{"id":17549,"date":"2014-10-21T15:32:57","date_gmt":"2014-10-21T14:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=17549"},"modified":"2014-10-21T15:32:57","modified_gmt":"2014-10-21T14:32:57","slug":"volontarer-moter-eu-migranterna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17549","title":{"rendered":"Volont\u00e4rer m\u00f6ter EU-migranterna"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17550\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat-567x376.jpg\" alt=\"Serverat.\" width=\"567\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat-567x376.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat-501x333.jpg 501w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/34-Dukat.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>En blomma p\u00e5 bordet. EU-migranterna bjuds p\u00e5 varm, mustig soppa och br\u00f6d .<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">F\u00f6rh\u00e5llandena skiljer sig \u00e5t i \u00d6sterg\u00f6tland<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e4r andra ser en tiggare ser de en medm\u00e4nniska.<\/strong> De reagerar och vill hj\u00e4lpa till. Sedan en kort tid finns b\u00f6rjan till mer organiserad hj\u00e4lp till EU-migranter i n\u00f6d genom Svenska kyrkan. I Matteusg\u00e5rdens k\u00e4llare bjuder ansvarige, f\u00f6rsamlingspedagogen Freddy Alm och volont\u00e4rerna p\u00e5 soppa, v\u00e4rme och v\u00e4rdigt bem\u00f6tande tv\u00e5 timmar varje torsdag.<\/p>\n<p>\u2013 \u00c4r du tolk, fr\u00e5gar Sosso Massi direkt n\u00e4r vi kliver in genom d\u00f6rren i god tid innan g\u00e4sterna v\u00e4ntas komma.<\/p>\n<p><strong>Volont\u00e4ren Sosso Massi pluggar p\u00e5 Marieborgs folkh\u00f6gskola d\u00e4r en l\u00e4rare uppmuntrade hennes engagemang f\u00f6r m\u00e4nniskor som slumpen gett en s\u00e4mre livslott.<\/strong> Genom sitt ideella arbete f\u00f6r RIA kom hon i kontakt med den nya verksamheten p\u00e5 Matteusg\u00e5rden och engagerade sig direkt.<\/p>\n<p>\u2013 B\u00e4st av allt skulle det vara om det fanns ett h\u00e4rb\u00e4rge. D\u00e5 skulle jag sova b\u00e4ttre om n\u00e4tterna, s\u00e4ger hon med stark medk\u00e4nsla med dem som sover i kalla bilar eller i b\u00e4sta fall i lika kalla husvagnar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15592941872\/in\/set-72157648489448608\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Volont\u00e4rer. JC Sch\u00fctz, Kimmo Strand fr\u00e5n RIA och Sosso Massi. Fler volont\u00e4rer beh\u00f6vs f\u00f6r att driva verksamheten.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00e5 Matteusg\u00e5rden finns br\u00f6d, soppa, ett bord att sitta vid i ett varmt rum. <\/strong>Kimmo Strand fr\u00e5n RIA plockar upp sk\u00e4nkta kl\u00e4der ur s\u00e4ckar och sorterar i h\u00f6gar med hj\u00e4lp av volont\u00e4rer. Hans kollega Silvia Segerlund samtalar med en av de f\u00f6rsta g\u00e4sterna som vill ha information om hur man s\u00f6ker arbete.<\/p>\n<p>Daniel talar utm\u00e4rkt tyska efter att ha arbetat med d\u00e4cktillverkning p\u00e5 Goodyears fabrik i Tyskland ett \u00e5r. Men firman, en underleverant\u00f6r, gick i konkurs och n\u00e5got nytt jobb stod inte att f\u00e5. Nu pr\u00f6var han och hans fru lyckan i Sverige.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Jag ska \u00e5ka till Crossroads i Link\u00f6ping och se hur det \u00e4r d\u00e4r, ber\u00e4ttar ansvarige Freddy Alm. <\/strong>Crossroads \u2013 korsande v\u00e4gar \u2013 \u00e4r Stadsmissionens f\u00f6rl\u00e4ngda arm som n\u00e5r ut till de som beh\u00f6ver hj\u00e4lp. D\u00e4r finns ett m\u00e5l mat varje dag, madrasser att sova p\u00e5, r\u00e5dgivning om hur det svenska samh\u00e4llet fungerar. Link\u00f6pings kommun har tecknat avtal med stadsmissionen om h\u00e4rb\u00e4rge. F\u00f6retag och enskilda personer st\u00f6ttar.<\/p>\n<p>\u2013 Norrk\u00f6pings kommun s\u00e4ger att de \u00e4r med oss men de \u00e4r inte med h\u00e4r f\u00f6r fem \u00f6re, p\u00e5pekar Freddy Alm. Kommunen \u00e4r med p\u00e5 RIA men det \u00e4r en helt annan verksamhet.<\/p>\n<p>F\u00f6rh\u00e5llandena skiljer sig \u00e5t i \u00d6sterg\u00f6tland. Fr\u00e5n paradexemplet Link\u00f6ping till dagligt soppk\u00f6k till ingenting. Om inte kommunerna tar ansvar s\u00e5 g\u00f6r ofta kyrkorna n\u00e5got.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14971953323\/in\/set-72157648489448608\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Daniel arbetade p\u00e5 fabrik i Tyskland. N\u00e4r f\u00f6retaget gick omkull stod han och hustrun\u00a0 utan f\u00f6rs\u00f6rjning.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Vi f\u00f6rs\u00f6ker p\u00e5verka p\u00e5 de niv\u00e5er vi kan via kyrkorna.<\/strong> Det \u00e4r viktigt att f\u00e5 politikerna att i sin tur p\u00e5verka Bulgarien och Rum\u00e4nien, s\u00e4ger Silvia Segerlund fr\u00e5n RIA som ocks\u00e5 ber\u00e4ttar om ett lokalt hj\u00e4lpprojekt i en romansk by med l\u00e4xhj\u00e4lp till barnen.<\/p>\n<p>\u2013 Med de som \u00e4r h\u00e4r beh\u00f6ver ocks\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lp. Och d\u00e5 hj\u00e4lper vi, sl\u00e5r hon fast.<\/p>\n<p>Hela m\u00e4nniskan \u00e4r kyrkans och frikyrkornas gemensamma hj\u00e4lporganisation i Norrk\u00f6ping. Det \u00e4r Hela m\u00e4nniskan som st\u00e5r bakom RIA som v\u00e4nder sig till Norrk\u00f6pings heml\u00f6sa och missbrukare, en helt annan m\u00e5lgrupp \u00e4n EU-migranterna. Det \u00e4r genom Matbanken, att RIA en g\u00e5ng i veckan k\u00f6r ut matkassar som de f\u00e5tt fr\u00e5n matbutiker, som de f\u00e5tt kontakt med EU-migranterna.<\/p>\n<p>\u2013 Vi hj\u00e4lper Svenska kyrkan att bygga upp den h\u00e4r nya verksamheten. Det h\u00e4r g\u00f6r vi utanf\u00f6r v\u00e5r arbetstid, s\u00e4ger Silvia Segerlund och r\u00e4knar med att volont\u00e4rerna ska ta vid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15592103915\/in\/set-72157648489448608\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Borislav \u00e4r svetsare. Han och hans br\u00f6der reste till Sverige f\u00f6r att s\u00f6ka arbete. S\u00e4llskapet \u00e4r tio personer stort, romer och &#8221;vanliga&#8221; bulgarer.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vart tog \u201dtiggarna\u201d v\u00e4gen?<\/strong> Det enda jag ser \u00e4r m\u00e4nniskor med \u00f6ppna ansikten som trivs och pratar. De har plockat bland de erbjudna kl\u00e4derna p\u00e5 bordet efter behov. N\u00e5gra glada tjejer tar vara p\u00e5 m\u00f6jligheten att duscha och tv\u00e4ttmaskinen g\u00e5r i tv\u00e4ttstugan.<\/p>\n<p>Med tolken Emirs hj\u00e4lp f\u00e5r jag veta att Borislav och hans tv\u00e5 br\u00f6der rest till Sverige i s\u00e4llskap med sina fruar och n\u00e5gra grannar. Av s\u00e4llskapet p\u00e5 tio personer \u00e4r n\u00e5gra bulgarer och de flesta romska bulgarer. Jag h\u00f6r Borislav s\u00e4ga ordet \u201ddiskriminera\u201d och snart ber\u00e4ttar Emir hur romer blir slagna och utnyttjade. Men det kan vara lika illa f\u00f6r vanliga bulgarer i Montana i Bulgarien.<\/p>\n<p>\u2013 Alla som \u00e4r fattiga \u2013 ingen vill ha dem, s\u00e4ger Emir. De trodde att det fanns jobb i Sverige men det fanns det inte och de har inte r\u00e5d att \u00e5ka hem.<\/p>\n<p>\u2013 Jag \u00e4r svetsare och det \u00e4r han ocks\u00e5, s\u00e4ger Borislav genom Emir och v\u00e4nder sig mot bordsgrannen, \u00e4ven han en ung man, som f\u00f6rmodligen ocks\u00e5 vill g\u00f6ra n\u00e5got b\u00e4ttre av sitt liv \u00e4n att sitta still p\u00e5 en trottoar. Vi vill inte \u00e5ka tillbaka, vi vill leva v\u00e5ra liv h\u00e4r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/14971952453\/in\/set-72157648489448608\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Kiril Lambrev fr\u00e5n Bulgarien har bott i Sverige i \u00e5tta \u00e5r. Han minns hur det var att inte kunna f\u00f6rst\u00e5 eller g\u00f6ra sig f\u00f6rst\u00e5dd. H\u00e4r hj\u00e4lper han Freddy Alm med en text.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kiril Lambrev kom som ung tr\u00e4dg\u00e5rdspraktikant till Sverige f\u00f6r 8 \u00e5r sedan, f\u00f6rst till Eskilstuna och s\u00e5 sm\u00e5ningom till Norrk\u00f6ping.<\/strong> Han h\u00f6rde att det beh\u00f6vdes bulgarisk tolk och hj\u00e4lper nu till att granska texten p\u00e5 det informationsbrev som Silvia och volont\u00e4rerna delat ut.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill hj\u00e4lpa till, s\u00e4ger Kiril Lambrev som har egen erfarenhet av hur sv\u00e5rt det \u00e4r att hantera en situation n\u00e4r man \u00e4r utan spr\u00e5k.<\/p>\n<p>Kiril Lambrev och hans sambo har som de flesta andra Norrk\u00f6pingsbor sett tiggare utanf\u00f6r aff\u00e4rerna.<br \/>\n\u2013 Jag ser dem men jag pratar inte med dem, s\u00e4ger han. De talar romani \u00e4ven om m\u00e5nga av dem ocks\u00e5 kan bulgariska.<\/p>\n<p><strong>Volont\u00e4ren JC Sch\u00fctz \u00e4r musiker och musikproducent och har bott i v\u00e4rldsst\u00e4derna London och i Tokyo.<\/strong> Han har b\u00e5de sett utarmade personer och kan k\u00e4nna igen sig i spr\u00e5kl\u00f6shetens utsatthet. N\u00e4r Silvia Segerlund nyligen ber\u00e4ttade om initiativet p\u00e5 Matteusg\u00e5rden vid Pingstkyrkans s\u00f6ndagscaf\u00e9 deltog \u00e4ven han med sin nyskrivna l\u00e5t <em>Det kunde lika g\u00e4rna varit vi. <\/em><\/p>\n<p>\u2013 Den handlar om att man ska ha empati med utsatta m\u00e4nniskor oavsett om de \u00e4r flyktingar eller heml\u00f6sa, f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rst\u00e5 deras situation, s\u00e4ger JC Sch\u00fctz. Den gick hem.<\/p>\n<p><strong>Sosso Massi och JC Sch\u00fctz \u00e4r en del av en v\u00e4xande folkr\u00f6relse.<\/strong> Allt fler unga \u2013 och \u00e4ldre \u2013 personer engagerar sig p\u00e5 olika s\u00e4tt. Mot rasism, mot gr\u00e4nser, mot or\u00e4ttvisor. M\u00e5nga delar kloka citat och artiklar p\u00e5 Facebook, m\u00e5nga skriver under upprop f\u00f6r Amnesty, Greenpeace och All Out. M\u00e5nga vill ocks\u00e5 g\u00f6ra n\u00e5got konkret \u2013 hj\u00e4lpa till \u2013 vara en medm\u00e4nniska.<\/p>\n<p>\u2013 Det h\u00e4r \u00e4r vad jag vill g\u00f6ra i resten av mitt liv, s\u00e4ger Sosso Massi.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Sven \u00c5ke Molund och Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157648489448608\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648489448608%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648489448608%2F&amp;set_id=72157648489448608&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nSvenska kyrkan i Norrk\u00f6ping <a title=\"Svenska kyrkan\" href=\"http:\/\/svk-norrkoping.se\/index.html\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nS\u00e5 kan fattiga och heml\u00f6sa f\u00e5 hj\u00e4lp\u00a0<a title=\"S\u00e5 kan fattiga och heml\u00f6sa f\u00e5 hj\u00e4lp\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=14490\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 1\/4 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING D\u00e4r andra ser en tiggare ser de en medm\u00e4nniska. De reagerar och vill hj\u00e4lpa till. Sedan en kort tid finns b\u00f6rjan till mer organiserad hj\u00e4lp till EU-migranter i n\u00f6d genom Svenska kyrkan. I Matteusg\u00e5rdens k\u00e4llare tv\u00e5 timmar per vecka. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17549\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[56],"class_list":["post-17549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}