{"id":12323,"date":"2013-09-25T20:54:19","date_gmt":"2013-09-25T19:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=12323"},"modified":"2013-10-18T08:38:00","modified_gmt":"2013-10-18T07:38:00","slug":"kerola-sipila-och-sweeney-pa-np33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=12323","title":{"rendered":"Kerola, Sipil\u00e4 och Sweeney p\u00e5 NP33"},"content":{"rendered":"

\"Tracey<\/a><\/p>\n

F\u00f6rbjudet Installation. Tracy Sweeneys grafiska verk i fyra delar visar hennes intresse f\u00f6r budskap och materialimitation.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Tre v\u00e4rldar i det f\u00f6rdolda
\n<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Det \u00e4r riskfyllt att betr\u00e4da en oh\u00e4ngd utst\u00e4llning.<\/b> Hur ska jag kunna g\u00f6ra den r\u00e4ttvisa? Inte alls, f\u00f6rst\u00e5s. Men ingen skugga p\u00e5 vare sig Galleri Sander\/NP33 eller de tre konstn\u00e4rerna Nina Kerola, Elina Sipil\u00e4 och Tracy Sweeney. N\u00e4r Kulturnatten st\u00e5r f\u00f6r d\u00f6rren f\u00e5r man tr\u00e4nga sig p\u00e5 d\u00e4r det g\u00e5r innan pressvisningarna liknar rusningstrafik. Och innan galleriets spotlights pekar d\u00e4r de ska.<\/p>\n

Kerola, Sipil\u00e4 och Sweeney har bjudits in av de tre manliga konstn\u00e4rer som breder ut sig i den stora hallen p\u00e5 \u00f6vre plan. <\/b>Tomas Colbengtson, J\u00f6ran \u00d6sterman och Bj\u00f6rn Krestesen, som s\u00f6ker och finner i sina r\u00f6tter och nu st\u00e4ller ut tillsammans. H\u00e4r \u00e4r allts\u00e5 upplagt att fundera kring m\u00f6tet mellan alla sex.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Nina<\/a>
\nKvinnan med mus\u00f6ron placerad p\u00e5 en soffa framf\u00f6r vinterskog och p\u00e5 en campingstol p\u00e5 en \u00e4ng.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Nina Kerola arbetar h\u00e4r kring barndomens sommarminne, en campingtur, grafiktekniken \u00e4r fotopolymer.<\/b> T\u00e4lt, bil, sj\u00f6, campingstolar och en f\u00e5ngad fisk. Hon komponerar sina bilder, fr\u00e5n det enkla t\u00e4ltet till mer avancerade sammans\u00e4ttningar. Pr\u00f6var att s\u00e4tta sig sj\u00e4lv som vuxen \u2013 det \u00e4r i alla fall vad jag tror \u2013 p\u00e5 en stol \/ soffa \/ badkar i skiftande milj\u00f6er, ibland fotobaserade. P\u00e5 huvudet en m\u00f6ssa med djur\u00f6ron. Eller om det \u00e4r en hel svart dr\u00e4kt.<\/p>\n

Som en dr\u00f6m blir fiskaf\u00e4nget med mor och barn vid en sj\u00f6. Bilen (med bubblor framf\u00f6r sig), skogen och t\u00e4ltet speglar sig i den perfekt stilla sj\u00f6n men ju l\u00e4ngre ut desto mer uppl\u00f6ses bilden. Till slut h\u00e4nger den stora fisken i linan \u00f6ver tomma intet. Solen \u00e4r r\u00f6d, dold bakom tr\u00e4dstammarna. Det g\u00f6r inget f\u00f6r konstn\u00e4ren har lagt till \u00e4nnu en i bilden, perfekt cirkel \u2013 som speglar sig i sj\u00f6n.<\/p>\n

Nina Kerola \u00e4r f\u00f6dd och utbildad i Finland men verksam i Sverige.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Elina<\/a>
\n Natur och kultur. Elina Sipil\u00e4s litografier speglar hennes sinne f\u00f6r mytologi.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Elina Sipil\u00e4s bilder st\u00e5r fortfarande p\u00e5 golvet, ibland buktar de sig oramade som de \u00e4r. <\/b>Den tunga litografitekniken \u00e4r hennes huvudsakliga arbetsmetod med ett resultat som kan p\u00e5minna om akvarell\/gouache.<\/p>\n

Elina Sipil\u00e4, f\u00f6dd och verksam i Finland men ofta p\u00e5 resande fot, skapar bilder d\u00e4r det m\u00e4nskliga m\u00f6ter naturen i mytiska sn\u00e5r. G\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng m\u00f6ter busksn\u00e5r och vindlande v\u00e4xtlighet som mer eller mindre tydligt avsl\u00f6jar ett ansikte. Ett annat motiv \u00e4r kvinnohuvud med horn, ett k\u00e4nsligt portr\u00e4tt som mer bara antyder \u00e4n fyller i detaljerna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tracy<\/a>
\n \u00a0Tracy Sweeney \u2013 Cardinal Points. Under ytan skymtar en annan bild.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kerola och Sipil\u00e4 \u00e4r \u00e5terh\u00e5llsamma med kul\u00f6rerna, Tracy Sweeney ger sig i kast med de starka f\u00e4rgerna, g\u00e4rna i kontrast. <\/b>Ett punkigt tilltal \u00f6ppnar f\u00f6r ruffiga motiv, s\u00e4rskilt s\u00f6ker hon att gestalta ytor som tycks gl\u00f6mda av gud och evigheten. Pl\u00e5tar rostar. V\u00e4ggar flagnar efter omm\u00e5lningar, resterna av en r\u00f6d cola-logotype bara anas. Men, ibland, v\u00e4ntar en annan v\u00e4rld under det trasgr\u00e4lla.<\/p>\n

Merparten av Tracy Sweeneys verk h\u00e4r \u00e4r m\u00e5lningar, olja p\u00e5 pann\u00e5. Grafiken F\u00f6rbjudet Installation \u00e4r undantaget: beskurna schablonbokst\u00e4ver i signalf\u00e4rgen r\u00f6tt mot en sliten \u201dkakelv\u00e4gg\u201d.<\/p>\n

Irl\u00e4ndaren Tracy Sweeney delar tillvaron mellan Mayo, Irland och Stockholm, Sverige.<\/p>\n

Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

NP33 Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

28 september \u2013 20 oktober 2013
\nNina Kerola, Elina Sipil\u00e4 och Tracy Sweeney<\/b>
\n<\/b>Grafik och m\u00e5leri<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

L\u00c4NKAR
\nNina Kerola hemsida <\/a>
\nElina Sipil\u00e4 hemsida <\/a>
\nTracy Sweeney hemsida <\/a>
\nNP33 hemsida<\/a>
\nTre \u201dbildarkeologer\u201d m\u00f6ts p\u00e5 NP33\u00a0reportage<\/a> Kultursidan.nu 14\/9 2013<\/p>\n

FLER BILDER FR\u00c5N NINA KEROLA \u2013 KLICKA<\/p>\n

[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157635885367715″]<\/p>\n

FLER BILDER FR\u00c5N ELINA SIPIL\u00c4 \u2013 KLICKA<\/p>\n

[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157635885819043″]<\/p>\n

FLER BILDER FR\u00c5N TRACY SWEENY \u2013 KLICKA<\/p>\n

[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157635885576696″]<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING En halvt f\u00e4rdigh\u00e4ngd utst\u00e4llning \u00e4r visserligen sv\u00e5r att fotografera men visar sig \u00e4nd\u00e5 inneh\u00e5lla sp\u00e4nnande bildv\u00e4rldar. Nina Kerolas sommarminnen, Elina Sipil\u00e4s huvudsn\u00e5r och Tracy Sweeneys punkiga m\u00e5leri. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-12323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}