{"id":17482,"date":"2014-10-16T20:51:00","date_gmt":"2014-10-16T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=17482"},"modified":"2014-10-17T08:36:08","modified_gmt":"2014-10-17T07:36:08","slug":"nazanin-aghakhani-slar-ryskt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17482","title":{"rendered":"Nazanin Aghakhani sl\u00e5r ryskt p\u00e5 l\u00f6rdag"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17483\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928-567x377.jpg\" alt=\"Nazanin Aghakhani\" width=\"567\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928-567x377.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928-499x333.jpg 499w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7928.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Donau. Det var bra att v\u00e4xa upp i Wien, jag fick den klassiska musiken med vattnet, s\u00e4ger Nazanin Aghakani.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">F\u00f6rsta dirigentstaven som 10-\u00e5ring<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mozarts symfoni i G-moll avgjorde, det var dirigent \u00e5tta\u00e5riga Nazanin skulle bli n\u00e4r hon blev stor.<\/strong> P\u00e5 l\u00f6rdag leder iransk-\u00f6sterrikiska dirigenten Norrk\u00f6pings symfoniorkester. Det blir ryskt. Men s\u00e5 s\u00e4ger hon ocks\u00e5 att hon k\u00e4nner sig rysk, med farfar violinistens ryska blod i \u00e5drorna.<\/p>\n<p>Jag h\u00f6r de sista takterna av repetitionen med solisten Christian Svarfvar. Efter\u00e5t blir det lite sm\u00e5prat i n\u00e4rheten av dirigentpulten. Symfoniorkesterns VD Karin Veres kommer som s\u00e5 ofta fram och h\u00e4lsar veckans g\u00e4stande artister v\u00e4lkomna och v\u00e4xlar n\u00e5gra ord med n\u00e5gon av musikerna i ensemblen. Hon hinner understryka \u201dVerkligen\u201d p\u00e5 min fr\u00e5ga om det h\u00e4r med kvinnliga dirigenter, den tredje p\u00e5 ganska kort tid hos SON, om det \u00e4r en medveten tanke.<\/p>\n<p><strong>Senare i dirigentlogen ber\u00e4ttar Nazanin Aghakani om den k\u00e4nda st\u00e5uppkomikern i Wien, en kvinna,\u00a0<\/strong> som h\u00f6rde sig f\u00f6r om engagemang p\u00e5 ett k\u00e4nt etablissemang. \u201dNej, vi har redan haft en kvinna den h\u00e4r m\u00e5naden.\u201d<\/p>\n<p>\u2013 Jag g\u00f6r inte musik som kvinna, som mitt k\u00f6n. Jag g\u00f6r musik, fastsl\u00e5r hon best\u00e4mt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15365176278\/in\/set-72157648794669452\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Sm\u00e5prat efter repetitionen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vilket spr\u00e5k hon s\u00e4ger det p\u00e5 kommer jag inte ih\u00e5g.<\/strong> Mest talar vi engelska, men d\u00e5 och d\u00e5 kliver vi \u00f6ver till tyska och \u00e4ven svenska. Efter de tv\u00e5 f\u00f6rsta \u00e5ren p\u00e5 dirigentubildningen bytte hon till Musikh\u00f6gskolan i Stockholm och avslutade med masterexamen i Finland. Allts\u00e5 kan hon en hel del finska ocks\u00e5, ryska (\u00e4ven om hon aldrig tr\u00e4ffat sin georgiske farfar) och n\u00e5gra spr\u00e5k till. Sj\u00e4lvfallet farsi\/persiska som talades i f\u00f6r\u00e4ldrahemmet.<\/p>\n<p>\u2013 Mina f\u00f6r\u00e4ldrar var p\u00e5 semester i Wien n\u00e4r jag f\u00f6ddes. De reste sedan hem till Iran men ins\u00e5g att de inte kunde leva d\u00e4r utan \u00e5terv\u00e4nde till \u00d6sterrike efter fyra m\u00e5nader.<\/p>\n<p>Tur f\u00f6r Nazanin som f\u00f6ddes 1980, \u00e5ret efter shahens fall och Khomeinis \u00e5terkomst till Iran. Hade familjen inte l\u00e4mnat Iran hade hennes liv med all s\u00e4kerhet sett annorlunda ut. I Wien fick hon pianolektioner fr\u00e5n sju \u00e5rs \u00e5lder och uppt\u00e4ckte dirigentyrket ett \u00e5r senare.<\/p>\n<p>\u2013 N\u00e4r jag var tio fick jag min f\u00f6rsta dirigentstav.<\/p>\n<p>(20 \u00e5r senare fick Nazanin Aghakhani lyfta dirigentstaven i Iran. Som den f\u00f6rsta kvinnliga dirigenten n\u00e5gonsin. Gravid, i sjunde m\u00e5naden, ledde hon Teherans symfoniorkester i en uts\u00e5ld konsertlokal.)<\/p>\n<p><strong>En studiekamrat lockade henne till Sverige \u2013 \u201ddu m\u00e5ste tr\u00e4ffa Jorma Panula\u201d.<\/strong> De tv\u00e5 grundl\u00e4ggande \u00e5ren p\u00e5 universitetet hade lagt en gedigen teoretisk grund. \u201dJag kan skriva en fuga.\u201d Men som \u00f6sterrikisk dirigentelev s\u00e5g hon inte skymten av en orkester, eller ens en musiker. Hon reste till Stockholm och bes\u00f6kte Berwaldhallen.<\/p>\n<p>\u2013 Jag hade aldrig sett en s\u00e5dan stol tidigare. Tr\u00e4bl\u00e5sarna som satt framf\u00f6r trumpeterna hade stolar med skyddande k\u00e5por. Filharmonikerna i Wien satt fortfarande p\u00e5 tr\u00e4stolar.<\/p>\n<p>Orkestern hon h\u00f6rde var Norrk\u00f6pings symfoniorkester som g\u00e4stspelade i huvudstaden.<\/p>\n<p><strong>H\u00f6sten 2002 b\u00f6rjade Nazanin p\u00e5 musikh\u00f6gskolan i Stockholm och stannade till 2006.<\/strong> \u201dJag var s\u00e5 hungrig\u201d s\u00e4ger hon om m\u00f6jligheten att f\u00e5 dirigera riktiga orkestrar under utbildningen. Eftersom studiesystemen skilde sig s\u00e5 mycket var hon tvungen att b\u00f6rja om fr\u00e5n b\u00f6rjan. Sedan fortsatte hon till Finland \u2013 tog masterutbildningen med Leif Segerstam som l\u00e4rare \u2013 och studerade s\u00e4rskilt nordisk och rysk musik.<\/p>\n<p>Vid sidan av dirigentutbildningen studerade hon \u00e4ven electroakustisk komposition. Ett andningsh\u00e5l som blivit hennes eget. Som pianist har hon spelat in flera skivor, hon improviserar g\u00e4rna.<\/p>\n<p>\u2013 Jag och min man framtr\u00e4dde nyligen, han \u00e4r f\u00f6rfattare. Han l\u00e4ste poesi och jag improviserade, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p>Sedan g\u00f6mmer hon huvudet i h\u00e4nderna och s\u00e4ger att hon rodnar. F\u00f6r det var ju dikter om k\u00e4rlek han skrivit, till henne.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Jag f\u00f6reslog att Christian Svarfvar skulle vara solist, s\u00e4ger Nazanin om l\u00f6rdagens konsertprogram i De Geerhallen.<\/strong> Han \u00e4r en gammal v\u00e4n sedan studietiden men vi har inte gjort n\u00e5got ihop sedan 2006. Stravinsky var hans f\u00f6rslag.<\/p>\n<p><em>Konstfulla klanger<\/em> heter konserten som \u00e4ven rymmer den mindre k\u00e4nda komposit\u00f6ren Ljadov, Symfoniorkesterns \u00f6nskem\u00e5l, och s\u00e5 Musorgskij, vars <em>Tavlor p\u00e5 en utst\u00e4llning <\/em>Nazanin Aghakhani dirigerat tidigare.<\/p>\n<p>\u2013 Ljadov skrev mycket pianomusik men det h\u00e4r stycket var t\u00e4nkt att ing\u00e5 i en opera, men den blev aldrig f\u00e4rdig. Man m\u00e5ste l\u00e4sa mellan raderna n\u00e4r man ska s\u00e4tta upp det h\u00e4r stycket, s\u00e4ger hon om den ryske tons\u00e4ttaren och f\u00f6rklarar att hans impressionistiska stil var helt ny f\u00f6r rysk musik.<\/p>\n<p><strong>Att leda orkestern under en konsert \u00e4r slutet p\u00e5 en l\u00e5ng process<\/strong>. Hon b\u00f6rjar med att l\u00e4sa partituret, noterna f\u00f6r alla orkesterns st\u00e4mmor. \u201dJag vill f\u00f6rst\u00e5\u201d. Hon h\u00f6r tonerna i huvudet. Sedan g\u00e5r hon vidare, l\u00e4ser om komposit\u00f6rens liv och verk, om samh\u00e4llet och politiken \u2013 \u201dhade de mat att \u00e4ta?\u201d<\/p>\n<p>Nu vet hon att Stravinsky inte tyckte om violinkonserter i allm\u00e4nhet men \u00e4lskade Bachs konsert f\u00f6r tv\u00e5 violinister. Just l\u00f6rdagens violinkonsert skrev han i n\u00e4ra samarbete med den violinist verket \u00e4r skrivet f\u00f6r.<\/p>\n<p>\u2013 Sedan tar jag ut musiken p\u00e5 pianot, f\u00f6r att f\u00e5 egna fraseringar. Till sist lyssnar jag p\u00e5 andra inspelningar, s\u00e4ger Nazanin Aghakhani, som f\u00f6redrar dirigenter som inte leker Toscanini och l\u00e4gger sin egen stil p\u00e5 musiken.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill vara tons\u00e4ttarnas ambassad\u00f6r!<\/p>\n<p><strong>Intervjun g\u00e5r mot sitt slut.<\/strong> Snart \u00e5terv\u00e4nder maken fr\u00e5n promenaden med de tv\u00e5 barnen. Av dagen \u00e5terst\u00e5r familjeliv innan det \u00e4r dags att f\u00f6rbereda n\u00e4sta dags repetitioner.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157648794669452\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648794669452%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648794669452%2F&amp;set_id=72157648794669452&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote><p><em>DE GEERHALLEN Norrk\u00f6ping<\/em><\/p>\n<p><em>18 oktober 2014 kl 15<br \/>\n<strong>Konstfulla klanger<\/strong><br \/>\nNorrk\u00f6pings symfoniorkester<\/em><br \/>\n<em> Dirigent:\u00a0Nazanin Aghakhani<\/em><br \/>\n<em> Solist:\u00a0Christian Svarfvar violin<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MUSIK<br \/>\nav Ljadov, Stravinsky, Musorgskij<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nNazanin Aghakhani <a title=\"Nazanin Aghakhani\" href=\"http:\/\/www.nazaninaghakhani.com\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nNorrk\u00f6pings symfoniorkester <a title=\"SON\" href=\"http:\/\/www.norrkopingssymfoniorkester.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/norrkoping.symphony?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Mozarts symfoni i G-moll avgjorde, det var dirigent \u00e5tta\u00e5riga Nazanin skulle bli n\u00e4r hon blev stor. P\u00e5 l\u00f6rdag dirigerar hon Norrk\u00f6pings symfoniorkester. Det blir ryskt. Men s\u00e5 s\u00e4ger hon ocks\u00e5 att hon k\u00e4nner sig rysk, med farfar violinistens ryska blod i \u00e5drorna. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17482\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13],"class_list":["post-17482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-musik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}