan i ett collage, en inkluderande gest som gestaltar alla nationaliteter som faktiskt ryms i v\u00e5rt land. I utst\u00e4llningen visar hon \u00e4ven foto och fotocollage.<\/p>\n

Smeden Berth Volund Johansson ger nytt liv \u00e5t ett urgammalt hantverk \u2013 smideskonsten.<\/strong> Berth Volund Johansson var med redan n\u00e4r den svenska varvsindustrin \u00e4nnu fanns kvar. Sedan dess har han r\u00f6rt sig \u00f6ver stora omr\u00e5den inom smidet, fr\u00e5n j\u00e4rnspik till segelfartyg \u2013 bland annat nygamla ostindiefararen G\u00f6theborg \u2013 och mer landfasta historiska projekt till alltmer konstn\u00e4rliga utflykter.<\/p>\n

Smideskonstn\u00e4rens st\u00f6rsta verk Adoro<\/em> var placerat utanf\u00f6r galleriet och de \u00f6vriga 4 installationerna fanns inne i gallerian. Berth Volund Johansson pekade p\u00e5 att bes\u00f6karna sj\u00e4lva skulle tolka vad konstverken ville f\u00f6rmedla men att det troligen inte vara samma tolkning som han hade velat f\u00f6rmedla. Han ber\u00e4ttade, som exempel, hur installationen IT pluton<\/em> f\u00e5tt ny tolkning efter n\u00e5gra \u00e5r men att den egentligen skapats som en protest mot mobiltelefonernas \u00f6vertagande av det viktiga m\u00f6tet.<\/p>\n

Kultur & fritidsn\u00e4mndens, 2.e vice ordf\u00f6rande, \u00c5ke Bjerselius representerade Norrk\u00f6pings kommun och invigde utst\u00e4llningarna.<\/strong> Han framf\u00f6rde speciellt sin uppskattning till Lili Stenmark f\u00f6r hennes arbete med Galleri Li och betonade den betydelse som hennes verksamhet har f\u00f6r b\u00e5de den n\u00e4rmaste bygden men ocks\u00e5 f\u00f6r kommunen och hela regionen.<\/p>\n

Som vanligt samverkar Sk\u00e4rkinds kyrka med GalleriLi:s vernissage och bj\u00f6d in till en v\u00e4lbes\u00f6kt musikandakt. <\/strong>I kyrkan framtr\u00e4dde ocks\u00e5 Jin Demulan med n\u00e5gra kinesiska s\u00e5nger. Ulla Muda, s\u00e5ng, och Henrik Bergion, piano, framf\u00f6rde ett mycket uppskattat program med s\u00e5nger som tidigare getts r\u00f6st av ikonerna Edith Piaf, Billie Holiday och Monica Zetterlund.<\/p>\n

Text: Sven \u00c5ke Molund och Ann-Charlotte Sandelin
\nFoto: Sven \u00c5ke Molund och Jin Demulan<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

GALLERI LI Sk\u00e4rkind<\/em><\/h3>\n

12 maj \u2013 11 juni 2013
\nVernissage 12 maj kl 14 (Invigningstalare \u00c5ke Bjerselius)<\/em>
\n Jin Demulan<\/strong>
\nm\u00e5leri, kalligrafi, collage och foto
\nBerth Volund Johansson
\n<\/strong>smideskonst<\/em><\/p>\n

SK\u00c4RKIND KYRKA Sk\u00e4rkind<\/em><\/h3>\n

12 maj 2013 kl 15
\nKonsert \/musikandakt<\/strong>
\nUlla Muda tolkar och sjunger Piaf, Holiday och Zetterlund
\nHenrik Bergion, piano<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nGalleriLi hemsida <\/a><\/p>\n

FLER BILDER FR\u00c5N JIN DEMULAN \u2013 KLICKA<\/p>\n

[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157633456066107″]<\/p>\n

FLER BILDER FR\u00c5N BERTH VOLUND JOHANSSON \u2013 KLICKA<\/p>\n

[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157633456134363″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SK\u00c4RKIND Konstprofilen Jin Demulan st\u00e4ller ut egna verk p\u00e5 GalleriLi i Sk\u00e4rkind d\u00e4r hon tar upp m\u00f6tet mellan det kinesiska och det svenska. Smeden Berth Volund Johansson visar hur en konstart som pr\u00e4glats av kraft kan tolkas om. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-10015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}