{"id":16313,"date":"2014-08-15T20:15:43","date_gmt":"2014-08-15T19:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=16313"},"modified":"2014-09-06T19:29:53","modified_gmt":"2014-09-06T18:29:53","slug":"en-lustiger-woyzek-i-lager-pa-lager-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=16313","title":{"rendered":"En lustiger Woyzek i lager p\u00e5 lager (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14928082272\/in\/set-72157646085658410\/player\/\" width=\"500\" height=\"332\" frameborder=\"0\" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Och vad \u00e4r klockan? Marknadsskojaren, spelad av Ingrid Loeld Rasch, gestaltar en filur som r\u00f6r sig genom alla tider.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Om ensamheten, k\u00e4rleken, sveket och d\u00f6den<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Norrk\u00f6pings Teaterkompani s\u00e4tter snurr p\u00e5 B\u00fcchners tragiska pj\u00e4s om soldaten <em>Woyzeck<\/em>.<\/strong> Och l\u00e5ter magasinet p\u00e5 NP33 bli tillf\u00e4llig spelplats f\u00f6r kringresande Cirkus Varit\u00e9 med trick, sagor och s\u00e5nger p\u00e5 menyn. Inf\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningen sjungs visor om sj\u00e4lens ensamhet, om k\u00e4rlek och svek och om d\u00f6d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14928454425\/in\/set-72157646085658410\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> F\u00f6reb\u00e5dar. Cecilia Norinder Fagrell sj\u00f6ng visor f\u00f6re f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201dVarje m\u00e4nniska \u00e4r en \u00f6\u201d, sjunger Erik Wallsten i en av sina l\u00e5tar<\/strong>, han skriver fina texter, med enkla och sj\u00e4lvklara ord.<\/p>\n<p>Den inpluggade gitarren \u00f6verr\u00f6star n\u00e4stan k\u00e4rlekens brobygge och den trasade relationens bleka eftertanke. Snart l\u00e4mnar han \u00f6ver till Cecilia Norinder Fagrell vars opluggade gitarr och uppmickade r\u00f6st hamnar i b\u00e4ttre balans, l\u00e5t vara att klirret av bestick mot mattallrik ibland tr\u00e4nger p\u00e5. Hennes visr\u00f6st f\u00f6rmedlar Sara Dawn Finers <em>En k\u00e4rleksvisa<\/em>. \u00c5r av tystnad har gjort gott \u00e5t Beppe Wolgers <em>Barn \u00e4r ett folk<\/em> och till och med s\u00f6ndersjungna <em>Where have all the flowers gone <\/em>f\u00e5r ny fr\u00e4sch\u00f6r.<\/p>\n<p><strong>En halmbal p\u00e5 golvet, en stege mot en av de m\u00e5nga bj\u00e4lkarna, groteska figurer b\u00e4rs fram och h\u00f6ga speglar skjuts runt.<\/strong> I bakgrunden v\u00e4xlar stillbilder mot en duk: ett f\u00e4lt, en sj\u00f6. Mest av allt liknar magasinet bakom konsthallen NP33:s vita v\u00e4ggar ett vagnslider invid ett stall. Vi i publiken blir ledsagade men tycks ha kommit f\u00f6r tidigt till Cirkus Varit\u00e9s f\u00f6rest\u00e4llning. Artisterna tr\u00e4nar p\u00e5 akrobatik och jonglering, n\u00e5gon snurrar p\u00e5 en diablo, ett dragspel kl\u00e4mtar. De yngsta visar upp sina trick och en kan minsann hjula, \u00f6vervakade av Farmodern.<\/p>\n<p>Ocks\u00e5 denna familjevarit\u00e9 visar sig ber\u00e4tta sagor om ensamhet, k\u00e4rlek, svek och om d\u00f6d. Artisterna kliver in och ur en ber\u00e4ttelse, <em>Sagan om Woyzeck<\/em>, som de framf\u00f6r i korta tabl\u00e5er med avbrott f\u00f6r s\u00e5ng och musik. Som vore det ett s\u00e5nglustspel \u2013 om det nu inte var en tragedi. Emellan insatserna g\u00e5r de ut eller s\u00e4tter sig p\u00e5 manegens r\u00f6da kant, omv\u00e4xlande i och ur spel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14928532925\/in\/set-72157646085658410\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Jagad. Kapten predikar faderligt f\u00f6r Woyzeck men orden har inte n\u00e5gon god jordm\u00e5n att falla i.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e5got funderar jag \u00f6ver den soldatv\u00e4rld Woyzeck lever i, stadens garnison tycks etablerad med hierarki, parader och vakttj\u00e4nst.<\/strong> Han rakar sin Kapten, en man med filosofiska anspr\u00e5k, tj\u00e4nar extra som f\u00f6rs\u00f6kskanin f\u00f6r Doktorns experiment och l\u00e4mnar solden till Marie, ogift mor till hans barn. De kan inte leva tillsammans, han bor ju p\u00e5 regementet, men de g\u00e5r p\u00e5 en cirkusvarit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e4r Marie m\u00f6ter Tamburmajoren, vars fickur imponerar n\u00e4stan lika mycket som hans r\u00f6da uniform med guldtr\u00e4nsar. Naturligtvis g\u00e5r det illa.<\/p>\n<p><strong>Det hela \u00e4r en uts\u00f6kt anr\u00e4ttning signerad regiss\u00f6ren Olov Rasch, med lager p\u00e5 lager och dimensioner som g\u00e5r in i och ut ur varandra.<\/strong> Omsorgsfullt uppbyggd av njutbara detaljer, den ena efter den andra. Woyzeck hos Doktorn, st\u00e5r med byxorna nere och ryggen mot spegeln under ett samtal som snuddar vid m\u00e4nniskans dubbelnatur. Och \u2013 knappt har Marie darrat av l\u00e4ngtan efter den nye sp\u00e4nnande \u00e4lskaren f\u00f6rr\u00e4n hon s\u00e4tter sig p\u00e5 den r\u00f6da kanten och f\u00f6ljer spelet. Medan Mattias Steisner, som spelar den stilige Tamburmajoren, s\u00e4tter sig bredvid och tar tur som suffl\u00f6r vid manusbordet.<\/p>\n<p>De tv\u00e5 niv\u00e5erna, cirkusartisternas och Woyzecks, blir likv\u00e4rdiga genom de m\u00e5nga inbrytningarna av s\u00e5ng (Vysotskij och Bankefors) och musik (Fagrell). Den tredje niv\u00e5n \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s Norrk\u00f6pings teaterkompanis sk\u00e5despelare, varav m\u00e5nga ocks\u00e5 bidrar musikaliskt. Varje instrument de n\u00e5gonsin trakterat har plockats fram: dragspel, fl\u00f6jt, fiol, klarinett och mandolin tillf\u00f6r liv och rikedom till grunds\u00e4ttningen som ligger i gitarr\/bas\/piano\/trummor och s\u00e5ng.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14742168558\/in\/set-72157646085658410\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> En familj. Men soldaten Woyzeck och Marie kan inte leva tillsammans.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jag njuter av sk\u00e5despelarnas insatser.<\/strong> Mons Gregemarks Kapten \u00e4r en sympatisk man, tror sig godhj\u00e4rtad men ser inte klassamh\u00e4llets vassa kanter fr\u00e5n sin upph\u00f6jda position. Erik Wallstens besk\u00e4ftige Doktorn har b\u00e5de komiska och skr\u00e4mmande anslag, fr\u00e5n medicinlatin till \u201dvetenskapliga experiment\u201d som f\u00f6reb\u00e5dar en instrumentell m\u00e4nniskosyn och m\u00e4nniskoexperiment i andra \u00e5rhundraden.<\/p>\n<p>Ann-Sofie Engstr\u00f6m g\u00f6r en ljuv Marie; just oskulden, som str\u00e5lar fr\u00e5n hennes ansikte, blir hennes fall. F\u00f6r hur kan hon undg\u00e5 att lockas av den stilige Tamburmajoren, Mattias Steiner g\u00f6r honom charmig och \u00f6verl\u00e4gsen p\u00e5 samma g\u00e5ng.<\/p>\n<p><strong>Bland dessa r\u00f6r sig Joakim Malmbergs Woyzeck som ett jagat djur.<\/strong> \u201dVi fattiga krakar \u2013 ser kapten: pengar, pengar! Den som inga pengar har \u2013 kom med moral till en s\u00e5n bara!\u201d Woyzeck \u00e4r minst lika filosofisk som Kapten, men som underordnad r\u00e4knas hans funderingar endast som okunnigt grubbel.<\/p>\n<p>Tillkommer Cecilia Norinder Fagrell, som emellan\u00e5t kliver in som soldaten Andres, som hukar under jackan. Samt Ingrid Loeld Rasch som spelar Farmodern, Grannfrun och en helt sagolik Marknadsskojare, en s\u00e5dan som alltid finns, fr\u00e4ckt r\u00f6r sig genom tid och rum!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14905789576\/in\/set-72157646085658410\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Ett s\u00e4llskap. Norrk\u00f6pings Teaterkompani som ocks\u00e5 spelar artisterna i Cirkus Varit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Att m\u00e5nga yngre och \u00e4ldre barn till sk\u00e5despelarna bidrar till spelet som musiker, akrobater och en h\u00e4st \u00e4r \u00e4nnu en underbar detalj<\/strong> som v\u00e4ver in Norrk\u00f6pings Teaterkompani i Cirkus Varit\u00e9s saga om ensamheten, k\u00e4rleken, sveket och d\u00f6den. Och v\u00e4ver d\u00e4rmed in \u00e4ven oss i publiken. Vi som lever i en tid, utan regementen, men d\u00e4r yttre pr\u00e5l lockar mer \u00e4n n\u00e5gonsin och d\u00e4r kanterna tycks vassare och brantare \u00e4n p\u00e5 m\u00e5nga decennier. <em>Where have all the flowers gone?<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Jag tror inte jag sett Norrk\u00f6pings Teaterkompani b\u00e4ttre \u00e4n s\u00e5 h\u00e4r.<br \/>\n<em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Marie Qvarzell och Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157646085658410\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157646085658410%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157646085658410%2F&#038;set_id=72157646085658410&#038;jump_to=\"><\/param><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=143270\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>NP33 Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>13 augusti \u2013 19 september 2014 kl 19.30 (F\u00f6rspel med musik och mat 18.30)<em><br \/>\n<strong>Woyzeck<\/strong><\/em><br \/>\n<em>av Georg B\u00fcchner<\/em><br \/>\n<em>Regi: Olov Rasch<\/em><br \/>\n<em>Scenografi: Andrew Jones<\/em><br \/>\n<em>Musik: Vysotskij, Bankefors, Ola Fagrell samt Wunderkind<\/em><br \/>\n<em>Ljud och ljus: Joel Askling, Johannes Rasch, Isidor Jones<\/em><br \/>\n<em>Prod: Norrk\u00f6pings Teaterkompani<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MEDVERKANDE<\/em><br \/>\n<em>Woyzeck \u2013 Joakim Malmberg<\/em><br \/>\n<em>Marie \u2013 Ann-Sofie Engstr\u00f6m<\/em><br \/>\n<em>Kapten \u2013 Mons Gregemark<\/em><br \/>\n<em>Doktorn \u2013 Erik Wallsten<\/em><br \/>\n<em>Tamburmajoren \u2013 Mattias Steissner<\/em><br \/>\n<em>Andres \u2013 Cecilia Norinder Fagrell<\/em><br \/>\n<em>En klok gumma, Gycklare \u2013 Ingrid Loeld Rasch<\/em><br \/>\n<em>En h\u00e4st \u2013 Joel Askling, Johannes Rasch<\/em><br \/>\n<em>En apa \u2013 Isidor Jones<\/em><br \/>\n<em>Tv\u00e5 unga akrobater \u2013 <\/em><br \/>\n<em>En jongl\u00f6r \u2013 Edvin Fagrell<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Musiker: Ola Fagrell och delar av ensemblen<\/em><\/p>\n<p>5 september kl 19:30<br \/>\n<em><strong>Konsert<br \/>\nS\u00e5nger sjungna av Monica Zetterlund och Barbro H\u00f6rberg<br \/>\n<\/strong><\/em><em>Eva Lagerheim och Cecilia Norinder Fagrell<br \/>\nackompanjerade av Bengt H\u00f6glund och Ola Fagrell<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nNorrk\u00f6pings Teaterkompani <a href=\"http:\/\/www.norrkopingsteaterkompani.wordpress.com\">hemsida<\/a><br \/>\nWoyzeck n\u00e4ra premi\u00e4r p\u00e5 NP33 <a title=\"Woyzeck n\u00e4ra premi\u00e4r p\u00e5 NP33\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=16236\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 9\/8 2014<br \/>\nNorrk\u00f6pings Teaterkompani ger Woyzeck <a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15493\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 17\/6 2014<br \/>\nTeaterns existensiella fr\u00e5gor \u00e4r Ann-Sofies\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15377\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 16\/6 2014<br \/>\n30 sommarteatrar fyller \u00d6sterg\u00f6tland 2014 <a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=15167\">listan<\/a> Kultursidan.nu 3\/6 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Norrk\u00f6pings Teaterkompani s\u00e4tter snurr p\u00e5 B\u00fcchners tragiska pj\u00e4s om soldaten Woyzeck. Och l\u00e5ter NP33 bli spelplats f\u00f6r ett varit\u00e9s\u00e4llskap med trick, sagor och s\u00e5nger p\u00e5 menyn. F\u00f6re f\u00f6rest\u00e4llningen sjungs visor om ensamhet, k\u00e4rlek och d\u00f6d. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=16313\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-16313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}