{"id":12171,"date":"2013-09-16T10:57:26","date_gmt":"2013-09-16T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=12171"},"modified":"2014-06-16T20:43:19","modified_gmt":"2014-06-16T19:43:19","slug":"bedarande-karleksbrev-skrivs-igen-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=12171","title":{"rendered":"Bed\u00e5rande K\u00e4rleksbrev skrivs igen (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/9770095481\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><i>I helfigur. Stina von Sydows Melissa och Peter Sundbergs Andrew skriver \u00e5ter brev till varandra.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Numera i helfigur<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Avst\u00e5ndet \u00f6kar mellan Andrew och Melissa, n\u00e4r de \u00e4ntligen tr\u00e4ffas \u00e4r katastrofen inte l\u00e5ngt borta. <\/b>\u00d6stg\u00f6tateatern skickar \u00e5ter <i>K\u00e4rleksbrev<\/i> till Norrk\u00f6pingspubliken. Nu f\u00e5r vi h\u00e4mta dem p\u00e5 Lilla teatern medan Stora teaterns scen betr\u00e4ds av byggarbetare.<\/p>\n<p>Vid nypremi\u00e4ren \u00e4r allt sig likt fr\u00e5n mars 2012, n\u00e4stan. Den mest avg\u00f6rande detaljen \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s avst\u00e5ndet, fr\u00e5n Teatervindens intimitet till Lilla teaterns n\u00e4rhet. Vi kan inte l\u00e4ngre h\u00f6ra sk\u00e5despelarna andas, \u00e5 andra sidan ser vi dem i helfigur p\u00e5 den upph\u00f6jda scenen i svart och vitt. N\u00e5got har text och gestaltning beskurits eller f\u00f6rtydligats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Ber\u00f6rande n\u00e4ra by Kultursidan, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/9770297235\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ber\u00f6rande n\u00e4ra\" src=\"http:\/\/farm4.staticflickr.com\/3825\/9770297235_460ff21d03.jpg\" width=\"400\" height=\"332\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Ber\u00f6rande n\u00e4ra. S\u00e5 h\u00e4r n\u00e4ra n\u00e5r inte \u00f6gat l\u00e4ngre.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>H\u00f6gl\u00e4sning av brev, skrivna \u00f6ver en period som str\u00e4cker sig 40 eller 45 \u00e5r fr\u00e5n 1937 och fram\u00e5t i tiden, \u00e4r starkt redan som r\u00f6stteater<\/b>. Men detta att Stina von Sydow och Peter Sundberg sitter kvar p\u00e5 stolarna bakom det stora bordet genom hela f\u00f6rest\u00e4llningen g\u00f6r att varje f\u00f6r\u00e4ndring av kroppsh\u00e5llning blir betydelsefull. Vi ser \u2013 fortfarande \u2013 varje r\u00f6relse.<\/p>\n<p><i>K\u00e4rleksbrev<\/i>? Andrew och Melissa skriver ju om allt och ingenting. Jo, d\u00e4r finns en attraktion som omv\u00e4xlande hettar till och svalnar men aldrig blir helt kall. Peter Sundbergs Andrew smyger in viktiga fr\u00e5gor i breven fr\u00e5n pojkinternatet. Stina von Sydows Melissa river s\u00f6nder brevpapperet i vredesmod.<\/p>\n<p><b>Regiss\u00f6ren Torbj\u00f6rn Astner litar ocks\u00e5 p\u00e5 att vi kan l\u00e4sa mellan raderna.<\/b> Publiken tolkar med egna erfarenhet och f\u00f6rhoppningar i hj\u00e4rtat m\u00f6tet med Melissa och Andrew, det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r <i>K\u00e4rleksbrev<\/i> \u00e4r en \u00e4lskad pj\u00e4s som s\u00e4tts upp runtom i v\u00e4rlden. Skissen av b\u00e4ttre bemedlade familjers liv och lycka i 1900-talets USA f\u00e5r vi p\u00e5 k\u00f6pet.<\/p>\n<p>N\u00e4r jag ber min man att handla hem tv\u00e5 liter mj\u00f6lk och frukostbr\u00f6d s\u00e5 betyder det att jag fortfarande ser en framtid tillsammans med honom. Ocks\u00e5 vi i publiken g\u00f6mmer mer i orden \u00e4n vi tror.<\/p>\n<p><i>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Anders Kratz \/ \u00d6stg\u00f6tateatern och Ann-Charlotte Sandelin<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>LILLA TEATERN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>14 september \u2013 6 oktober 2013<em><br \/>\n<b>K\u00e4rleksbrev<\/b><\/em><br \/>\n<em> av A. R. Gurney<\/em><br \/>\n<em> \u00d6vers\u00e4ttning: Torbj\u00f6rn Astner<\/em><br \/>\n<em> Regi: Torbj\u00f6rn Astner<\/em><br \/>\n<em> Scenografi och kostym: Magnus M\u00f6llerstedt<\/em><br \/>\n<em> Produktion: \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><br \/>\n<em> <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MEDVERKANDE<\/em><br \/>\n<em> Peter Sundberg och Stina von Sydow<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nBed\u00e5rande K\u00e4rleksbrev p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"Bed\u00e5rande K\u00e4rleksbrev p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern (recension)\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5003\" target=\"_blank\">recension<\/a> Kultursidan.nu 12\/3 2012<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern skriver K\u00e4rleksbrev p\u00e5 Vinden <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern skriver K\u00e4rleksbrev p\u00e5 Vinden (f\u00f6rhandsreportage)\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4862\" target=\"_blank\">f\u00f6rhandsartikel<\/a> Kultursidan.nu 5\/3 2012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FLER BILDER FR\u00c5N F\u00d6REST\u00c4LLNINGEN \u2013 KLICKA<\/p>\n<p>[flickr-gallery mode=&#8221;photoset&#8221; photoset=&#8221;72157635556732924&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Avst\u00e5ndet \u00f6kar mellan Andrew och Melissa, n\u00e4r de \u00e4ntligen tr\u00e4ffas \u00e4r katastrofen inte l\u00e5ngt borta. \u00d6stg\u00f6tateatern skickar \u00e5ter K\u00e4rleksbrev till Norrk\u00f6pingspubliken. Nu f\u00e5r vi h\u00e4mta dem p\u00e5 Lilla teatern medan Stora teaterns scen betr\u00e4ds av byggarbetare. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=12171\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-12171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}