{"id":18001,"date":"2014-11-24T21:00:26","date_gmt":"2014-11-24T20:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=18001"},"modified":"2014-11-25T08:34:18","modified_gmt":"2014-11-25T07:34:18","slug":"om-nattens-alternativa-varld-i-hion-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=18001","title":{"rendered":"Om nattens alternativa v\u00e4rld i Hion (recension)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-18002\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467-567x377.jpg\" alt=\"Mikael vill straffa Signa\" width=\"567\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467-567x377.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467-499x333.jpg 499w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_9467.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u2013 Idiot! Mikael vill straffa Signa som tagit med honom till den farliga brunnen om natten.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Sagor kl\u00e4r sig v\u00e4l i operans dr\u00e4kt<\/span><\/h1>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>I skogen om natten. <\/strong>D\u00e4r utspelas ber\u00e4ttelsen i Henrik St\u00e5hls och Christoffer Nobins opera <em>Hion om natten<\/em> som uruppf\u00f6rdes som skolf\u00f6rest\u00e4llning i De Geerhallen i torsdags. Spelperioden var kort, efter fyra skolf\u00f6rest\u00e4llningar var l\u00f6rdagens familjef\u00f6rest\u00e4llning den sista, \u00e5tminstone f\u00f6r den h\u00e4r g\u00e5ngen.<\/p>\n<p>Shakespeares <em>En midsommarnattsdr\u00f6m<\/em> ekar i skuggorna men med barn i centrum djupnar sagans allvar. <em>Hion om natten<\/em> \u00e4r en opera, h\u00e4r snuddar jag endast vid musiken (som Lars Henriksson skriver om i en separat recension) och skriver mest om dess teaterm\u00e4ssiga sidor.<\/p>\n<p><strong>Norrk\u00f6pings Symfoniorkester har allts\u00e5 genomf\u00f6rt det historiska projektet att best\u00e4lla och s\u00e4tta upp en opera, f\u00f6r elever i \u00e5rskurserna 3 \u2013 5.<\/strong> Drivkraften stavas Karin Veres, SON:s VD och konstn\u00e4rliga ledare, som sj\u00e4lv har en gedigen operabakgrund och k\u00e4nner konstartens kraft.<\/p>\n<p>God hj\u00e4lp har hon haft av, f\u00f6rutom verkets upphovsm\u00e4n, \u00f6vriga i symfoniorkesterns organisation, inte minst producenterna Kristina Holm Danielsson (som ocks\u00e5 sytt kl\u00e4nningar med mera) och Lisa Lindh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15684400309\/in\/set-72157649388085436\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Speldosan med sin tratt som maler s\u00f6mn i hela byn. Mikael (Jakob H\u00f6gstr\u00f6m) \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r nattens sanning. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste alla sova.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Byn Hion styrs av krigshj\u00e4lten Mikael, vars viktigaste, sj\u00e4lvp\u00e5tagna uppgift \u00e4r att se till att alla sover om natten.<\/strong> Hans speldosa s\u00f6ver byborna till ro var kv\u00e4ll. Lika farlig som natten anses skogen vara. \u00c4nd\u00e5 g\u00e5r flickan Signa till skogsbrynet.<\/p>\n<p>Signa, den f\u00f6r\u00e4ldral\u00f6sa, har l\u00e4rt sig att det \u00e4r hon som \u00e4r byns olycksbarn. Om inte annat s\u00e5 p\u00e5minner henne de andra byborna om detta, en t\u00e4tt sammanl\u00e4nkad oktett i gult ljus. Kanske det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r hon till\u00e5ter sig att t\u00e4nka och handla p\u00e5 sitt eget s\u00e4tt. S\u00e5 att hon, den kv\u00e4ll n\u00e4r hon v\u00e4cks h\u00f6r en r\u00f6st ur brunnen, t\u00e4nker att n\u00e5gon fallit d\u00e4ri, att n\u00e5gon beh\u00f6ver hj\u00e4lp. N\u00e5gon, vars namn \u00e4r Agnes.<\/p>\n<p><strong>Opera \u00e4r sin egen genre, allt \u00e4r st\u00f6rre och tydligare, samtidigt l\u00e5ngsammare \u00e4n i teatern, musiken ska ju s\u00e4ga sitt.<\/strong> N\u00e4r n\u00e5gon d\u00f6r s\u00e5 kan det ta en hel aria. Karakt\u00e4rerna blir ocks\u00e5 tydligare, lite mera enplans. Jakob H\u00f6gstr\u00f6ms Mikael b\u00e4r sin uniform med heder och den stora hj\u00e4ltemedaljen som det viktigaste av allt. Utan den s\u00e5\u2026<\/p>\n<p>Sagor kl\u00e4r sig d\u00e4rf\u00f6r v\u00e4l i operans dr\u00e4kt. \u00c4ven d\u00e4r \u00e4r karakt\u00e4rerna tydliga, de onda kan f\u00f6rkl\u00e4 sig men vi f\u00f6rst\u00e5r att de inte vill v\u00e4l. De goda kan vara naiva, modiga eller kloka. Och <em>Hion om natten<\/em> \u00e4r en s\u00e5dan saga, med onda, dumma och modiga. Och med n\u00e5gon som r\u00e4ddar n\u00e5gon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15250757723\/in\/set-72157649388085436\/player\/\" width=\"333\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Som en Oberon fylld av Pucks trix. En dubbelgestalt \u00e4r Nargonion, spelad av Henrik St\u00e5hl, som ocks\u00e5 skrivit librettot.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nargonion heter han som v\u00e4ckt Signa, s\u00e5 att hon kan h\u00f6ra r\u00f6sten ur brunnen.<\/strong> Henrik St\u00e5hl spelar barfotafiguren i den gr\u00f6na kostymen med r\u00f6da flugan. En speciell typ som vinkar p\u00e5 ett speciellt s\u00e4tt. En f\u00f6rmedlare som ocks\u00e5 ser oss: \u201dJag ser dig Betraktare, lilla publik.\u201d Ocks\u00e5 han \u00e4r tydlig, lite mera enplans men utan att vara platt.<\/p>\n<p>Nargonion \u00e4r som Oberon och Puck i en och samma person. Nargonion styr spelet, som Oberon intrigerar i Shakespeares <em>En midsommarnattsdr\u00f6m<\/em>. Men han \u00e4r ocks\u00e5 Puck som narrar Mikael vilse i skogen, ibland i en bj\u00f6rns eller en f\u00e5gels gestalt. Han till och med talar p\u00e5 vers, rimmar g\u00e4rna. Henrik St\u00e5hl byter skepnad effektivt med \u00e4ndrad kroppsh\u00e5llning och enkla attribut.<\/p>\n<p><strong>Musikdramatik s\u00e4tter musiken i h\u00f6gs\u00e4tet.<\/strong> Norrk\u00f6pings symfoniorkester tar halva scenutrymmet. Den stora orkestern ser ovanligt n\u00e4tt ut, endast slagverk och bleckbl\u00e5s har h\u00f6jts upp ett trappsteg. Allt ljus p\u00e5 fr\u00e4mre scenen, orkestern i dunklet. Christoffer Nobin dirigerar.<\/p>\n<p>Mer \u00e4n en g\u00e5ng g\u00e5r min tanke till Harry Potterfilmerna, som ju anv\u00e4nder symfonisk musik. Musik i filmer och teater g\u00f6r att m\u00f6tet med musiken inte \u00e4r s\u00e5 konstigt, och att personerna p\u00e5 scenen sjunger g\u00e5r snabbt att v\u00e4nja sig vid. S\u00e5 h\u00e4r \u00e4r det h\u00e4r. Och eftersom de sjunger samma sak om och om igen s\u00e5 h\u00f6r jag, om inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen s\u00e5 en annan.<\/p>\n<p>Jo, en Harry Pottersak till \u2013 speldosans klingande ljud, \u00e4r det en ljus xylofon?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15684398999\/in\/set-72157649388085436\/player\/\" width=\"275\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Minimalistiskt uttryck. Mikael vakar innanf\u00f6r hugaveln av plast. Agnes springer genom filmdukens gr\u00e4nder.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Scenen \u00e4r n\u00e4stintill naken. <\/strong>Brunnen \u00e4r det enda av mer fast karakt\u00e4r. Scenografin \u00e4r minimalistisk, tv\u00e5 husgavlar av ljus plast som s\u00e4nks ner fr\u00e5n taket, och lite senare byts mot skogens gr\u00f6na band. Ljuset skiftar fr\u00e5n dagens gula till nattens gr\u00f6nbl\u00e5. Tv\u00e5 lysr\u00f6r byts mot sm\u00e5 stj\u00e4rnor. Mer beh\u00f6vs inte f\u00f6r att vi ska f\u00f6rst\u00e5 var vi \u00e4r och n\u00e4r.<\/p>\n<p>P\u00e5 en filmduk ovanf\u00f6r orkestern visas ibland filmsekvenser: Byn Hion i sin dal, omgiven av h\u00f6ga berg. Mikael som maler s\u00f6mn ur sin magiska speldosa. Agnes som springer genom tr\u00e5nga gr\u00e4nder. Oroliga tr\u00e4dgrenar avtecknar sig svarta mot en ljus rundel.<\/p>\n<p>Det blir ett bra komplement eftersom den unga publiken g\u00e4rna r\u00f6r sig p\u00e5 sittplatserna, vill komma upp, vill komma n\u00e4ra. Avst\u00e5ndet mellan scen och salong \u00e4r ganska stort, st\u00f6rre \u00e4n vad den h\u00e4r publiken \u00e4r van vid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15684397679\/in\/set-72157649388085436\/player\/\" width=\"210\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> S\u00e5 olika, s\u00e5 lika. Agnes den m\u00f6rka och Signa den ljusa. Sabina Zweiecker och Johanna Rudstr\u00f6m.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Signa och Agnes m\u00f6ts. <\/strong>Sabina Zweieckers faderss\u00f6kande Agnes kommer ur sagans m\u00f6rker, lite enplans med sp\u00e4nda armar och knutna n\u00e4var. En kontrast mot Johanna Rudstr\u00f6ms Signa som \u00e4r livfull, undrande, omt\u00e4nksam \u2013 komplex. Deras namn fl\u00e4tas i och mot varandra, Signa-Agnes, som den vita kl\u00e4nningen mot den svarta, som b\u00e5das ljusa hy och blonda h\u00e5r, som deras sk\u00f6na duetter. Som det systerskap de finner.<\/p>\n<p>N\u00e4r hatets ande, jo en s\u00e5dan finns ocks\u00e5, (Voldemortliknande) Ilgoplur, gestaltad av Martin Vanberg (som ser s\u00e5 sn\u00e4ll ut p\u00e5 varenda bild), som k\u00e4mpar mot Mikael. F\u00f6r Mikael, mannen som r\u00e4des natten m\u00f6ter sanningen om sig sj\u00e4lv till slut.<\/p>\n<p><strong>Ja, se det var en riktig saga. <\/strong>Ber\u00e4ttad p\u00e5 ett storslaget s\u00e4tt. Och s\u00e5 annorlunda att jag kan fundera \u00f6ver den \u00e4n i denna dag. Och minsann om inte en och annan melodi har fastnat i mitt \u00f6ra\u2026<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157649388085436\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649388085436%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649388085436%2F&amp;set_id=72157649388085436&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>DE GEERHALLEN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>20-21 november 2014 (skolf\u00f6rest\u00e4llningar)<br \/>\n22\/11 kl 15 offentlig f\u00f6rest\u00e4llning<br \/>\n<em><strong>Hion om natten<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Opera<\/em><br \/>\n<em> Musik, dirigent: Christoffer Nobin <\/em><br \/>\n<em> Libretto, regi: Henrik St\u00e5hl<\/em><br \/>\n<em> Ljusdesign, scenografi: Markus Granqvist<\/em><br \/>\n<em> Producent, kostym: Kristina Holm Danielsson<\/em><br \/>\n<em> Norrk\u00f6pings symfoniorkester<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>SOLISTER<\/em><br \/>\n<em> SIGNA<strong> Johanna Rudstr\u00f6m <\/strong>mezzosopran<br \/>\nAGNES<strong> Sabina Zweiacker <\/strong>sopran<br \/>\nMIKAEL<strong> Jakob H\u00f6gstr\u00f6m<\/strong> baryton<br \/>\nILGOPLUR<strong> Martin Vanberg <\/strong>tenor<br \/>\nNARGONION <strong>Henrik St\u00e5hl<\/strong> sk\u00e5despelare<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>K\u00d6R<\/em><br \/>\n<em> Christine Ankarsw\u00e4rd, Karin Bennerhed, Maria Olofsson, Anna Graf, <\/em><br \/>\n<em> Lars-Magnus Jonson, Carl-Johan Falk, Marcus Fyrberg, Bengt Will\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>STATISTER<\/em><br \/>\n<em> Linnea Sw\u00e4rd, Ida Andersson, Milva Jansson<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nNorrk\u00f6pings symfoniorkester <a title=\"SON\" href=\"http:\/\/www.norrkopingssymfoniorkester.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/norrkoping.symphony?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><br \/>\nUdda men bra barnopera om stora fr\u00e5gor <a title=\"Udda men bra barnopera om stora fr\u00e5gor \" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17980\" target=\"_blank\">(musik)recension<\/a> Kultursidan.nu 23\/11 2014<br \/>\nSON n\u00e4ra premi\u00e4r med Hion om natten <a title=\"SON n\u00e4ra premi\u00e4r med Hion om natten\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=17798\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 11\/11 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING I skogen om natten. D\u00e4r utspelas ber\u00e4ttelsen i Henrik St\u00e5hls och Christoffer Nobins opera som uruppf\u00f6rdes som skolf\u00f6rest\u00e4llning i torsdags. Shakespeares En midsommarnattsdr\u00f6m ekar i skuggorna men med barn i centrum djupnar allvaret. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=18001\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37,13,11],"class_list":["post-18001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-barnkultur","tag-musik","tag-opera"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}