{"id":20188,"date":"2015-06-12T20:58:06","date_gmt":"2015-06-12T19:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=20188"},"modified":"2015-06-12T20:58:06","modified_gmt":"2015-06-12T19:58:06","slug":"tiggare-och-manniskor-i-rogers-fokus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=20188","title":{"rendered":"Tiggare och m\u00e4nniskor i Rogers fokus"},"content":{"rendered":"

\"Familjen<\/a>
\nSom ”gr\u00e5tande barn”. Den h\u00e4r familjen bor i ett litet rum med jordgolv. I Marasesti \u00e4r fattigdomen stor och vatten och avlopp saknas. M\u00e5nga samlar plastflaskor fr\u00e5n soptippen i staden f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6rja sig.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

186 kronor under en arbetsdag<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Se m\u00e4nniskan.<\/strong> Dagens Nyheters fotograf Roger Turesson n\u00e4rmade sig tiggande EU-migranter f\u00f6rsiktigt. F\u00f6rst p\u00e5 avst\u00e5nd, i smyg. Till slut reste han till Rum\u00e4nien, m\u00f6tte gatornas tiggare hemma i sin by. Och har sett hoppet spira.<\/p>\n

\u2013 Jag s\u00e5g en man i en bil som h\u00e4mtade upp pengarna som hon hade tiggt ihop. Jag t\u00e4nker direkt att det var n\u00e5gon som utnyttjade henne. Men det var hennes yngre bror, som har jobb i Sverige, som tog hand om pengarna och satte in dem p\u00e5 banken, s\u00e4ger Roger Turesson vid presstr\u00e4ffen.<\/p>\n

Tiggande EU-migranter fr\u00e5n n\u00e5gra l\u00e4nder i det forna \u00d6steuropa har under de senaste \u00e5ren blivit en allt mer vanlig syn i Sverige och \u00d6sterg\u00f6tland.<\/strong> EU-medborgare har r\u00e4tt att resa fritt inom unionen. \u00c4ven de som \u00e4r fattiga, som har f\u00f6rlorat arbete och inkomst. De som s\u00f6ker jobb i Sverige utan att f\u00e5, som sitter utanf\u00f6r en butik med en mugg och s\u00f6ker din blick.<\/p>\n

Kyrkorna har st\u00f6ttat med soppk\u00f6k och h\u00e4rb\u00e4rge under vintern. \u00d6stg\u00f6tateatern arbetar med ett projekt som ska bli en upps\u00e4ttning. P\u00e5 Konstmuseet g\u00e4stspelar skulpturen Holken<\/em>, byggd f\u00f6r att rymma en person som beh\u00f6ver ett bo, i sommar. Arbetets Museum s\u00e4llar sig till \u00f6vriga institutioner som engagerar sig i fr\u00e5gan i Norrk\u00f6ping och \u00d6sterg\u00f6tland.<\/p>\n

\u2013 \u201d<\/em>Etnicitet\u201d \u00e4r ett av museets k\u00e4rnv\u00e4rden, f\u00f6rklarar intendenten Annelie Egelin T\u00e4rning f\u00f6r den f\u00f6rsamlade pressen.<\/p>\n

Allts\u00e5 v\u00e4nde sig Arbetets museum till Roger Turesson som erh\u00f6ll museets dokument\u00e4rfotopris \u00e5r 2014.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Roger<\/a>
\n Roger Turesson har f\u00f6rdjupat sig i de tiggande rum\u00e4nernas situation b\u00e5de i Stockholm och i Rum\u00e4nien.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

I \u00d6sterg\u00f6tland \u00e4r de flesta tiggande personer fr\u00e5n Bulgarien. I Stockholm kommer merparten fr\u00e5n Rum\u00e4nien.<\/strong> D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det rum\u00e4nska personer och f\u00f6rh\u00e5llanden som Dagens Nyheters fotograf Roger Turesson och reportern Josefine H\u00f6kerberg l\u00e4rt k\u00e4nna under sina olika reportageuppdrag. Det \u00e4r hans bilder som Arbetets museum nu visar i utst\u00e4llningen Sverige-Rum\u00e4nien tur och retur. <\/em><\/p>\n

Claudia Sbircea var den f\u00f6rsta person journalisterna l\u00e4rde k\u00e4nna. Hennes plats var en tunnelbaneuppg\u00e5ng vid Mariatorget p\u00e5 S\u00f6der i Stockholm. Det tog l\u00e5ng tid att vinna hennes f\u00f6rtroende.<\/p>\n

\u2013 Hon hade rest hit med sin man och grannar fr\u00e5n byn. De reste tillsammans och hj\u00e4lpte varandra.<\/p>\n

Reportageteamet fick bes\u00f6ka Claudia Sbircea n\u00e4r hon \u00e5terv\u00e4nt till sin hemby.<\/strong> D\u00e4r m\u00f6tte de en fattigdom de inte trodde fanns i Europa. De tr\u00e4ffade ocks\u00e5 Claudias dotter som hon visat p\u00e5 bild f\u00f6r att informera om varf\u00f6r hon tiggde. N\u00e5gon operation till den multihandikappade flickan har pengarna inte r\u00e4ckt till men Claudia g\u00f6r vad hon kan f\u00f6r att lindra.<\/p>\n

Claudias far Georghe slaktar en h\u00f6na till de fina g\u00e4sterna och minns med stolthet hur han arbetade under Ceaucescus tid. Roger Turesson l\u00e4gger m\u00e4rke till hur \u201dtiggarna\u201d i Stockholm f\u00e5r tillbaka sitt m\u00e4nniskov\u00e4rde n\u00e4r de \u00e4r p\u00e5 hemmaplan.<\/p>\n

\u2013 D\u00e4r var de helt vanliga m\u00e4nniskor, hade en gl\u00e4dje trots fattigdomen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ett<\/a>
\n \u2013 De bor i ett sagolandskap, s\u00e4ger Roger Turesson om byn Malu Vanat. Men n\u00f6den \u00e4r stor och de mest el\u00e4ndiga husen v\u00e5gar de inte sova i n\u00e4r det bl\u00e5ser.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Reportageserien kring tiggeriet och bes\u00f6ket i byn Malu Vanat gav journalisterna Stora Journalistpriset \u00e5r 2013.<\/strong> Roger Turesson som fr\u00e5n b\u00f6rjan trott att det r\u00e4ckt med ett genomarbetat reportage f\u00f6r att klarg\u00f6ra situationen har t\u00e4nkt om.<\/p>\n

Han har fotograferat husvagnsl\u00e4ger p\u00e5 en soptipp. Han visar bilder p\u00e5 m\u00e4nniskor som sover p\u00e5 gatorna i centrala Stockholm. I en filmsekvens f\u00f6ljer han Florica Tudorici under en \u201darbetsdag\u201d, de fem timmarna nedkapade till fem minuter. Hon f\u00e5r ihop 186 kronor av cirka ett dussin personer varav en sk\u00e4nker 100. Dessutom f\u00e5r hon ett kex och en bulle.<\/p>\n

I Rum\u00e4nien bes\u00f6ker de \u00e5r 2015 den lilla staden Marasesti.<\/strong> D\u00e4r \u00e4r n\u00f6den s\u00e5 stor att ett familjeportr\u00e4tt ger intryck av en gruppbild av typen \u201dgr\u00e5tande barn\u201d men det syns inga t\u00e5rar i de smutsiga ansiktena. De fattiga har ingen riktig tillg\u00e5ng till vatten.<\/p>\n

Men det finns ljus och hopp. Just Marasesti har med EU-medel som f\u00f6rvaltas av lokala R\u00f6da Korset byggt ett socialt center, som \u00e4ven st\u00f6ds av svenska R\u00f6da Korset. D\u00e4r finns fritidsverksamhet f\u00f6re och efter skolan. D\u00e4r finns ocks\u00e5 yrkesutbildning f\u00f6r vuxna m\u00e4n som inget hellre vill \u00e4n arbeta i byggsv\u00e4ngen.<\/p>\n

Roger Turesson \u00e4r inte politiker, kallar sig inte expert.<\/strong> Han har inte svaret p\u00e5 fr\u00e5gor om l\u00f6sningar. Han \u00e4r journalist och fotograf och s\u00f6ker verkligheten, den som inte \u00e4r \u201denkelt svart eller vit\u201d.<\/p>\n

Text: Ann-Charlotte Sandelin
\nFoto: Roger Turesson och Sven \u00c5ke Molund<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

ARBETETS MUSEUM Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

13 juni \u2013 11 oktober 2015
\nSverige-Rum\u00e4nien tur och retur<\/strong><\/em>
\n Dokument\u00e4rfoto<\/em>
\n Roger Turesson<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nArbetets museum hemsida<\/a> Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Se m\u00e4nniskan p\u00e5 Arbetets museum. Dagens Nyheters fotograf Roger Turesson n\u00e4rmade sig tiggande EU-migranter f\u00f6rsiktigt. F\u00f6rst p\u00e5 h\u00e5ll, n\u00e4rmast i smyg. Till slut reste han till Rum\u00e4nien, m\u00f6tte gatornas tiggare hemma i byn. Och s\u00e5g hoppet spira. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17],"class_list":["post-20188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-foto"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}