{"id":1262,"date":"2011-03-21T18:17:50","date_gmt":"2011-03-21T16:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=1262"},"modified":"2021-04-24T12:05:44","modified_gmt":"2021-04-24T11:05:44","slug":"son-med-solister-och-dubbelkor-gav-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=1262","title":{"rendered":"SON med solister och dubbelk\u00f6r gav Carmen"},"content":{"rendered":"

\"Alla
\nAlla var d\u00e4r! Carmen drog storpublik till Louis De Geer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Det finns m\u00e4n som \u00e4r farligare \u00e4n en fri kvinna<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Jag recenserade konserten f\u00f6r Norrk\u00f6pings Tidningar. S\u00e5 h\u00e4r skrev jag:<\/em><\/p>\n

Carmen, det \u00e4r Bizets eldf\u00e4ngda zigenerska<\/strong> som f\u00f6rh\u00e4xar den naive korpralen Don Jos\u00e9, lurar in honom i ett smugglarband och \u00f6verger honom f\u00f6r tjurf\u00e4ktaren Escamillo. Men hon f\u00e5r sota f\u00f6r sina onda g\u00e4rningar. Den f\u00f6rtvivlade Don Jos\u00e9 knivhugger den unga, farliga Carmen, hon d\u00f6r, kanske endast n\u00e5gra och tjugo \u00e5r gammal.<\/p>\n

N\u00e4r Norrk\u00f6pings symfoniorkester i l\u00f6rdags gav Carmen i en n\u00e4rmast fullsatt Louis De Geer<\/strong> kunde man ana en annan tolkning \u00e4n den g\u00e4ngse. Trots att det var en konsertant version, allts\u00e5 utan kostym, scenografi eller sk\u00e5despel.<\/p>\n

Det g\u00e4llde allts\u00e5 att tolka de fina sm\u00e5 vinkarna. Och en och annan stor, som den v\u00e4ltrimmade dubbelk\u00f6rens uppst\u00e4llning i manlig respektive kvinnlig sida. N\u00e5got som solisterna ocks\u00e5 f\u00f6ljde allteftersom de kom och gick p\u00e5 den smala kanten som \u00e5terstod f\u00f6r dem att st\u00e5 p\u00e5 n\u00e4r k\u00f6r och orkester lagt beslag p\u00e5 sina delar av scenutrymmet.<\/p>\n

En underbar konsert och nog \u00e4r det tons\u00e4ttaren Bizets f\u00f6rtj\u00e4nst som inte bara gett oss \u00f6rh\u00e4ngen som Habaneran och Toreador utan ocks\u00e5 kombinerar solisternas insatser, som Carmens m\u00f6rka mezzo med Don Juans tenor eller med Frasguitas och Mercedes sopraner.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Carmen \"Don
\nCarmen \u2013 Matilda Pausson. Don Jos\u00e9 \u2013 Per-H\u00e5kan Precht.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Utan operans visuella attribut<\/strong> framst\u00e5r musiken s\u00e5 mycket tydligare med alla nyanseringar och korta soloinsatser, exempelvis direkt efter paus med harpan f\u00f6ljd av en fl\u00f6jt och sist en violin innan hela orkestern st\u00e4mmer in. Bizets orkester \u00e4r aldrig j\u00e4mtjock!<\/p>\n

I samklang med dirigenten Patrik Ringborg, som fr\u00e5n start angav orkestertonen med en ljus och luftig, n\u00e4stan mjuk, temapresentation. Ringborg satsade oftare p\u00e5 \u00e5terh\u00e5llsamhet \u00e4n styrka, vilket gav sp\u00e4nst till de kraftfulla str\u00e5ken n\u00e4r de v\u00e4l kom. Och p\u00e5 effektfull humor, trumpeternas tapto fr\u00e5n ett rum bakom scenen \u00e4r bara ett exempel.<\/p>\n

Solisterna d\u00e5 och den alternativa tolkningen?<\/strong> Strax, men f\u00f6rst n\u00e5gra ord om presentat\u00f6ren Stefan Johansson som med v\u00e4l putsade repliker v\u00e4gledde publiken igenom handlingen. Det \u00e4r annars inte helt l\u00e4tt att h\u00e4nga med i handlingen n\u00e4r alla sjunger p\u00e5 franska.<\/p>\n

\u00c4lsklig \u00e4r Lauryna Bendziunaites Micaela, med en mjuk sopran som flyger l\u00e4tt dit hon vill, kv\u00e4llens vackraste r\u00f6st. Den enkla bondflickan fr\u00e5n trakten av Navarra \u00e4r h\u00e4r kl\u00e4dd i brunbeige silkig aftonkl\u00e4nning, \u00e4rml\u00f6s och med rosett. Varken mindre eller mer. H\u00e5ret uppf\u00e4st i nackknut.<\/p>\n

Farlig, farlig \u00e4r Matilda Paulsson Carmen som g\u00f6r effektfull entr\u00e9 fr\u00e5n ov\u00e4ntat h\u00e5ll, in genom en av d\u00f6rrarna till parkett. Det tjocka krusiga h\u00e5ret, det \u00e4r hennes eget, st\u00e5r rakt upp fr\u00e5n ett intensivt ansikte. Kl\u00e4nningen, \u00e4rml\u00f6s, baraxlad, \u00e4r en r\u00f6d krinolindr\u00f6m med volangveck. Den sl\u00e4par i golvet, den tar plats, hon tar plats. R\u00f6sten vibrerar, spinner som en tigrinna som varnande h\u00e5ller tillbaka sin styrka, inte f\u00f6rr\u00e4n efter pausen ger hon tonerna full kraft.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Escamillo \"Mercedes
\nEscamillo \u2013 Krister St Hill. Mercedes \u2013 Astrid Roillard.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e4rker ni h\u00e4r hur beskrivningen spelar med i bilden<\/strong> av den zigenerskan, som den fr\u00e4mmande och farliga andra? Vi ska lockas att tro att Carmen \u00e4r \u00e4r en d\u00e5lig flicka. Hon som sjunger Habaneran som ber\u00e4ttar att hon \u00e4r en fri kvinna, att hennes k\u00e4rlek f\u00f6rsvinner s\u00e5 fort den l\u00e5ses in.<\/p>\n

Men hall\u00e5! Vi skriver 2011, vad tror vi? Att Don Jos\u00e9, Per-H\u00e5kan Prechts mjuke tenor i frack, \u00e4r dr\u00f6mprinsen? P\u00e5 Louis De Geers scen tar Precht en otacksam roll, visst sjunger han vackert men han agerar lite stelt, spelar inte ut. Inte som Krister St Hill.<\/p>\n

Escamillo stormar in, f\u00f6r det g\u00f6r han, med den firade rockartistens, f\u00f6rl\u00e5t tjurf\u00e4ktarens, sj\u00e4lvs\u00e4kerhet. Krister St Hill b\u00e4r vanlig kostym med svart skjorta i st\u00e4llet f\u00f6r \u00f6vriga manliga solisters svartvita pingvinkl\u00e4dsel. Och det l\u00e5nga h\u00e5ret i en tajt h\u00e5rknut, dansarstuk, manligt, l\u00e4ckert. En tjurf\u00e4ktare, som sjunger s\u00e5 bra och s\u00e5 ledigt, \u00e4r naturligtvis mannen f\u00f6r en kvinna som Carmen.<\/p>\n

Escamillo inser det. Carmen inser det. V\u00e4ninnorna Frasquita och Mercedes inser det (s\u00e4kert hade de velat vara i Carmens r\u00f6da krinolin, som strax byts mot en punkigt korsetterad bl\u00e5sa). De sjungs av tv\u00e5 imponerande starka sopraner, fr\u00e4cka Liine Carlsson och damigare Astrid Robillard. Don Jos\u00e9 inser det inte.<\/p>\n

Men vem \u00e4r farligast,<\/strong> Carmen \u2013 en fri kvinna. Escamillo \u2013 tjurf\u00e4ktarnas tjurf\u00e4ktare? Eller Don Jos\u00e9 \u2013 en st\u00e5ndaktig soldat som faller f\u00f6r den fria kvinnan och inte t\u00e5l att se henne g\u00e5?<\/p>\n

N\u00e4r Per-H\u00e5kan Precht fr\u00e5n den h\u00f6gra, manliga sidan av scenen, lyfter handen mot Matilda Paulsson tv\u00e5 meter bort \u00e5t v\u00e4nster, i det konsertanta framf\u00f6randets sista dramatiska gest, faller allt p\u00e5 plats. F\u00f6rdomarna sopas bort. Carmen utspelas h\u00e4r och nu.<\/p>\n

Raffinerat!<\/p>\n

Bizet var 36 \u00e5r gammal n\u00e4r han dog m\u00e5naden efter det kyliga mottagandet av hans sista opera i Paris \u00e5r 1875. Ett halv\u00e5r senare gjorde operan succ\u00e9 i Wien. Carmen \u00f6verlevde sin skapare och \u00e4r mer levande \u00e4n n\u00e5gonsin.<\/p>\n

F\u00f6rl\u00e5t alla \u00f6vriga s\u00e5ngare,<\/strong> ni var j\u00e4ttebra ni ocks\u00e5, inte minst Johan Rydh som hoppade in som Zuniga i st\u00e4llet f\u00f6r Lars Arvidson.<\/p>\n

Text: Ann-Charlotte Sandelin
\nFoto: Ann-Charlotte Sandelin
\nPressfoto solister: Stewen Quigley, Peter Knutsson, Mats B\u00e4cker, Good Company
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n