{"id":15493,"date":"2014-06-17T15:34:13","date_gmt":"2014-06-17T14:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=15493"},"modified":"2014-10-15T09:07:30","modified_gmt":"2014-10-15T08:07:30","slug":"norrkopings-teaterkompani-ger-woyzeck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15493","title":{"rendered":"Norrk\u00f6pings Teaterkompani ger Woyzeck"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14419445666\/in\/photolist-fu9Sdc-9JH4TD-nHKmHH-9nEp9T-bw5e1r-nYcqQb-nFXGvE-bw5bYV-e6xBCt-e6DfZY\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Fr\u00e5gan st\u00e4lls om Joakim Malmbergs Woyzeck \u00e4r offer eller hj\u00e4lte. I f\u00f6rgrunden ligger kniven, en signal om att n\u00e5got hemskt ska h\u00e4nda.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">&#8221;Han identifierar sig inte med offerrollen&#8221;<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Repetitionsarbetet \u00e4r en \u00f6ppen process d\u00e4r ensemblen s\u00f6ker sig fram.<\/strong> Norrk\u00f6pings Teaterkompani unders\u00f6ker Georg B\u00fcchners drama <em>Woyzeck.<\/em> Det skrevs 1836 men var ofullbordat vid den unge dramatikerns d\u00f6d 1837. Efter en publicering 1879 hade pj\u00e4sen sin urpremi\u00e4r 1913. Den blev en succ\u00e9 och en klassiker.<\/p>\n<p>Den fr\u00e5ga som Teaterkompaniet st\u00e4ller i sin egen tillskrivna undertitel till upps\u00e4ttningen <em>Woyzeck \u2013 offer eller hj\u00e4lte<\/em> \u00e4r kanske s\u00e4rskilt n\u00e5got f\u00f6r unga att begrunda. Svar p\u00e5 fr\u00e5gan, om den g\u00e5r att svara p\u00e5 med n\u00e5gon best\u00e4mdhet, kommer den 13 augusti d\u00e5 upps\u00e4ttningen har premi\u00e4r. F\u00f6rest\u00e4llningen spelas fram till 19 september, f\u00e5r \u00e4ven g\u00e4rna n\u00e5 gymnasieskolorna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14441446504\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Regiss\u00f6ren Olov Rasch \u00e4r Teaterkompaniets konstn\u00e4rlige ledare.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dagsljuset faller in genom det stora f\u00f6nstret p\u00e5 NP33:s andra v\u00e5ningsplan.<\/strong> Det lyser upp bordet d\u00e4r vi sitter och samtalar men l\u00e4mnar den stora fotoutst\u00e4llningen <em>I kroppen min<\/em> i dunklet. N\u00e5gra bes\u00f6kare g\u00e5r fr\u00e5n bild till bild i tystnad, just den h\u00e4r utst\u00e4llningen om journalisten och rocktrummisen Kristian Gidlund tycks ha den effekten.<\/p>\n<p>Vid bordet sitter regiss\u00f6ren Olov Rasch och Joakim Malmberg som spelar huvudrollen. Samtalet r\u00f6r sig fr\u00e5n B\u00fcchners tid till v\u00e5r tid, om sj\u00e4lva dramat och om repetitionsarbetet. Repetitionerna av Woyzeck brukar genomf\u00f6ras i ett rum lite l\u00e4ngre in i konsthallen. Dit in g\u00e5r vi inte.<\/p>\n<p><strong>Olov Rasch snabbskissar Georg B\u00fcchners liv och verk.<\/strong> B\u00fcchner studerade medicin och zoologi, disputerade p\u00e5 fiskars nervsystem. Och var humanist, republikan och revolution\u00e4r. Inspirerad av franska revolutionen skrev han revolutionsdramat <em>Dantons d\u00f6d<\/em>, sedan novellen <em>Lenz<\/em> och, i exil i Schweiz, komedin <em>Leonce och Lena<\/em>. <em>Woyzeck<\/em> blev hans sista verk, en historia om en fattig soldat vars kvinna, Maria, f\u00f6r\u00e4lskar sig i en annan man. Historien bygger p\u00e5 en verklig h\u00e4ndelse men det \u00e4r B\u00fcchner som spetsar till samh\u00e4llskritiken mot \u00f6verheten och formulerar det med sitt eget rika spr\u00e5k.<\/p>\n<p>\u2013 Det slutar i katastrof f\u00f6r honom och k\u00e4rleken till Maria. En saga naturligtvis, lite sorglig men med ett hopp, kommenterar regiss\u00f6ren.<\/p>\n<p>\u2013 Georg B\u00fcchner dog n\u00e4r han var 24 \u00e5r gammal, s\u00e4ger Olov Rasch och visar ett portr\u00e4tt av en ung man, v\u00e4lkl\u00e4dd enligt 1830-talets nya diskreta herrmode som l\u00e4mnat 1700-talets pr\u00e5l bakom sig. Utan kravatt, skjortan \u00f6ppen i halsen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14255953870\/in\/set-72157645164423386\/player\/\" width=\"280\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Georg B\u00fcchner var 23 \u00e5r n\u00e4r han skrev Woyzeck 1836. \u00c5ret d\u00e4rp\u00e5 dog han.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oavsett om B\u00fcchner verkligen ville skapa en ny sorts teater eller inte.<\/strong> Om scenerna i Woyzeck skulle l\u00e4ggas samman i en best\u00e4md ordning eller f\u00f6rbli fragmentariska, har pj\u00e4sen ut\u00f6vat en stark lockelse f\u00f6r m\u00e5nga. Varje upps\u00e4ttning blir sin egen.<\/p>\n<p>\u2013 Tidigt 1910-tal spelades den som ett expressionistiskt drama om galenskap. P\u00e5 1920-talet mer som ett socialt drama, s\u00e4ger Olov Rasch.<\/p>\n<p>Norrk\u00f6pings Teaterkompani \u00e4r \u00e4nnu inte framme i m\u00e5l men regiss\u00f6ren st\u00e4ller fr\u00e5gan hur individen klarar sig i ett alltmer anonymt och kommersiellt samh\u00e4lle. 1830-talet var inte som v\u00e5r tid men redan d\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndrades samh\u00e4llet, franska revolutionens gl\u00f6d pyrde utanf\u00f6r Frankrikes gr\u00e4nser.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \u00c4r Woyzeck offer eller hj\u00e4lte? Offer f\u00f6r sin fattigdom och st\u00e4llning i samh\u00e4llet?<\/strong> Kaptenen s\u00e4ger att Wyzeck \u00e4r f\u00f6r fattig f\u00f6r att h\u00e5lla sig med en moral. Men det som h\u00e4nder \u00e4r att Woyzeck inte identifierar sig med offerrollen utan handlar sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, understryker Olov Rasch.<\/p>\n<p>Olov Rasch snuddar vid val\u00e5ret 2014, men vill inte dra n\u00e5gra stora v\u00e4xlar p\u00e5 detta. \u00c4nd\u00e5:<\/p>\n<p>\u2013 M\u00e5nga har det taskigt idag, behandlas illa, blir bittra, avundsjuka och j\u00e4vlas med dem som har det \u00e4nnu s\u00e4mre. Missn\u00f6jespartier fiskar i den sortens upplevelse \u2013 att vara offer.<\/p>\n<p>\u2013 Det finns n\u00e5got hj\u00e4ltemodigt i att sitta d\u00e4r och tigga. Skulle jag ha mod och v\u00e4rdighet nog att sitta d\u00e4r, fr\u00e5gar sig regiss\u00f6ren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14255927979\/in\/set-72157645164423386\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Joakim Malmberg tycker att repetetionsarbetet \u00e4r en intressant process.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Man vet aldrig p\u00e5 vilket s\u00e4tt en scen ska repeteras, vilken metod som anv\u00e4nds, s\u00e4ger sk\u00e5despelaren Joakim Malmberg<\/strong> och exemplifierar: Vi har tysta rep, d\u00e4r vi f\u00f6rst l\u00e4ser texterna, sedan skissar p\u00e5 scenernas gestaltning utifr\u00e5n rollernas vilja. Tills vi k\u00e4nner att det \u00e4r l\u00e4ge att l\u00e4gga p\u00e5 replikerna.<\/p>\n<p>Joakim Malmberg b\u00f6rjade spela teater hemma i V\u00e4rmland. N\u00e4r han kom till Norrk\u00f6ping s\u00f6kte han sig till Kvartersteatern och det var d\u00e4r Olov i en f\u00f6rest\u00e4llning fick syn p\u00e5 honom. Det blev f\u00f6rst en liten roll i f\u00f6rra sommarens <em>En d\u00f6rr p\u00e5 gl\u00e4nt<\/em>. Nu spelar han huvudrollen i <em>Woyzeck<\/em>.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r roligt. Det \u00e4r sv\u00e5rt. Hade det inte varit sv\u00e5rt hade jag inte gjort det. Han \u00e4r bra Olof p\u00e5 att sm\u00e4lla ihop r\u00e4tt m\u00e4nniskor, det \u00e4r ett fint g\u00e4ng, s\u00e4ger Joakim Malmberg.<\/p>\n<p><strong>Sk\u00e5despelarna har sina vanliga yrkesliv, repetitionerna ligger p\u00e5 helger och kv\u00e4llar.<\/strong> Att kontinuiteten bryts n\u00e4r det g\u00e5r flera dagar mellan repetitionerna \u00e4r en nackdel. Det finns ocks\u00e5 f\u00f6rdelar.<\/p>\n<p>\u2013 Man hinner l\u00e4sa pj\u00e4sen flera g\u00e5nger, s\u00e4ger Joakim Malmberg. Vi kommer tillbaka, l\u00e4ser tillsammans, talar om scenerna, varf\u00f6r de finns.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r mycket musik i f\u00f6rest\u00e4llningen, av Ola Fagrell. Att f\u00e5 in en annan konstform, inte som filmmusik utan f\u00f6r att betona att det \u00e4r konst, inte \u00e5tergivande, avslutar Olov Rasch.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>NP33 Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>13 \u2013 28 augusti, 16-19 september 2014 kl 19.30 (musik och mat fr\u00e5n 18.30)<br \/>\n<em> <strong>Woyzeck<\/strong><\/em><br \/>\n<em> av Georg B\u00fcchner<\/em><br \/>\n<em> Regi: Olov Rach<\/em><br \/>\n<em> Prod: Norrk\u00f6pings Teaterkompani<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nGeorg B\u00fcchner <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Georg_B\u00fcchner\" target=\"_blank\">Wikipedia <\/a><br \/>\nOm Woyzeck engelska <a title=\"Woyzeck\" href=\"http:\/\/www.gradesaver.com\/woyzeck\/\" target=\"_blank\">GradeSaver<\/a><br \/>\nNorrk\u00f6pings Teaterkompani <a title=\"Norrk\u00f6pings teaterkompani\" href=\"http:\/\/www.norrkopingsteaterkompani.wordpress.com\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nTeaterns existensiella fr\u00e5gor \u00e4r Ann-Sofies <a title=\"Teaterns existensiella fr\u00e5gor \u00e4r Ann-Sofies\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15377\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 16\/6 2014<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157645164423386\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157645164423386%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157645164423386%2F&amp;set_id=72157645164423386&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=143270\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Repetitionsarbetet \u00e4r en \u00f6ppen process. Norrk\u00f6pings Teaterkompani unders\u00f6ker Georg B\u00fcchners drama Woyzeck, skrivet 1836 men ofullbordat vid den unge dramatikerns d\u00f6d 1837. Fr\u00e5gan st\u00e4lls, \u00e4r Woyzeck offer eller hj\u00e4lte? <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15493\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13],"class_list":["post-15493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-musik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}