{"id":13875,"date":"2014-02-11T20:55:10","date_gmt":"2014-02-11T19:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=13875"},"modified":"2015-01-02T14:12:59","modified_gmt":"2015-01-02T13:12:59","slug":"ostgotateatern-ger-sound-of-music-i-host","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13875","title":{"rendered":"\u00d6stg\u00f6tateatern ger Sound of music i h\u00f6st"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12456590543\/player\/0d5cbf8cbf\" width=\"500\" height=\"323\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><i>Presskonferens. Media fr\u00e5n \u00d6sterg\u00f6tland var nyfikna p\u00e5 att f\u00e5 veta mer om \u00d6stg\u00f6tateaterns upps\u00e4ttning av Sound of music.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Tvekan blev till \u00f6vertygelse<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u2013 Du ska g\u00f6ra <i>Sound of music<\/i>. Sade teaterchefen Johan Celander i telefonen.<br \/>\n\u2013 Jaha\u2026 okej\u2026, svarade Mattias Carlsson tveksamt.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Nu har den svensk-norske regiss\u00f6ren Mattias Carlsson arbetat med v\u00e4rldens kanske mest \u00e4lskade musikal till och fr\u00e5n i tre m\u00e5naders tid. F\u00f6r att vara \u00e4rlig s\u00e5 \u00e4r det filmversionen \u2013 med Julie Andrews som l\u00e4ttsam, sk\u00f6tsam och sk\u00f6nsjungande fattig flicka som blir k\u00e4r i man av b\u00f6rd \u2013 som blev s\u00f6nder\u00e4lskad. M\u00e5nga s\u00e5g den om och om igen.<\/p>\n<p>Ska man g\u00f6ra n\u00e5got med nazismen som bakgrund s\u00e5 \u00e4r v\u00e4l <i>Cabaret<\/i> b\u00e4ttre, fast den har Mattias redan satt upp p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern.<\/p>\n<p>\u2013 Det h\u00e4r \u00e4r <i>Cabaret<\/i> f\u00f6r mig, fast \u00e4nnu b\u00e4ttre. Det \u00e4r j\u00e4tteaktuellt, med alla h\u00f6gersv\u00e4ngar och den v\u00e4xande homofobin i v\u00e4rlden, utbrister Mattias Carlsson vid presskonferensen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12456934384\/player\/25cfa9bb48\" width=\"213\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Framgr\u00e4vd ur motljuset. Mattias Carlsson p\u00e5 v\u00e4g in till presskonferensen tillsammans med \u00d6stg\u00f6tateaterns informationschef Linda Hagberg.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Han kommer sist in i Caf\u00e9 Gycklaren en v\u00e5ning upp i Stora teatern, skojar till det lite, p\u00e5 det d\u00e4r s\u00e4ttet som han brukar. <\/b>Alla \u00e4r p\u00e5 plats fr\u00e5n lokala mediak\u00e5ren, de flesta f\u00f6rmodligen med samma tveksamhet \u2013 <i>Sound of music<\/i>, jaha\u2026 okej\u2026 \u2013 inombords. Eller \u00e4r det bara jag? Jag s\u00e5g filmen som ung, det r\u00e5kade bli tv\u00e5 g\u00e5nger. Och kan f\u00f6rst\u00e5s alla s\u00e5ngerna. P\u00e5 gr\u00e4nsen till pinsam kunskap.<\/p>\n<p>Men kanske <i>Sound of music<\/i> \u00e4nd\u00e5 har n\u00e5got att ge i dag. Fr\u00e5n Kulturskolans upps\u00e4ttning i H\u00f6rsalen f\u00f6r kanske fem \u00e5r sedan minns jag rollfiguren Max, familjens v\u00e4n var en komplicerad karakt\u00e4r, medl\u00f6pare och r\u00e4ddare.<\/p>\n<p><b>S\u00e5 drar de ig\u00e5ng, Mattias Carlsson tillsammans med scenografen Magnus M\u00f6llerstedt och musikansvarige Johan Siberg.<\/b> Bara koreografen Cynthia Kai saknas den h\u00e4r dagen. De utg\u00f6r projektets konstn\u00e4rliga ledning, Mattias s\u00e4ger \u201ddreamteam\u201d. De har lagt grunden, l\u00e4st manus, lyssnat p\u00e5 musiken, v\u00e4drat id\u00e9er och kommit l\u00e5ngt i sitt planeringsarbete. Premi\u00e4ren blir i h\u00f6st.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill hitta botten, historien om Maria. Vem \u00e4r hon? Glad som Julie Andrews? Eller n\u00e5gon helt annan? Fr\u00e5n Asien? Vad h\u00e4nder d\u00e5?, fr\u00e5gar Mattias Carlsson retoriskt.<\/p>\n<p>Rollbes\u00e4ttningen \u00e4r klar till h\u00e4lften, det som kan g\u00f6ras inifr\u00e5n huset. Richard Carlsohn ska spela herr von Trapp f\u00e5r vi veta. Snart g\u00e5r \u00d6stg\u00f6tateatern ut med inbjudan till audition f\u00f6r barnrollerna, 7 flickor och 4 pojkar beh\u00f6vs f\u00f6r att fylla den stora barnfamiljen med tv\u00e5 barnsk\u00e5despelarlag. Till rollen som \u00e4ldsta dotten Lisen \u00e4r det s\u00e4rskild audition.<\/p>\n<p>\u2013 Vi har audition f\u00f6r Maria idag, det kommer sex stycken som vi ska lyssna p\u00e5. Det kommer fler n\u00e4sta vecka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12456423155\/player\/e544ed1b5b\" width=\"266\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Rensat bland f\u00f6rdomarna. Scenografen Magnus M\u00f6llerstedt utlovar b\u00e5de \u00f6verraskningar och alper. Arkivfoto.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>N\u00e5gonstans har de alla en relation till Sound of music. Scenografen Magnus M\u00f6llerstedt ber\u00e4ttar om sin gitarrspelande storasyster Maria,<\/b> hon \u00e4lskade filmen och s\u00e5g den om och om igen. Ocks\u00e5 han hade sina f\u00f6rdomar, som han nu f\u00e5tt skaka av sig. Han talar om genrebilden av \u00d6sterrike som <i>Sound of music<\/i>-land.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill att folk ska k\u00e4nna igen sig men inte falla er i schabloner. \u00d6verraska i det v\u00e4lbekanta.<\/p>\n<p>S\u00e5 det blir inga kulisser med h\u00f6ga alper?<\/p>\n<p>\u2013 Nej. Men n\u00e5gra alper m\u00e5ste vi ha, s\u00e4ger Magnus M\u00f6llerstedt allvarligt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12456419035\/player\/888de224a5\" width=\"211\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Fraseringen \u00e4r det viktiga. Johan Siberg s\u00f6ker st\u00e4mningen fr\u00e5n 1930-talets Wien.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Wienerkapell? JA! Umpa-umpa? ja\u2026 <\/b>Johan Siberg drar p\u00e5 det senare, och lyfter fram att ett wienerkapell kan se lite olika ut. Hans <i>Sound of music<\/i>-orkester ska ha 3-4 bl\u00e5sare, absolut en fiol, plus bas, piano och slagverk.<\/p>\n<p>Musikalen <i>Sound of music<\/i> skrevs 1959 av Richard Rodgers (musik) och Oscar Hammerstein II (text), baserad p\u00e5 boken av Maria von Trapp om familjens liv. Filmen hade premi\u00e4r 1965.<\/p>\n<p>Att leda orkestern \u00e4r det l\u00e4tta, liksom att bearbeta musiken s\u00e5 att den st\u00e4mmer in i den helhet som ska skapas i teaterhuset. Men han framh\u00e5ller hur v\u00e4lgjord musiken \u00e4r, l\u00e4tt och stram p\u00e5 samma g\u00e5ng. Eller som Mattias Carlsson sade nyss: \u201dluftig musik men en h\u00e5rdhet bakom, kontrasterna i h\u00e5rda kyrkoklanger mot l\u00e4ttheten i <i>Do-re-mi<\/i> och <i>Edelweiss<\/i>\u201d.<\/p>\n<p>Det \u00e4r arbetet i repetitionssalarna tillsammans med sk\u00e5despelarna som blir det stora arbetet f\u00f6r Johan Siberg. Han ska underst\u00f6dja regiss\u00f6rens arbete att ta fram gestaltningen.<\/p>\n<p>\u2013 Fraseringen. En kapellm\u00e4stares st\u00f6rsta uppdrag \u00e4r att f\u00e5 orkester och sk\u00e5despelarna att ta gemensamma andetag i musiken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/12456585273\/player\/e2a541263f\" width=\"400\" height=\"240\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>En varning f\u00f6r v\u00e5r tid. Mattias Carlsson ser tecknen i v\u00e5r samtid, d\u00e4rf\u00f6r har Sound of music n\u00e5got viktigt att ber\u00e4tta i dag.<\/em> <em>Arkivfoto<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u2013 Jag vill spegla v\u00e5r tid, s\u00e4ger Mattias Carlsson. <\/b><\/p>\n<p>Han \u00e4r medveten om att det knappast g\u00e5r att flytta <i>Sound of music<\/i> till v\u00e5r tid, d\u00e4rtill \u00e4r intrigen f\u00f6r t\u00e4tt sammanknuten med Nazitysklands \u00f6vertagande \u00f6ver \u00d6sterrike \u00e5ret f\u00f6re Andra v\u00e4rldskrigets utbrott.<\/p>\n<p>\u2013 Jag \u00e4r inte intresserad av att skapa ett historiskt korrekt dokument, f\u00f6rklarar han och menar att musikalen \u00e4r ett konstn\u00e4rligt projekt.<\/p>\n<p>Kommer publiken att f\u00f6rst\u00e5 att du vill spegla v\u00e5r tid n\u00e4r det \u00e4nd\u00e5 kommer att utspelas i den tiden?<\/p>\n<p>\u2013 Om publiken inte h\u00e4nger med i vad som sker i v\u00e4rlden idag, s\u00e5 blundar de. Jag har inte lust att blunda f\u00f6r det som sker i den h\u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/p>\n<p><i>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Ann-Charlotte Sandelin och Sven \u00c5ke Molund<\/i><\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nK\u00e4rlek och svek, mod och tro\u00a0<a title=\"K\u00e4rlek och svek, mod och tro\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17218\" target=\"_blank\">recension<\/a> Kultursidan.nu 5\/10 2014<br \/>\n\u201dMaria vill se barnen och ge dem gl\u00e4dje\u201d\u00a0<a title=\"\u201dMaria vill se barnen och ge dem gl\u00e4dje\u201d\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17147\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 30\/9 2014<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157640826509034\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157640826509034%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157640826509034%2F&amp;set_id=72157640826509034&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Vem \u00e4r v\u00e5r Maria? Efter att f\u00f6rsta chocken lagt sig \u00e4r nu \u00d6stg\u00f6tateaterns musikalg\u00e4ng entusiastiskt inf\u00f6r att s\u00e4tta upp ber\u00e4ttelsen om familjen som flyr undan nazisterna. Ber\u00e4ttade regiss\u00f6ren Mattias Carlsson f\u00f6r den f\u00f6rsamlade pressen. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=13875\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,7],"tags":[12],"class_list":["post-13875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkoping","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}