{"id":19521,"date":"2015-04-19T19:34:19","date_gmt":"2015-04-19T18:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=19521"},"modified":"2015-04-29T20:29:51","modified_gmt":"2015-04-29T19:29:51","slug":"lola-moter-rysk-slaktsaga-pa-konstforum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=19521","title":{"rendered":"Lola m\u00f6ter rysk sl\u00e4ktsaga p\u00e5 Konstforum"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19523\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7-567x375.jpeg\" alt=\"Natalie Sutinen\" width=\"567\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7-567x375.jpeg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7.jpeg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7-503x333.jpeg 503w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Natalie-Sutinen7-150x99.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Medalj och spelkort. Som uttryck f\u00f6r det liv och k\u00e4rlek som andats mellan raderna i breven mellan Helsingfors i Finland och S:t Petersburg i Sovjetunionen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Aldrig mer ska de l\u00e4sas. Lola sj\u00e4lvposerar.<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Based on Romance.<\/em><\/strong> Elin K\u00e4llmans Lola h\u00e4nger sig \u00e5ter p\u00e5 Konstforums v\u00e4ggar. I s\u00e4llskap med Natalie Sutinens f\u00f6rslutna brevbuntar fr\u00e5n S:t Petersburg, fr\u00e5n Stalins f\u00e5ngl\u00e4ger, fr\u00e5n friheten i Finland. Aldrig mer ska de l\u00e4sas.<\/p>\n<p>Kontrasterna \u00e4r starka mellan m\u00e5leriet i starka f\u00e4rger och de f\u00e4rgm\u00e4ssigt nedtonade objekten som placerats p\u00e5 specialtillverkade b\u00e4nkar. Ryssland kan s\u00e4gas vara ett gemensamt tema d\u00e5 Elin K\u00e4llman \u00e4ven m\u00e5lat president Putin. Men mest handlar det om en djupare relation, l\u00e5t oss kalla det att utst\u00e4llningen baseras p\u00e5 romantik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/17015674749\/in\/set-72157649724936464\/player\/\" width=\"280\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Natalie Sutinen p\u00e5 den l\u00e5nga b\u00e4nken med brevbuntar som hon st\u00e4llt upp i Konstforum. P\u00e5 v\u00e4ggen tv\u00e5 av hennes collage.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Natalie Sutinen<\/h2>\n<p><strong>Det \u00e4r ett rej\u00e4lt snickeri bakom de tv\u00e5 l\u00e5nga b\u00e4nkar som st\u00e5r som tv\u00e5 smala sp\u00e4nger (en sp\u00e5ng, flera sp\u00e4nger, flera sp\u00e5ngar g\u00e5r ocks\u00e5) i Konstforums tv\u00e5 st\u00f6rsta rum.<\/strong> De kraftiga \u00f6verliggarna lyfter ett par centimeter fr\u00e5n underredet, med hj\u00e4lp av spikarna, lite som att de lyfter fr\u00e5n verkligheten, in i n\u00e4sta rymd. P\u00e5 dem, placerade i sm\u00e5 grupper av tv\u00e5 eller tre, ligger brevbuntar, prydligt paketerade med samma sn\u00f6ren som en g\u00e5ng f\u00f6rsl\u00f6t dem. D\u00e4r \u00e4r spelkort, f\u00f6rem\u00e5l av vax och lera, glasflaskor, f\u00e5glar en barnsko p\u00e5 eller invid (mycket \u00e4r s\u00e5dant som \u00e5terkommer i hennes andra arbeten). Installationen har titeln <em>F\u00f6r verkliga sp\u00f6ken<\/em>. Natalie Sutinen ber\u00e4ttar om brevskrivarna, farmors f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n<p>\u2013 De var gifta i S:t Petersburg under Stalintiden. Han skickades till Sibiriens f\u00e5ngl\u00e4ger men f\u00f6r att familjen inte skulle tvingas f\u00f6lja med s\u00e5 skilde de sig. Han var intellektuell och hj\u00e4lpte andra f\u00e5ngar att skriva brev. Han flydde, de gick hela v\u00e4gen, han plockade upp dottern och flydde till Finland. De \u00e5ters\u00e5gs aldrig men de skrev brev hela livet.<\/p>\n<p><strong>Farfars far skrev ocks\u00e5 en bok om sina upplevelser, om hur de levde p\u00e5 r\u00e5ttor f\u00f6r att inte sv\u00e4lta ihj\u00e4l.<\/strong> En del av breven \u00e4r p\u00e5 finska, Natalie har l\u00e4st n\u00e5gra, de handlar om vardagen. De flesta breven har inte l\u00e4sts av n\u00e5gra andra \u00e4n de ursprungliga brevskrivarna. Ingen i familjen har velat ta tag i materialet.<\/p>\n<p>\u2013 Jag har vuxit upp i detta, jag har \u00e4rvt det och beh\u00e5llit. Nu g\u00f6r jag konst av det s\u00e5 det blir ett avslut. Det bevaras p\u00e5 sitt s\u00e4tt. Historien blir konst, blir en saga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/17015673899\/in\/set-72157649724936464\/player\/\" width=\"331\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Som siden. Detaljerna kommer ofta fr\u00e5n n\u00e5got annat, som transformeras i ny form.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00e5 v\u00e4ggarna h\u00e4nger objekt och collage, mer \u00f6ppet tolkningsbara \u00e4ven om en del av sl\u00e4ktens arvegods kommit med.<\/strong> F\u00e4rgskalan \u00e4r \u00e4ven h\u00e4r beige och nedtonad (\u201dJag \u00e4lskar insekter. Fj\u00e4rilar har de mest fantastiska f\u00e4rgskalorna och perfekta m\u00f6nster\u201d, s\u00e4ger hon som kontrast till den egna d\u00e4mpade.). Det \u00e4r kompositioner av rivet tidningspapper, tyg med spr\u00f6t som skvallrar om ett slaktat paraply. Inget \u00e4r vad det ursprungligen var, konstn\u00e4ren menar att \u201djag transformerar vykorten till n\u00e5got annat.\u201d Hon pekar ut lite skr\u00e4p som l\u00e5g p\u00e5 atelj\u00e9golvet som efter en veckas arbete med ett collage pl\u00f6tsligt kom till anv\u00e4ndning, slutf\u00f6rde verket.<\/p>\n<p>Collagen \u2013 d\u00e4r \u00e4r ett tittsk\u00e5p som hon kallar objekt \u2013 \u00e4r av den art som kan ses m\u00e5nga g\u00e5nger om, inget \u00e4r sj\u00e4lvklart. Som s\u00e5gtandsm\u00f6nsten.<\/p>\n<p>\u2013 Jag blev j\u00e4tteglad n\u00e4r jag hittade dem, s\u00e4ger Natalie Sutinen och vi \u00e4r \u00f6verens om att hittade \u00e4r ett mer riktigt uttryck \u00e4n att hitta p\u00e5. En konstn\u00e4r hittar p\u00e5 mycket men v\u00e4ljer\/hittar en del av allt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/17014266650\/in\/set-72157652044879092\/player\/\" width=\"331\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Me and mini me (Pussy Riot). Elin K\u00e4llman framf\u00f6r en av de tv\u00e5 m\u00e5lningar hon gjort med Putin som motiv.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Elin K\u00e4llman<\/h2>\n<p><strong>Lola har varit med f\u00f6rr, senast 2012 h\u00e4ngde hon p\u00e5 Konstforum i samband med Pridefestivalen.<\/strong> Nu poserar hon p\u00e5 v\u00e4ggarna, sm\u00e5 <em>Lola<\/em> \u2013 det \u00e4r s\u00e5 n\u00e4stan alla heter \u2013 med cirkelformade m\u00f6nster \u2013 och st\u00f6rre verk. St\u00f6rst \u00e4r en landskapsm\u00e5lning: Lola ligger utstr\u00e4ckt i gr\u00e4set.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r Fassbinders trasiga <em>Lola<\/em> som vinner k\u00e4rleken. Jag gillade k\u00e4nslan i slutet av filmen, ber\u00e4ttar konstn\u00e4ren Elin K\u00e4llman som ofta anv\u00e4nder sig av Lolagestalten som sitt alter ego i sitt m\u00e5leri.<\/p>\n<p><strong>Penseldragen \u00e4r kraftfulla oavsett om m\u00e5lningen \u00e4r stor eller liten.<\/strong> Det ger <em>Lola<\/em> ett motsvarande starkt uttryck, inte minst som att f\u00e4rgkul\u00f6rerna bryts dj\u00e4rvt mot varandra. De sm\u00e5 m\u00e5lningarnas cirkel ger henne ett rum, associationerna kan g\u00e5 till kristallkulors visioner, till ikonm\u00e5lningar och som Elin p\u00e5pekar \u201dett nyckelh\u00e5l\u201d. Det \u00e4r en poserade <em>Lola<\/em>, men en <em>Lola<\/em> som poserar f\u00f6r sig sj\u00e4lv, utan att bry sig om eventuella betraktare. N\u00e5gon g\u00e5ng poserar hon inte alls, bara sitter.<\/p>\n<p>\u2013 Jag \u00e4r egenk\u00e4r men vill inte skylta med det, s\u00e5 det blir <em>Lola<\/em>, kommenterar Elin som ser de sm\u00e5 verken som skisser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/16579359504\/in\/set-72157652044879092\/player\/\" width=\"280\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> En av m\u00e5nga Lola som poserar p\u00e5 Konstforum.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Jag vill m\u00e5la mer naturbilder, forts\u00e4tter Elin K\u00e4llman. <\/strong>Allts\u00e5 har hon tagit med sig Lola ut i naturen. Landskapsm\u00e5lningen <em>Solsommar<\/em> bygger, som mycket annat, p\u00e5 fotografier, flera stycken, plus fri fantasi.<\/p>\n<p>Fassbinders unga <em>Lola<\/em> f\u00f6r\u00e4ndras hos Elin, det har h\u00e4nt att hon g\u00e5tt f\u00f6re i \u00e5lder och uttryck, n\u00e4r konstn\u00e4ren tar n\u00e4sta steg i sin utveckling.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill jobba med mig sj\u00e4lv, d\u00e5 blir det s\u00e5 att hon f\u00f6ljer med mig i mitt liv.<\/p>\n<p><strong>Om <em>Lola<\/em> \u00e4r en djupt personlig sida av konstn\u00e4rskapet \u00e4r det politiska en annan del. <\/strong>Tv\u00e5 stora m\u00e5lningar med Rysslands president Putin har hon tagit med. Den bj\u00e4rta f\u00e4rgskalan och kraftfulla penself\u00f6ringen \u00e4r densamma i s\u00e5v\u00e4l <em>Me and mini med (Pussy Riot)<\/em> och i <em>Resultatet<\/em>. I den senare en n\u00f6jd Putin och en mindre n\u00f6jd Angela Merkel efter en natts f\u00f6rhandlingar.<\/p>\n<p>\u2013 De m\u00e5ste ju faktiskt ha l\u00e4rt k\u00e4nna varandra efter alla toppm\u00f6ten, kommenterar Elin K\u00e4llman. Det \u00e4r humor i att Putin inte kan se sig sj\u00e4lv \u00f6ver huvud taget.<\/p>\n<p>Kanske Fassbinders <em>Lola<\/em> skulle sk\u00f6tt de ryska aff\u00e4rerna b\u00e4ttre \u00e4n Merkel.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Nils-G\u00f6ran Tillgren<\/em><\/p>\n<p>ELIN K\u00c4LLMAN \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157652044879092\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157652044879092%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157652044879092%2F&amp;set_id=72157652044879092&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>NATALIE SUTINEN \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157649724936464\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649724936464%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157649724936464%2F&amp;set_id=72157649724936464&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>KONSTFORUM Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>18 april \u2013 3 maj 2015<em><br \/>\n<strong>Based on Romance<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Elin K\u00e4llman<\/em><br \/>\n<em> m\u00e5leri<\/em><br \/>\n<em> Natalie Sutinen<\/em><br \/>\n<em> collage, objekt<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nFassbinders Lola <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lola_(1981_film)\" target=\"_blank\">Wikipedia <\/a><br \/>\nGulag, sibiriska f\u00e5ngl\u00e4ger <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Gulag\" target=\"_blank\">Wikipedia <\/a><br \/>\nElin K\u00e4llman <a title=\"Elin K\u00e4llman\" href=\"http:\/\/www.elinkallman.com\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nNatalie Sutinen <a title=\"Natalie Sutinen\" href=\"http:\/\/www.nataliesutinen.se\/start\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKonstforum <a title=\"Konstforum\" href=\"http:\/\/www.konstforumnorrkoping.se\/index.php\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Konstforum-Norrk\u00f6ping\/436387379718835?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><br \/>\nErotiskt foto, film och m\u00e5leri p\u00e5 Konstforum\u00a0<a title=\"Erotiskt foto, film och m\u00e5leri p\u00e5 Konstforum\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5952\" target=\"_blank\">recension<\/a> Kultursidan.nu 4\/5 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Based on Romance. Elin K\u00e4llmans Lola h\u00e4nger sig \u00e5ter p\u00e5 Konstforums v\u00e4ggar. I s\u00e4llskap med Natalie Sutinens f\u00f6rslutna brevbuntar fr\u00e5n S:t Petersburg, fr\u00e5n Stalins f\u00e5ngl\u00e4ger, fr\u00e5n friheten i Finland. Aldrig mer ska de l\u00e4sas. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=19521\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-19521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}