{"id":17636,"date":"2014-10-27T20:35:46","date_gmt":"2014-10-27T19:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=17636"},"modified":"2014-10-28T09:05:26","modified_gmt":"2014-10-28T08:05:26","slug":"stratfordforestallning-pa-cnema-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17636","title":{"rendered":"Stratfordf\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 Cnema (recension)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17638\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1-567x468.jpg\" alt=\"Tv\u00e5 ungherrar fr\u00e5n Verona\" width=\"567\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1-567x468.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1-1024x845.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1-403x333.jpg 403w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1-150x123.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Ungherrar-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Valentin med Speed, sin betj\u00e4nt. The Royal Shakespeare Company l\u00e5ter pj\u00e4sen utspelas i v\u00e5r nutid.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Inget kvinnohat p\u00e5 Shakespeares tid<\/span><\/h1>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>V\u00e4nnerna Valentine och Proteus fr\u00e5n Verona s\u00f6ker lyckan i Milano.<\/strong> N\u00e4r de m\u00f6ter den sk\u00f6na Silvia gl\u00f6mmer Proteus\u00a0 sin Julia. V\u00e4nnerna blir rivaler. Julia kommer efter och i sedvanlig Shakespearesk ordning blir det identitetsf\u00f6rvecklingar och vilseg\u00e5ngen jakt i skogen.<\/p>\n<p><em>Tv\u00e5 Ungherrar i Verona<\/em> skrevs cirka 1590. Det finns olika teorier om att Shakespeare l\u00e5nat fr\u00e5n olika h\u00e5ll, som Boccaccios <em>Decamerone<\/em> och andra mer popul\u00e4ra stycken fr\u00e5n den tiden. Valentin &#8221;den gode&#8221; och Proteus &#8221;den onde&#8221; och deras k\u00e4restor Julia (kanske en f\u00f6rlaga till den mer k\u00e4nda) och Sylvia \u00e4r huvudpersonerna.<\/p>\n<p><strong>Pontus Plaenge, regiss\u00f6r och sk\u00e5despelare p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern tillika konstn\u00e4rligt ledare f\u00f6r teaters\u00e4llskapet Shakespeare p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden i Vadstena, h\u00f6ll en upplysande f\u00f6rel\u00e4sning p\u00e5 Cnema.<\/strong> Det var n\u00e4mligen d\u00e4r teaterf\u00f6rest\u00e4llningen fr\u00e5n The Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon (Shakespeares f\u00f6delsestad) visades p\u00e5 filmduken. I ett samarrangemang med riksteaterf\u00f6reningen KariN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15640822221\/in\/set-72157648589630070\/player\/\" width=\"400\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> F\u00f6rest\u00e4llningen utspelas i Italien, i s\u00f6mniga Verona och moderna Milano.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mycket av tematiken i <em>The Two <\/em> <em>Gentlemen of Verona<\/em> g\u00e5r igen i Shakespeares senare pj\u00e4ser, som <em>K\u00e4rt besv\u00e4r f\u00f6rg\u00e4ves (<\/em>Love&#8217;s Labour&#8217;s Lost<em>) <\/em>och <em>Slutet gott, allting gott<\/em> (All&#8217;s well that ends well).<\/strong> M\u00e5nga komiska po\u00e4nger bygger p\u00e5 att m\u00e4n kl\u00e4r ut sig till kvinnor. P\u00e5 Shakespeares tid var det givetvis s\u00e5 att m\u00e4n utkl\u00e4dda till kvinnor spelade m\u00e4n, s\u00e5 det blev en dubbel f\u00f6rkl\u00e4dnad, d\u00e5 kvinnor inte fick agera p\u00e5 scenen vid 1500-talets slut (om man inte ville bli klassad som medlem av &#8221;det l\u00e4tta gardet&#8221;).<\/p>\n<p>Kanske kan man inte tala om ett &#8221;kvinnohat&#8221; p\u00e5 &#8221;Stratford-bardens&#8221; tid heller, menar Plaenge, d\u00e5 det egentligen fanns det bara ett k\u00f6n, mannen, medan kvinnan var &#8221;en ofullst\u00e4ndig variant&#8221; av mannen. Den som tog p\u00e5 sig manskl\u00e4der kl\u00e4dde upp sig, i bokstavlig bem\u00e4rkelse. Detta g\u00e4ller dock knappast den moderna show vi fick se som rymde h\u00e4rligt utlevande prestationer fr\u00e5n b\u00e5da k\u00f6nen.<\/p>\n<p><strong>I vilken utstr\u00e4ckning man kan applicera samtida genusteorier p\u00e5 <em>Tv\u00e5 Ungherrar fr\u00e5n Verona<\/em> \u00e4r dock diskutabelt;<\/strong> visserligen \u00e4r Proteus,&#8221;skurken&#8221; (ej entydigt &#8221;elak&#8221;), den st\u00f6rsta rollen med 381 rader, men Julia kommer n\u00e4ra med sina 301 och \u00e4r s\u00e5lunda mycket st\u00f6rre \u00e4n exempelvis Ofelia i <em>Hamlet<\/em>.<\/p>\n<p>En av de saker som g\u00f6r Shakespeare s\u00e5 stor \u00e4r att han verkligen f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rst\u00e5 \u00e4ven sina &#8221;onda&#8221; karakt\u00e4rer (j\u00e4mf\u00f6r Iago i <em>Otello, <\/em>Brutus som m\u00f6rdade Caesar eller Richard III<em>). <\/em>Med den snillrike tyske filosofen Nietzsches ord: &#8221;Er hat an Brutus geglaubt&#8221;, han trodde verkligen p\u00e5 ALLA sina karakt\u00e4rer, \u00e4ven s\u00e5dana som Brutus, Iago och Proteus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15643509855\/in\/set-72157648589630070\/player\/\" width=\"400\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Ungflickskv\u00e4ll. Lucetta och Julia \u00f6ppnar en flaska vin.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Den utm\u00e4rkta moderna f\u00f6rest\u00e4llning vi fick bevittna var ocks\u00e5 mycket rolig och bj\u00f6d p\u00e5 m\u00e5nga v\u00e5gade och ibland saftigt grovkorniga scener fr\u00e5n alla inblandade.<\/strong> Julias v\u00e4ninna Lucetta, exempelvis, gjorde r\u00e5a sexuella anspelningar p\u00e5 ett s\u00e4tt som kanske st\u00f6tte vissa, men strunt samma, det \u00e5sk\u00e5dliggjorde vad de flesta komedier <em>de facto <\/em>handlar om \u2013 k\u00f6nsumg\u00e4nge (f\u00f6rutom pengar d\u00e5).<\/p>\n<p>Upps\u00e4ttningen var mycket professionell, innovativ och stundom brutalt dr\u00e5plig p\u00e5 ett n\u00e4stan fysiskt upphetsande s\u00e4tt vilket \u00e4r ett mycket fint betyg till <em>The Royal Shakespeare Company<\/em>.<\/p>\n<p><em>Text: Lars Henriksson<br \/>\nFoto: <\/em><em>Simon Annand\/ The Royal Shakespeare Company<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157648589630070\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648589630070%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157648589630070%2F&amp;set_id=72157648589630070&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>CNEMA Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>25 oktober 2014<em><br \/>\n<strong> Tv\u00e5 ungherrar i Verona<\/strong><\/em><br \/>\n<em> av William Shakespeare<\/em><br \/>\n<em> Regiss\u00f6r: Simon Godwin<strong><br \/>\n<\/strong>Prod: The Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon<br \/>\nS\u00e4ndning via Folkets hus och parker<\/em><br \/>\n<em> Arr: Riksteaterf\u00f6reningen KariN och Cnema<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>MEDVERKANDE<\/em><br \/>\n<em> <strong>I Verona<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Valentine \u2013 Michael Marcus<\/em><br \/>\n<em> Proteus \u2013 Mark Arends<\/em><br \/>\n<em> Speed, Valentine\u2019s Man \u2013 Martin Bassindale<\/em><br \/>\n<em> Launce, Proteus\u2019 Man \u2013 Roger Morlidge<\/em><br \/>\n<em> Crab, Launce\u2019s Dog \u2013 Mossup<\/em><br \/>\n<em> Antonio, Father Of Proteus \u2013 Keith Osborn<\/em><br \/>\n<em> Panthino \u2013 Simon Yadoo<\/em><br \/>\n<em> Julia \u2013 Pearl Chanda<\/em><br \/>\n<em> Lucetta \u2013 Leigh Quinn<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>I Milano<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Silvia \u2013 Sarah Macrae<\/em><br \/>\n<em> Duke Of Milan, Her Father \u2013 Jonny Glynn<\/em><br \/>\n<em> Sir Eglamour \u2013 Youssef Kerkour<\/em><br \/>\n<em> Turio \u2013 Nicholas Gerard<strong>&#8211;<\/strong>Martin<\/em><br \/>\n<em> Host \u2013 Molly Gromadzki<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>I vildmarken<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Fredl\u00f6sa: Elliot Barnes<strong>&#8211;<\/strong>Worrell, Robert Gilbert, Molly Gromadzki, Leigh Quinn, Simon Yadoo<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L\u00c4NKAR<br \/>\nCnema <a title=\"Cnema\" href=\"http:\/\/www.cnema.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nFolkets hus och parker <a title=\"Folkets hus och parker\" href=\"http:\/\/www.fhp.nu\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nKariN <a title=\"KariN\" href=\"http:\/\/karin.riksteatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nRoyal Shakespeare Company <a title=\"Royal Shakespeare Company\" href=\"https:\/\/www.rsc.org.uk\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Teater p\u00e5 bio. \u00c4ven om kvinnorollerna numera spelas av kvinnor s\u00e5 \u00e4r Shakespeares Tv\u00e5 ungherrar fr\u00e5n Verona fortfarande god underh\u00e5llning.  The Royal Shakespeare Companys upps\u00e4ttning var b\u00e5de rolig och grovkornig. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17636\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserade"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}