{"id":13454,"date":"2014-01-03T17:49:49","date_gmt":"2014-01-03T16:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=13454"},"modified":"2014-09-30T09:30:32","modified_gmt":"2014-09-30T08:30:32","slug":"melker-garay-lodar-djupen-i-rattan-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13454","title":{"rendered":"Melker Garay lodar djupen i R\u00e5ttan (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12744280594\/player\/0d751f6868\" width=\"500\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>F\u00f6rfattaren Kristian Lundberg g\u00e4strecenserar Melker Garays<br \/>\nnovellsamling R\u00e5ttan och andra onda ber\u00e4ttelser.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">F\u00f6re f\u00f6rsoningen m\u00e5ste brottet beskrivas<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Det finns f\u00f6rmodligen ingen litter\u00e4r genre som \u00e4r sv\u00e5r att beh\u00e4rska som den minimala kortnovellen, om det nu ens finns en s\u00e5dan genre.<\/b> I miniatyrnovellen r\u00f6r vi oss i ett gr\u00e4nsland som egentligen saknar direkt avgr\u00e4nsningar mot andra genrer. N\u00e4r \u00f6verg\u00e5r till exempel en prosadikt till att bli en novell? N\u00e4r blir en sedel\u00e4rande fabel ist\u00e4llet en kortnovell om djur? Hur p\u00e5verkar det v\u00e5r l\u00e4sning, genrens \u00f6verenskommelse med sin l\u00e4sare?<\/p>\n<p>Det \u00e4r oundvikligt att inneh\u00e5llet kommer att definiera sin egen form och man m\u00e4rker av ett eventuellt formproblem f\u00f6rst n\u00e4r inneh\u00e5llet saknar substans eller inte f\u00f6rm\u00e5r leva upp till sin koncentrerade form. Det finns inget utrymme f\u00f6r transportstr\u00e4ckor, tomma gester eller ett meningsl\u00f6st poserande. Kortnovellen avsl\u00f6jar falskspelet, direkt. Allt \u00e4r verkligt, n\u00e4ra, oundvikligt.<\/p>\n<p><b>Det \u00e4r med andra ord inte en enkel eller sj\u00e4lvklar form som Melker Garay anv\u00e4nder sig av n\u00e4r han i <i>R\u00e5ttan och andra onda ber\u00e4ttelser<\/i> f\u00f6rs\u00f6ker loda m\u00e4nniskans djupa och m\u00f6rka sidor.<\/b> Och som han lodar det djupet! H\u00e4r finns inget utrymme f\u00f6r n\u00e5d eller f\u00f6rl\u00e5telse. Eller? \u00c4r det inte f\u00f6rst n\u00e4r det existentiella brottet g\u00e5r att beskriva som det blir m\u00f6jligt att f\u00f6rsonas? F\u00f6rl\u00e5tas?<\/p>\n<p><i>R\u00e5ttan och andra<\/i> <i>onda ber\u00e4ttelser<\/i> sl\u00e5r an en ton som f\u00f6r tankarna till P\u00e4r Lagerkvists novellsamling <i>Onda sagor<\/i> d\u00e4r ondskan, precis som hos Garay tycks det mig, \u00e4r en konsekvens av den fria viljan, det egna beslutet. En av Garays ambitioner tycks n\u00e4mligen vara att visa p\u00e5 ett existentiellt m\u00f6rker som pr\u00e4glas av jagutlevelse, dominans, beg\u00e4r, en v\u00e4rld d\u00e4r m\u00e4nniskan har f\u00f6rvandlats till objekt, redskap. Och han g\u00f6r det p\u00e5 ett klart och enkelt spr\u00e5k som alls inte saknar komplikationer eller djup, tv\u00e4rtom. Den skenbara enkelheten hos honom \u00e4r bedr\u00e4glig, f\u00f6r att inte s\u00e4ga f\u00f6rs\u00e5tlig och den \u00e4r lika konsekvent som exempelvis hos novellister som Kafka och just Lagerkvist.<\/p>\n<p><b>Garay n\u00e4rmar sig en slags medeltida fabel i sin ber\u00e4ttarteknik i det att han tycks vilja visa en slutsats, ett st\u00e4llningstagande.<\/b> Det skulle inte vara en \u00f6verdrift att p\u00e5st\u00e5 att hans texter \u00e4r sedel\u00e4rande, fast avg\u00f6randet ligger nu hos l\u00e4saren. Texterna \u00e4r f\u00f6rvisso nattsvarta, fyllda av ett slags hoppl\u00f6shetens ursinne \u2013 men det \u00e4r ocks\u00e5 det som g\u00f6r att novellerna lever, r\u00f6r p\u00e5 sig.<\/p>\n<p>Det moraliska st\u00e4llningstagande som finns d\u00e4r, hela tiden, kan bara er\u00f6vras genom att man n\u00e5gonstans har f\u00f6rlorat. Det \u00e4r inte f\u00f6r inte som den kristna myten ber\u00e4ttar att Dj\u00e4vulen var Guds mest \u00e4lskade \u00e4ngel, likas\u00e5 blir Garays korta texter till en vittnesb\u00f6rd om den fria vilja som ocks\u00e5 inrymmer en tro, ett hopp.<\/p>\n<p>F\u00f6r att uttrycka det p\u00e5 annat s\u00e4tt: f\u00f6r att kunna beskriva natten m\u00e5ste du veta hur dagen ser ut. Den fasansfulla ber\u00e4ttelsen om modern som \u00e5terfaller, om r\u00e5ttan som blir en slags r\u00e5ttornas Kristusfigur eller den \u00e5ldrande damen p\u00e5 en parkb\u00e4nk som inte anar att hon \u00e4r betraktad, alla blir till bilder av en skuld som m\u00e5ste sonas och ett straff som m\u00e5ste verkst\u00e4llas \u2013 och genom att beskriva det, samvetet som blir tydligt hos l\u00e4saren, s\u00e5 visar Garay p\u00e5 just det som han ocks\u00e5 kritiserar, n\u00e4mligen hopp. F\u00f6rsoning. Ett val.<\/p>\n<p><b>Jag har inte tidigare h\u00f6rt talas om Garay,<\/b> men den h\u00e4r tunna volymen \u00f6vertygar mig om han \u00e4r en b\u00e5de viktig och skarp f\u00f6rfattare som borrar ner i nattens m\u00f6rka hj\u00e4rta.<\/p>\n<p><i>Text: Kristian Lundberg<br \/>\n<\/i><i>Foto: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\n<\/i><\/p>\n<blockquote><p><em>PROSA<\/em><br \/>\n<em><b>R\u00e5ttan och andra onda ber\u00e4ttelser<\/b> <\/em><br \/>\n<em> Melker Garay<\/em><br \/>\n<em>Norlen &amp; Slottner<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nKristian Lundberg <a title=\"Kristian Lundberg\" href=\"http:\/\/kristianlundberg.com\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nMelker Garay <a title=\"Melker Garay\" href=\"http:\/\/www.garay.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nNorl\u00e9n &amp; Slottner <a title=\"Norl\u00e9n &amp; Slottner\" href=\"http:\/\/bokforlaget.com\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nMelker Garays onda R\u00e5ttan\u00a0<a title=\"Melker Garays onda R\u00e5ttan\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=12558\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 16\/10 2013<br \/>\nFLER BILDER \u2013 KLICKA<\/p>\n<p>[flickr-gallery mode=&#8221;photoset&#8221; photoset=&#8221;72157636623005195&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Sedel\u00e4rande sagor. Nattsvarta ber\u00e4ttelser, fyllda av ett slags hoppl\u00f6shetens ursinne blir bilder av skulder som m\u00e5ste sonas och straff som m\u00e5ste verkst\u00e4llas. F\u00f6rfattaren Kristian Lundberg l\u00e4ser och finner en m\u00f6jlig f\u00f6rsoning f\u00f6r den som g\u00e5r m\u00f6rka v\u00e4gar. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13454\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[64,7],"tags":[16],"class_list":["post-13454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur-2","category-norrkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}