{"id":17268,"date":"2014-10-07T14:12:32","date_gmt":"2014-10-07T13:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=17268"},"modified":"2014-10-07T14:12:32","modified_gmt":"2014-10-07T13:12:32","slug":"listiga-magicom-tar-itu-med-fordomar-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17268","title":{"rendered":"Listiga Magicom tar itu med f\u00f6rdomar (recension)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17269\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar-567x319.jpg\" alt=\"Monsieur Lebleu uppvaktar Rosaura.\" width=\"567\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar-567x319.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monsieur-uppvaktar.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Morgonuppvaktning. Monsieur Lebleu faller f\u00f6r sk\u00f6na Rosaura till Marionettes f\u00f6rtjusning.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Nationalkarakt\u00e4rer in absurdum<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c4ntligen! Carlo Goldoni har \u00e5terv\u00e4nt till Brunnssalongen i S\u00f6derk\u00f6ping.<\/strong> Magicoms spelglada ensemble ger sig i kast med engelsm\u00e4n, spanjorer och fransm\u00e4n i relativt tidiga komedin <em>Den listiga \u00e4nkan<\/em> fr\u00e5n 1748. F\u00f6rdomarna frodas och roar stort och allt st\u00f6rre. Oroar? Nej, kanske inte hos den teatervana publiken, men en stunds eftertanke anbefalles.<\/p>\n<p><strong>\u00c4ntligen! Sorge\u00e5ret \u00e4r \u00f6ver och Rosaura \u00e4r fri, fortfarande (n\u00e5gorlunda) ung efter \u00e4ktenskapet med gamle di Bisognosi.<\/strong> En bal senare har \u00e4nkan raskt fyra friare p\u00e5 halsen: en svensk, en tysk och s\u00e5 Bellman. Nej: engelsmannen Milord Runebif, fransmannen Monsieur Lebleu, spanjoren Don Alvaro Di Castiglia och italienske Greve di Bosco Nero. Hysch, nu b\u00f6rjar f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/p>\n<p>\u2013 Jag \u00e4lskar er verkligen, men kommer aldrig att ge upp min frihet f\u00f6r k\u00e4rleken, s\u00e4ger Rosaura till en viss person och d\u00e4rmed vet vi hur det hela kommer att sluta.<\/p>\n<p>Troligen har vi redan begripit det tack vare ovan n\u00e4mnda bal l\u00e4ckert gestaltad som en h\u00f6viskt mimad dans till tonerna av Eric Claptons <em>Wonderful Tonight<\/em> (det f\u00f6rsta av en rad sm\u00e5 glittrande musiksmycken). Inga g\u00e5tor att gissa, bara att luta sig fram\u00e5t och njuta av sj\u00e4lva akten \u2013 tv\u00e5 s\u00e5dana med paus emellan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15280706320\/in\/set-72157648493048065\/player\/\" width=\"500\" height=\"234\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Sk\u00f6na Rosaura vill inte ge upp sin frihet f\u00f6r l\u00e4tt. Hon fattar sitt val efter grundlig research.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En efter en skaffar sig de fina herrarna tilltr\u00e4de till herr Pantalone di Bisognosis hus d\u00e4r sv\u00e4gerskan Rosaura \u00e4r husets h\u00e4rskarinna.<\/strong> (Sv\u00e5gern Pantalone har f\u00f6rst\u00e5s \u00e4rvt sin bror inklusive plikten att ansvara f\u00f6r \u00e4nkan.) Rika \u00e4r de allihop: p\u00e5 juveler, charm, anor och k\u00e4rlek \u2013 oj\u00e4mnt f\u00f6rdelat. Lotta M\u00e5nssons besk\u00e4ftiga kammarjungfru Marionette tycks ha bytt ut porten som hon ska vakta mot en sv\u00e4ngd\u00f6rr.<\/p>\n<p>I fonden en vy \u00f6ver staden d\u00e4r hela historien utspelas under ett dygn, fr\u00e5n morgonuppvaktning och f\u00f6rmiddagsfika till eftermiddagsduell och kv\u00e4llsjakt. Kulissernas svarta draperingar \u00e4r \u00f6msom yttre husv\u00e4ggar, \u00f6msom inre. N\u00e5gra stolar flyttas fram och tillbaka. En divan f\u00f6r tv\u00e5. Och s\u00e5 dessa magnifika kostymer, omsorgsfullt utvalda ur \u00d6stg\u00f6tateaterns f\u00f6rr\u00e5d.<\/p>\n<p><strong>Kvinnans r\u00e4tt att v\u00e4lja sj\u00e4lv hur hon vill leva \u00e4r en av Carlo Goldonis k\u00e4pph\u00e4star.<\/strong> Han skrev om detta g\u00e5ng efter annan i sin dramatik p\u00e5 samma s\u00e4tt som franska f\u00f6rebilden Moli\u00e8re h\u00e4vdade unga k\u00e4rlekspars lycka framf\u00f6r gamla m\u00e4ns lystnad efter unga gudd\u00f6ttrar. \u00c4ven hos Goldoni st\u00e5r de \u00e4ldre m\u00e4nnen f\u00f6r gamla v\u00e4rderingar. &#8221;Ska du verkligen g\u00e5 p\u00e5 bal?&#8221;<\/p>\n<p>Med Rosaura l\u00e4mnar Carlo Goldoni klassisk commedia dell\u2019arte bakom sig. Hon \u00e4r en egen person, med en inre konflikt, frihet mot k\u00e4rlek, och om k\u00e4rlek och \u00e4ktenskap, s\u00e5 med vem? Josefin Sch\u00f6nbeck gestaltar den st\u00e5ndaktiga \u00e4nkan, som m\u00e5ste h\u00e5lla sig inom gr\u00e4nserna f\u00f6r vad en fin dam kunde g\u00f6ra i Venedig \u00e5r 1748. Samtidigt som hon utmanar b\u00e5de m\u00e4nnen och sig sj\u00e4lv i s\u00f6kandet efter \u00e4kta lycka. Och sl\u00e5ss f\u00f6r att s\u00f6ta lillasystern, Helena Lords Eleonora, ska f\u00e5 g\u00f6ra sitt eget val.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15444319526\/in\/set-72157648493048065\/player\/\" width=\"340\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Klingorna korsas. F\u00e4ktningsscenerna avl\u00f6ser varandra. H\u00e4r \u00e4r det fransosen och spanjoren.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nationalkarakt\u00e4rer kanske inte \u00e4r det vanligaste inom commedia dell\u2019arte men h\u00e4r fyller de en funktion i ber\u00e4ttelsen.<\/strong> Charmant, rentav f\u00e5nig, \u00e4r Mattias Sch\u00f6nbecks franske uppkomling. Stolt som en tupp \u00e4r Elias Dahlgrens spanske \u00e4dling. Fattig \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s Nicklas Linders italienske greve. Ingen, nej ingen, kan tiga som Klas Johanssons engelske lord!<\/p>\n<p>Kvar i commedia dell\u2019artes gr\u00e4nsland st\u00e5r Rosauras far Dottore Lombardi, Mats Hudd\u00e9n stressar bekymrat d\u00e4r han ilar mellan sina patienter och sl\u00e4ktingen Pantalones hus.<\/p>\n<p>Pantalone, det \u00e4r han som alltid blir dragen vid n\u00e4san i alla gamla sk\u00e5despel. S\u00e5 \u00e4ven h\u00e4r, men oj vad jag tycker om Bo H\u00f6glunds f\u00f6rsiktigt f\u00f6rhoppningsfulla gubbstrutt. Fredrik Petterssons Arlecchino \u00e4r lekens joker som fixar, fumlar och trixar som inhyrd betj\u00e4nt \u00e5t de fyra herrar. Brunnssalongen lyfter n\u00e4r han dubblerar nationalkarakt\u00e4rerna in absurdum.<\/p>\n<p><strong>Hur var det d\u00e5 med den anbefallna eftertanken?<\/strong> Varf\u00f6r l\u00e5ter d\u00e5 regiss\u00f6ren Mats Hudd\u00e9n sk\u00e5despelarna spela ut dessa extrema nationalkarakt\u00e4rer? F\u00f6r att vi ska t\u00e4nka sj\u00e4lva f\u00f6rst\u00e5s \u2013 \u00f6ver d\u00e5tid och \u00f6ver nutid. Listigt!<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Marianne Auby Hudd\u00e9n \/ Magicom<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157648493048065\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648493048065%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648493048065%2F&amp;set_id=72157648493048065&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>BRUNNSSALONGEN S\u00f6derk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>3 \u2013 25 oktober 2014<em><br \/>\n<strong>Den listiga \u00e4nkan<\/strong><\/em><br \/>\n<em>av Carlo Goldoni<\/em><br \/>\n<em>\u00d6vers\u00e4ttning: Mats och Marianne Hudd\u00e9n<\/em><br \/>\n<em>Regi: Mats Hudd\u00e9n<\/em><br \/>\n<em>Scenografi: Anders Nyhl\u00e9n<\/em><em><br \/>\n<em>Kostym och skr\u00e4dderi: Lena Victor (urval av Agneta Skarp, Mats Hudd\u00e9n och Lena Victor)<\/em><br \/>\n<em>Mask och peruk: Anna Andersson<\/em><br \/>\n<em>Ljus och ljud: A-ljudet<\/em><br \/>\n<em>F\u00f6rest\u00e4llningstekniker: Julia Mattsson<\/em><br \/>\n<em>Prod: Magicom med st\u00f6d av \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MEDVERKANDE<\/em><br \/>\n<em>Josefin Sch\u00f6nbeck, Helena Lord, Bo H\u00f6glund, Mats Hudd\u00e9n, Klas Johansson, Mattias Sch\u00f6nbeck, Elias Dahlgren, Nicklas Linder, Lotta M\u00e5nsson, Fredrik Pettersson.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nMagicom <a title=\"Magicom\" href=\"http:\/\/www.magicom.se\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nMats Hudd\u00e9n f\u00e4ktas med Goldoni igen <a title=\"Mats Hudd\u00e9n f\u00e4ktas med Goldoni igen\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17158\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 1\/10 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00d6DERK\u00d6PING \u00c4ntligen! Carlo Goldoni har \u00e5terv\u00e4nt till Brunnssalongen. En spelglad ensemble ger sig i kast med engelsm\u00e4n, spanjorer och fransm\u00e4n i italienska komedin Den listiga \u00e4nkan fr\u00e5n 1748. F\u00f6rdomarna frodas och roar stort. Oroar? Nej, kanske inte, men en stunds eftertanke anbefalles. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17268\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[27,12],"class_list":["post-17268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soderkoping","tag-komedi","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}