{"id":18137,"date":"2014-12-05T10:53:54","date_gmt":"2014-12-05T09:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=18137"},"modified":"2014-12-05T13:43:09","modified_gmt":"2014-12-05T12:43:09","slug":"blommande-sagner-och-avskalad-natur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=18137","title":{"rendered":"Blommande s\u00e4gner och avskalad natur"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-18139\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796-567x375.jpg\" alt=\"Jerzy Przybyl och Juls\u00e5ngens hjort.\" width=\"567\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796-567x375.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796-502x333.jpg 502w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_1796.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Juls\u00e5ngens hjort. En hel v\u00e4rldsbild ryms i Jerzy Przybyls komplexa bilder p\u00e5 Galleri Kronan.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Vad skulle vi annars g\u00f6ra?<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Julen bankar p\u00e5 Galleri Kronans d\u00f6rr.<\/strong> Bibelns heliga familj och allehanda andra myters heliga gestalter har intagit h\u00f6gs\u00e4tet. D\u00e4r Jerzy Przybyls fantasi blomstrar svarar Anna Sandells m\u00e5lningar med avskalat intryck.<\/p>\n<h2>Jerzy Przybyl<\/h2>\n<p><strong>Jag vet inte riktigt varf\u00f6r konstn\u00e4ren Jerzy Przybyl l\u00e4mnade Polen och kom till V\u00e4stervik 1981, men jag kan t\u00e4nka mig.<\/strong> I alla h\u00e4ndelser var han redan en f\u00e4rdiggjuten konstn\u00e4r som funnit sitt \u00e4mnesomr\u00e5de \u2013 s\u00e4gner och myter. I mitt f\u00f6r\u00e4ldrahem i den lilla staden hamnade tidigt tv\u00e5 verk signerade Jan Pol p\u00e5 v\u00e4ggarna, han anpassade sitt namn fr\u00e5n slavisk grund till germansk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15328662904\/in\/set-72157649204399500\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Skulptur och m\u00e5leri. Jerzy Przybyl st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kronan.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>F\u00f6r ett par \u00e5r sedan flyttade han till Norrk\u00f6ping efter en mellanlandning i Polen.<\/strong> H\u00e4r har han \u00e5tertagit sitt riktiga namn, tack vare ett b\u00f6rdsstolt barnbarn. Han \u00e4r ocks\u00e5 medlem i Kifin, Konstn\u00e4rernas intressef\u00f6rening i Norrk\u00f6ping, och redan deltagit i samlingsutst\u00e4llningar. Nu \u00e4r det dags, p\u00e5 riktigt. M\u00e5leri och skulpturer, tr\u00e4snideri i starka f\u00e4rger.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill visa upp mig f\u00f6r Norrk\u00f6ping, f\u00f6rklarar Jerzy Przybyl.<\/p>\n<p>Om \u00e4n inte fullkomligt representativ (de stora sagoskulpturer som bebor Garpedansberget i Gamleby \u00e4r knappast flyttbara) kan vi kalla det en retrospektiv utst\u00e4llning. I en av galleriets djupa f\u00f6nsternischer ligger gedigna b\u00f6cker, genomg\u00e5ngar av folkloristiska gestalter med helsidesillustrationer. N\u00e5gra av originalm\u00e5lningarna m\u00f6ter p\u00e5 v\u00e4ggarna i rummen. De heter Rgiel, Dziady, Chorsawa och Chorsiniec och mycket annat. Jag f\u00f6rst\u00e5r att det Jerzy Przybyl inte vet om slavisk mytologi inte \u00e4r v\u00e4rt att veta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15763641510\/in\/set-72157649204399500\/player\/\" width=\"351\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Nordiska gudinnan Var visste allt om v\u00e4rlden.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 N\u00e4r jag kom till Sverige ville jag veta vad Sverige \u00e4r. <\/strong>Jag ville k\u00e4nna nationens r\u00f6tter, den andliga sidan, s\u00e4ger Jerzy Przybyl.<\/p>\n<p>Han studerade fornnordisk mytologi och snart prydde den en\u00f6gde Oden och hans korpar flera av hans verk. (Jo, han har skrivit och m\u00e5lat en bok i \u00e4mnet.) \u00c4nnu en kultursf\u00e4r, den keltiska, m\u00f6ter med sina ornament i utsmyckningen. Allt m\u00f6ts och blandas, mer eller mindre, s\u00e5som forntida religioners sanningar m\u00f6tt andra, f\u00f6rvandlats till myter och blivit till sagor. En n\u00e4rstudie av m\u00e5lningarna visar hur gestalterna ofta \u00e4r uppbyggda av andra motiv, ett rikt m\u00e5leri.<\/p>\n<p>\u2013 Varje bild \u00e4r en ber\u00e4ttelse om hur jag betraktar symbolen.<\/p>\n<p><strong>Uppseendev\u00e4ckande \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s de m\u00e5lade tr\u00e4skulpturerna. <\/strong>F\u00e4rggl\u00e4djen m\u00e5ste p\u00e5minna om medeltidens, konsten i Grekland och m\u00e5nga kultursf\u00e4rer dessf\u00f6rinnan. Ett m\u00f6te \u00e4r <em>Juls\u00e5ngens hjort<\/em>, med hjorthuvudet som b\u00e4rare av Madonnan med barnet. Andra akt\u00f6rer breder ut sig p\u00e5 skulpturen, s\u00e5dana som inte b\u00e4r maktens sv\u00e4rd f\u00f6rg\u00e4ves. En hel v\u00e4rldsuppfattning f\u00e5ngas p\u00e5 den cirkul\u00e4ra skulpturtavlan.<\/p>\n<p>En egen och k\u00e4rleksfull pr\u00e4gel har Sm\u00e5l\u00e4ndsk julkrubba, i ljus f\u00e4rgs\u00e4ttning, motiv fr\u00e5n medeltidens kyrkokonst och kanske det \u00e4r bonadsm\u00e5laren Johannes Nilssons 1700-talspar som \u00e4r Josef och Maria inne i stallet. Jerzy Przybyl bygger p\u00e5 m\u00e4nsklighetens traditioner och f\u00f6r dem vidare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/15328691554\/in\/set-72157649551031506\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Bl\u00e5regn och Vinterf\u00e5glar. Anna Sandell st\u00e4ller ut i Lilla galleriet.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Anna Sandell<\/h2>\n<p><strong>Anna Sandell hade en separatutst\u00e4llning p\u00e5 Kronan 2010 och har medverkat i flera samlingsutst\u00e4llningar sedan dess.<\/strong> Nu har hon intagit Kronans Lilla galleri. Jag k\u00e4nner v\u00e4l igen hennes m\u00e5leri, uppbyggd i flera lager och d\u00e4r den vita f\u00e4rgen m\u00e5lat \u00f6ver och skalat bort.<\/p>\n<p>\u2013 N\u00e4r jag b\u00f6rjar s\u00e5 blir det enkelt och jag tycker om det. Men sedan blir det mer och mer, noggrannare och mer detaljerat. Men det plockar jag bort, i flera omg\u00e5ngar, ber\u00e4ttar Anna Sandell medan vi tittar p\u00e5 m\u00e5lningen <em>Lupiner<\/em> d\u00e4r de undre f\u00e4rglagren lyser igenom det vita.<\/p>\n<p>Merparten av m\u00e5lningarna \u00e4r olja och akryl, dessutom n\u00e5gon tempera och akvarell. Jag uppt\u00e4cker andra infallsvinklar, mer klassiskt modellm\u00e5leri \u2013 det visar sig att krokistudier givit resultat s\u00e5 h\u00e4r i efterhand.<\/p>\n<p><strong>I rummets djupa f\u00f6nsternisch st\u00e5r etsade skyddsglas med m\u00f6nster som kastanjeblad och ormbunkar. <\/strong>H\u00e4r \u00e4r ocks\u00e5 tunna stengodsobjekt, blomvingekrukor kallar hon dem, med drejade bottnar och kavlade och b\u00f6jda kronblad. Tv\u00e5 sm\u00e5 objekt, inte mer identifierbara \u00e4n att de g\u00f6r sk\u00e4l f\u00f6r sina namn, heter torso. Tummade i lera.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Nils-G\u00f6ran Tillgren<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) JERZY PRZYBYL\u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN<br \/>\n<em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157649204399500\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649204399500%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649204399500%2F&amp;set_id=72157649204399500&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) ANNA SANDELL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN<br \/>\n<em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157649551031506\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649551031506%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649551031506%2F&amp;set_id=72157649551031506&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>KRONAN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>29 november \u2013 14 december 2014<em><br \/>\n<strong>Jerzy Przybyl<br \/>\n<\/strong>Myter, s\u00e4gner och mysterier<strong><br \/>\nAnna Sandell<br \/>\n<\/strong>M\u00e5leri och objekt<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nJerzy Przybyl <a title=\"Jerzy Przybyl\" href=\"http:\/\/jprzybyl.com\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nAnna Sandell <a title=\"Anna Sandell\" href=\"http:\/\/www.annasandell.com\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nGalleri Kronan <a title=\"Galleri Kronan\" href=\"http:\/\/www.gallerikronan.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gallerikronan?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Julen bankar p\u00e5 Galleri Kronans d\u00f6rr. Bibelns heliga familj och allehanda andra myters heliga gestalter har intagit h\u00f6gs\u00e4tet. D\u00e4r Jerzy Przybyls fantasi blomstrar svarar Anna Sandells m\u00e5lningar med avskalat intryck. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=18137\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-18137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}