{"id":19747,"date":"2015-05-08T16:17:11","date_gmt":"2015-05-08T15:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=19747"},"modified":"2015-05-08T16:17:11","modified_gmt":"2015-05-08T15:17:11","slug":"synligt-och-osynligt-ljus-och-tid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=19747","title":{"rendered":"Synligt och osynligt : ljus och tid"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19748\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905-567x378.jpg\" alt=\"Ur Lena Bergendahls installation\" width=\"567\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905-567x378.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_3905.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Neapel. Lena Bergendahl fascinerades av ren\u00e4ssansm\u00e4nniskan Giambattista della Porta som var den f\u00f6rsta att s\u00e4tta en lins p\u00e5 medeltidens camera obscura.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">D\u00e5 och nu existerar samtidigt<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vilket m\u00f6rker!<\/strong> Innanf\u00f6r tr\u00f6skeln m\u00e5ste man g\u00f6ra tv\u00e4rstopp och l\u00e5ta \u00f6gonen anpassa sig, annars \u00e4r risken stor att man f\u00f6rd\u00e4rvar en del av installationen <em>Displacements of the Visible<\/em> p\u00e5 Verkstad : Rum f\u00f6r konst. Alternativet \u00e4r att ta med ledarhund.<\/p>\n<p>Efter en stund kan man v\u00e5ga sig in. D\u00e5 ser man att det som flimrar p\u00e5 olika st\u00e4llen \u00e4r flera filmer som styckas upp och reflekteras \u00e5t olika h\u00e5ll. Men fortfarande \u00e4r man r\u00e4dd att trampa p\u00e5 olika prismor p\u00e5 golvet eller att v\u00e4lta stativ man knappt urskiljer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/16804040294\/in\/set-72157652406971076\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Utspridda ytor. Ljus blir synligt f\u00f6rst n\u00e4r det tr\u00e4ffar en yta.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lena Bergendahl s\u00e4ger att hon vill utforska den r\u00f6rliga bildens historia.<\/strong> Men samtidigt g\u00e5r hon l\u00e4ngre tillbaks \u00e4n s\u00e5, det \u00e4r bilden som s\u00e5dan hon utforskar. Och synen, rentav. D\u00e4rav m\u00f6rkret.<\/p>\n<p>Hennes fascination f\u00f6r den italienska ren\u00e4ssansm\u00e4nniskan (naturvetare, filosof, magiker, optiker, dramatiker mm) Giambattista della Porta (1535 \u2013 1615) f\u00f6rde henne till Neapel. Det \u00e4r d\u00e4r tv\u00e5 av filmerna \u00e4r gjorda. De visar gammalt och nytt sida vid sida \u2014 ja, tiden \u00e4r upph\u00e4vd; d\u00e5 och nu existerar samtidigt.<\/p>\n<p><strong>Della Porta utvecklade camera obscuran genom att s\u00e4tta en lins framf\u00f6r den. <\/strong>Bergendahl utvecklar filmen genom att bryta den genom halvtransparenta speglar och linser som splittrar f\u00e4rgernas v\u00e5gl\u00e4ngder. Dessutom tr\u00e4ffar filmens ljusstr\u00e5lar uppst\u00e4llda stafflier, reflektorplattor, pelare och andra objekt i dess v\u00e4g.<\/p>\n<p>Ljus \u00e4r osynligt. Ofta gl\u00f6mmer man det, men h\u00e4r blir det v\u00e4ldigt tydligt. Det \u00e4r f\u00f6rst n\u00e4r det tr\u00e4ffar en yta som vi kan uppleva det. H\u00e4r \u00e4r ytorna utspridda i rummet och skapar en n\u00e4stan svindlande k\u00e4nsla. Och s\u00e5 r\u00f6relsen&#8230; allting r\u00f6r sig. Jag h\u00e5ller andan och g\u00e5r f\u00f6rsiktigt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/16804039364\/in\/set-72157652406971076\/player\/\" width=\"400\" height=\"280\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em> Signaturl\u00e4ran. Yttre likheter antogs motsvara inre egenskaper.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Della Porta forskade om ljuset. <\/strong>Men mest var han intresserad av illusioner, s\u00e5dant som vi inte kan se i vanliga fall, ber\u00e4ttar Lena Bergendahl. Han gav ut sitt verk <em>Magie naturalis<\/em>, och studerade hur blommor som liknade \u00f6gon skulle kunna p\u00e5verka synen (<em>signaturl\u00e4ran<\/em>, min anm\u00e4rkning).<\/p>\n<p>Ett exempel p\u00e5 det far f\u00f6rbi p\u00e5 en monitor (se bild). P\u00e5 en annan monitor visas herbarium med v\u00e4xter med anknytning till della Portas ide\u00e9r, som Bergendahl bett en botanist ta fram. En f\u00e4rgkulla och en \u00f6gontr\u00f6st passerar f\u00f6rbi, samt n\u00e5got som liknar renfana.<\/p>\n<p><strong>Della Porta instiftade ocks\u00e5 <em>Accademia Secretorum Naturae, <\/em>som skulle forska om naturens hemligheter.<\/strong> Den blev anklagad f\u00f6r ockultism av p\u00e5ven och st\u00e4ngdes av inkvisitionen. Lokalerna finns fortfarande h\u00e4r n\u00e5gonstans, s\u00e4ger Bergendahl och pekar p\u00e5 filmen, men de g\u00e5r inte att hitta. (Jag kommer att t\u00e4nka p\u00e5 en bok, som blev en film med Tom Hanks.)<\/p>\n<p><strong>Ett stenkast fr\u00e5n Neapel ligger Pomeiji, och Bergendahl har filmat d\u00e4rifr\u00e5n med.<\/strong> Bara f\u00f6r att det var n\u00e4ra? Nej, det handlar ocks\u00e5 om rumsbildning och avbildning. Det \u00e4r tydligt p\u00e5 freskerna hur konstn\u00e4rerna har k\u00e4mpat med att skapa illusion av djup. Man f\u00f6rs\u00f6ker sig p\u00e5 ett perspektiv, utan att riktigt lyckas uppfinna centralperspektivet. (Det gjorde, enligt myten, Filippo Brunelleschi p\u00e5 1400-talet.)<\/p>\n<p><strong>S\u00e5 Lena Bergendal reser i tid och rum f\u00f6r att med optikens och filmens hj\u00e4lp \u00e5terskapa och bryta s\u00f6nder rummet och tiden.<\/strong> Installationen \u00e4r en vetenskapligt underbyggd illusion i tre dimensioner.<\/p>\n<p>Eller r\u00e4ttare sagt:<br \/>\n\u2013 Om jag har uppfattat det r\u00e4tt handlar det om optik, ljus, rum och tid?<br \/>\n\u2013 Ja, det \u00e4r en ganska bra sammanfattning.<\/p>\n<p>Jag lyckades bara v\u00e4lta en aluminiumskiva under mitt bes\u00f6k. G\u00e5 f\u00f6rsiktigt!<\/p>\n<p><em>Text: Michael Strandhed<br \/>\nFoto: Michael Strandhed och Lena Bergendahl<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157652406971076\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157652406971076%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157652406971076%2F&amp;set_id=72157652406971076&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>VERKSTAD: RUM F\u00d6R KONST Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>9 maj \u2013 14 juni 2015<em><br \/>\n<strong>Displacements of the Visible<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Lena Bergendahl<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nLena Bergendahl <a href=\"http:\/\/www.lenabergendahl.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nVerkstad : Rum f\u00f6r konst <a href=\"http:\/\/verkstadkonst.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/verkstad.rumforkonst?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Flimrande film, prismor och uppdelat ljus. Konstn\u00e4ren Lena Bergendahl fascinerades av ren\u00e4ssansm\u00e4nniskan Giambattista della Porta i Neapel. G\u00e5 f\u00f6rsiktigt i installationen Displacements of the Visible p\u00e5 Verkstad. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=19747\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-19747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}