{"id":13571,"date":"2014-01-15T21:13:33","date_gmt":"2014-01-15T20:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=13571"},"modified":"2014-02-24T12:06:03","modified_gmt":"2014-02-24T11:06:03","slug":"thomas-muller-regi-innan-jag-fyller-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13571","title":{"rendered":"Thomas M\u00fcller regi: Innan jag fyller 67"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11967680353\/player\/4903ea28f1\" height=\"333\" width=\"500\"  frameborder=\"0\" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><i>Fokus. Medan Thomas M\u00fcller samtalar om teaterregi och sk\u00e5despelarkonst fylls teaterhusets kantin. Pl\u00f6tsligt sitter hon d\u00e4r, Gunnel Samuelsson, som spelar huvudrollen i Innan jag fyller 67. Premi\u00e4r p\u00e5 l\u00f6rdag.<br \/>\n<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Irrande samtal kring teaterkonsten<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u2013 Varf\u00f6r ska jag inte g\u00f6ra det? svarar Thomas M\u00fcller.<\/b><\/p>\n<p>Jag har sj\u00e4lvfallet st\u00e4llt idiotfr\u00e5gan \u2013 varf\u00f6r han, en man, ska s\u00e4tta upp en s\u00e5 kvinnlig pj\u00e4s som Jane Prowsw\u2019s <i>Innan jag fyller 67 <\/i>efter Jane Juskas roman. Sverigepremi\u00e4r till r\u00e5ga p\u00e5 allt.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r en viktig historia att ber\u00e4tta, den ligger s\u00e5 n\u00e4ra. Jane, en kvinna som k\u00e4nner att livet b\u00f6rjar rinna genom fingrarna. Hon vill ta tag i det, ge sig sj\u00e4lv nya utmaningar, s\u00e4ger han och p\u00e5pekar \u2013 medan vi talar om Kung Lears behov av makt och respekt \u2013 att Jane till skillnad fr\u00e5n honom <em>vill<\/em> sl\u00e4ppa kontrollen.<\/p>\n<p>\u2013 M\u00e5nga i publiken \u00e4r kvinnor mellan 50 och 70 \u00e5r. De har s\u00e5 s\u00e4llan en kvinna h\u00e4r och nu att identifiera sig med. Jane i pj\u00e4sen talar om sina tillkortakommanden, sina \u00f6nskningar, sina misslyckanden. Hon f\u00e5r bra m\u00f6ten. Och d\u00e5liga m\u00f6ten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11968224896\/player\/3ecb164835\" height=\"240\" width=\"400\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<em> Fototillf\u00e4lle. Thomas M\u00fcller har just kommit upp fr\u00e5n sn\u00f6fria Malm\u00f6.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>I det fortsatta samtalet talar vi om annat \u2013 namn flyger i luften <\/b>(Shakespeares \u00e5ldrade Kung Lear, norske konstn\u00e4ren Odd Nerdrum som m\u00e5lar sj\u00e4lvportr\u00e4tt, konstn\u00e4ren Cindy Sherman som anv\u00e4nder sig sj\u00e4lv som modell i sitt fotografi som visades p\u00e5 Moderna museet i h\u00f6stas, konstn\u00e4ren Anna Odell och hennes film <i>Klasstr\u00e4ffen<\/i> som gick p\u00e5 bio sent i h\u00f6stas).<\/p>\n<p>Det \u00e4r oundvikligt att vi d\u00e5 och d\u00e5, hals \u00f6ver huvud, \u00e5terknyter till pj\u00e4sen. \u00c4r pj\u00e4sen realistisk? Vad h\u00e4nder med den kvinnliga sexualitet efter klimakteriet, det som det talas s\u00e5 tyst om att vi inte vet hur det \u00e4r. Minskar aptiten p\u00e5 sex? P\u00e5 livet? Eller kan den v\u00e4xa? N\u00e5got han tycker \u00e4r viktigt att tala om.<\/p>\n<p>\u2013 Jag s\u00e5g en intervju med Birgitta Stenberg, 82 \u00e5r, en av mina favoriter. Hon sa att sex \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n n\u00e5nsin nu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11967386965\/player\/7688710c1f\" height=\"240\" width=\"400\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<em> \u00d6verraskad? Willy Boholm bjuder Gunnel Samuelsson p\u00e5 n\u00e5got gott.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Han landar i att <i>Innan jag fyller 67<\/i> inte \u00e4r en generationspj\u00e4s.<\/b> Den har ett allm\u00e4ngiltigt budskap, oavsett om \u00e5sk\u00e5daren \u00e4r man eller kvinna.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r roligt att f\u00f6lja Janes process, viktigt att ber\u00e4tta och det \u00e4r bra skrivet. Det handlar om modet att \u00f6verraska sig sj\u00e4lv och att ta risker. Det \u00e4r ber\u00f6rande \u00e4ven f\u00f6r en 20-25-\u00e5ring.<\/p>\n<p>\u2013 Den \u00e4r lite surrealistisk, hon t\u00e4nker en tanke och pl\u00f6tsligt s\u00e5 st\u00e5r sonen d\u00e4r p\u00e5 scenen. Hon gillar engelske 1800-talsf\u00f6rfattaren Trollopes romanfigur Miss Mackenzie, en kvinna som befriar sig, och pl\u00f6tsligt dyker hon upp p\u00e5 scenen. Trollope tog kvinnors kamp p\u00e5 allvar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11967387885\/player\/d4fa27c41e\" height=\"240\" width=\"400\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<em> I kantinens varma k\u00e4llarh\u00e5l. Allt fler samlas inf\u00f6r dagens arbete.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Vilket leder till utvikningar om dramatikens utveckling fr\u00e5n 1850-talet och 90 \u00e5r fram\u00e5t<\/b>. Spetsprojektet, \u00d6stg\u00f6tateaterns satsning p\u00e5 kvinnliga dramatiker f\u00f6r cirka fem \u00e5r sedan, ber\u00f6rs. Realism, naturalism (\u201dnu ska vi inte gl\u00f6mma Strindbergs <i>Ett dr\u00f6mspel<\/i> fr\u00e5n 1901 \u2013 det \u00e4r surrealistiskt!\u201d), expressionism. Det blir m\u00e5nga namn igen, idel m\u00e4n fr\u00e5n August Strindberg till Samuel Beckett. \u00c4r det fel p\u00e5 v\u00e5ra huvuden att vi inte kommer p\u00e5 kvinnonamn?<\/p>\n<p>\u2013 Ja, vi \u00e4r kvar i en patriarkal struktur, s\u00e4ger Thomas M\u00fcller och kommer efter en stund p\u00e5 tv\u00e5 starka finska dramatiker, en av dem \u00e4r Hella Wuolijoki som var v\u00e4n med Bertold Brecht, s\u00e5 god v\u00e4n att det \u00e4r m\u00f6jligt att hon skrev n\u00e5gra av de pj\u00e4ser som b\u00e4r hans namn, troligen <em>Herr Puntilla och hans dr\u00e4ng Matti<\/em>.<\/p>\n<p><b>Sju sk\u00e5despelare st\u00e5r p\u00e5 scenen, n\u00e5gra av dem har flera olika roller.<\/b> \u00c5ter p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern arbetar Thomas M\u00fcller med en f\u00f6r honom helt ny ensemble. Sven Angleflod har han m\u00f6tt i G\u00f6teborg, Hans Henriksson \u00e4r ocks\u00e5 bekant. Thomas M\u00fcller gjorde kritikerrosade publiksucc\u00e9n <i>Gyllene draken<\/i> med sk\u00e5despelare fr\u00e5n \u00d6stg\u00f6tateatern och fr\u00e5n Fria teatern i Stockholm f\u00f6rra \u00e5ret. Ingen av dem \u00e4r med i den aktuella upps\u00e4ttningen.<\/p>\n<p>F\u00f6r sk\u00e5despelare i fasta ensembler \u00e4r m\u00f6tet med nya regiss\u00f6rer den kanske viktigaste fortbildningen. Hur \u00e4r det f\u00f6r en regiss\u00f6r?<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r \u00f6msesidigt. Jag f\u00e5r nya kickar av processen och olika sk\u00e5despelare arbetar olika. Stanislavskijs metod \u00e4r att vara \u00f6ppen f\u00f6r alla sk\u00e5despelarnas erfarenheter. Han var s\u00f6kande och omv\u00e4rderade sina st\u00e5ndpunkter hela tiden. All regi m\u00e5ste ta sin utg\u00e5ngspunkt i sk\u00e5despelarens arbete.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11968225166\/player\/775db256c5\" height=\"240\" width=\"400\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<em>Att skapa ett kreativt rum f\u00f6r sk\u00e5despelarna \u00e4r regiss\u00f6rens uppgift. Och att v\u00e4lja ur de erfarenheter som kommer av den kreativa leken.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hur t\u00e4nker du om regi? Han t\u00e4nker innan han svarar:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Min huvuduppgift \u00e4r att skapa ett kreativt rum. I det rummet frig\u00f6rs energi, impulser och uttryck. Vi ska forma till ett gemensamt konstverk, som bygger p\u00e5 alla erfarenheter vi har gjort under arbetet. Det \u00e4r min uppgift att vara s\u00e5 lyh\u00f6rd som m\u00f6jligt. D\u00e5 \u00e4r det ocks\u00e5 som allra roligast.<\/p>\n<p>\u2013 Sen g\u00f6r jag som regiss\u00f6r ocks\u00e5 val, med det \u00e4r val som grundas p\u00e5 det material som kommit fram under processen.<\/p>\n<p>\u2013 Peter Brook skriver i <i>The point of acting<\/i> \u201dAtt d\u00f6da sk\u00e5despelarens f\u00f6rsta impulser \u00e4r brottsligt.\u201d, citerar Thomas M\u00fcller och avslutar: Att jag f\u00e5r vara p\u00e5 scenen, leva, bara vara. Jag duger.<\/p>\n<p><i>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Ann-Charlotte Sandelin och Anders Kratz\/\u00d6stg\u00f6tateatern<\/i><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Thomas M\u00fcller \u00e4r underbar och det \u00e4r j\u00e4tteroligt.<\/strong><br \/>\nVi har jobbat p\u00e5 s\u00e4tt som inte \u00e4r s\u00e5 vanligt.<br \/>\nVi sitter f\u00f6rst och l\u00e4ser manus. Sedan g\u00e5r vi upp<\/em> <em>p\u00e5 scenen och spelar, det vi minns och fyller i med egna ord.<br \/>\nGradvis v\u00e4xer det, man l\u00e5ser inte in sig i uppfattningar.<br \/>\nErfarenheten lagras. Det \u00e4r fruktsamt.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Gunnel Samuelsson<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/11968962553\/player\/9f94eb85f0\" height=\"140\" width=\"120\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><em>sk\u00e5despelare<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h3><em>STORA TEATERN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>18 januari \u2013 13 februari 2014<em><br \/>\n<b>Innan jag fyller 67<br \/>\n<\/b>av Jane Prowsw efter Jane Juskas roman<\/em><br \/>\n<em> \u00d6vers\u00e4ttning: Ulricha Johnson<\/em><br \/>\n<em> Regi: Thomas M\u00fcller\u2028<\/em><br \/>\n<em> Scenografi och kostym: Kirsten Thomsen\u00a0\u2028<\/em><br \/>\n<em> Musik: Stefan Johansson<\/em><br \/>\n<em> Ljusdesign: P\u00e4r Krantz<\/em><br \/>\n<em> Ljuddesign: Bj\u00f6rn Andersson<\/em><br \/>\n<em> Mask- &amp; perukdesign: Lena Stranger Weinar<\/em><br \/>\n<em> Koreograf: Leif Agr\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MEDVERKANDE<\/em><br \/>\n<em> Gunnel Samuelsson<\/em><br \/>\n<em> Liselott Lindeborg<\/em><br \/>\n<em> Karin Oscarsson<\/em><br \/>\n<em> Willy Boholm<\/em><br \/>\n<em> Hans Henriksson<\/em><br \/>\n<em> Sven Angleflod<\/em><br \/>\n<em> Martin Nor\u00e9n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nAnna Odell och Klasstr\u00e4ffen <a title=\"SR\" href=\"http:\/\/sverigesradio.se\/sida\/artikel.aspx?programid=103&amp;artikel=5703933\" target=\"_blank\">SR <\/a><br \/>\nBirgitta Stenberg <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Birgitta_Stenberg\" target=\"_blank\">Wikipedia <\/a><br \/>\nCindy Sherman p\u00e5 Moderna <a title=\"Cindy Sherman\" href=\"http:\/\/www.modernamuseet.se\/sv\/Stockholm\/Utstallningar\/2013\/Cindy-Sherman\/\" target=\"_blank\">info <\/a><br \/>\nOdd Nerdrum <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Odd_Nerdrum\" target=\"_blank\">Wikipedia <\/a><br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nFLER BILDER \u00a0\u2013 KLICKA<\/p>\n<p>[flickr-gallery mode=&#8221;photoset&#8221; photoset=&#8221;72157639798983206&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Kvinnan som m\u00e4nniska. Ett samtal med den manlige regiss\u00f6ren, eller den m\u00e4nsklige regiss\u00f6ren som ser vikten i att ber\u00e4tta om lusten till livet \u2013 innan det runnit f\u00f6rbi. Ett samtal om teater. N\u00e5gra ord om regi. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13571\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-13571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}