{"id":2057,"date":"2011-08-08T17:58:44","date_gmt":"2011-08-08T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=2057"},"modified":"2015-06-02T19:15:11","modified_gmt":"2015-06-02T18:15:11","slug":"ryska-konstnarer-malar-i-norrkoping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2057","title":{"rendered":"Ryska konstn\u00e4rer m\u00e5lar i Norrk\u00f6ping"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Svetlana Ustina och Olga Sayfulina by Lotta Sandelin, on Flickr\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6021893925\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c3.staticflickr.com\/7\/6066\/6021893925_228a159c26.jpg\" alt=\"Svetlana Ustina och Olga Sayfulina\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><br \/>\n<em>Ryska blickar p\u00e5 Norrk\u00f6ping. Svetlana Ustina och Olga Sayfulina kopplar av p\u00e5 vandrarhemmets balkong.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Konstn\u00e4rer m\u00f6ts och m\u00e5lar stadens vyer<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kultursidan har tr\u00e4ffat de ryska konstn\u00e4rerna i projektet \u201dKonstn\u00e4rer utan gr\u00e4nser\u201d.<\/strong> M\u00f6tet resulterar i ett samtal om Norrk\u00f6ping som konst- och motivstad, men ocks\u00e5 om de f\u00f6ruts\u00e4ttningar som m\u00e5nga ryska konstn\u00e4rer arbetar utifr\u00e5n.<\/p>\n<p>Initiativtagaren till Konstn\u00e4rer utan gr\u00e4nser \u00e4r Elena Petersson, som till vardags arbetar som bildl\u00e4rare p\u00e5 Dj\u00e4kneparksolan. Id\u00e9n att l\u00e5ta ryska konstn\u00e4rer komma till Norrk\u00f6ping och m\u00e5la stadsmilj\u00f6er fick hon f\u00f6rra sommaren, d\u00e5 hon tillsammans med flera av de nu deltagande konstn\u00e4rerna m\u00e5lade p\u00e5 Krim i Ukraina. Genom tillm\u00f6tesg\u00e5ende fr\u00e5n Norrk\u00f6pings Kommuns Kultur- och fritidskontor och Galleri Kronans gallerist Carin Fahl\u00e9n har projektet slutligen kunnat realiseras. Det hela avslutas med en uppvisande utst\u00e4llning p\u00e5 Galleri Kronan den 8-9\/8.<\/p>\n<p><strong>Vi tr\u00e4ffas en eftermiddag p\u00e5 det vandrarhem d\u00e4r de \u00e5tta konstn\u00e4rerna,<\/strong> samtliga kvinnor, bor under sin drygt veckol\u00e5nga vistelse i Norrk\u00f6ping. Under eftermiddagarna tar de ledigt fr\u00e5n m\u00e5landet s\u00e4ger Elena, som \u00e4ven fungerar som gruppens tolk. Ljuset och nyanserna \u00e4r b\u00e4ttre p\u00e5 f\u00f6rmiddagar och kv\u00e4llar, f\u00f6rklarar hon. Dessutom blir det alldeles f\u00f6r varmt att sitta ute och m\u00e5la i eftermiddagssolen.<\/p>\n<p>\u2013 En av anledningarna till att vi samlas och m\u00e5lar tillsammans \u00e4r att vi utvecklas. N\u00e4r en konstn\u00e4r arbetar ensam i sin atelj\u00e9 har han eller hon ingen att diskutera med. Nu lyfter vi oss genom att vara varandras l\u00e4rare och p\u00e5verka varandra positivt.<\/p>\n<p>Vid mitt bes\u00f6k har konstn\u00e4rerna st\u00e4llt upp ett antal av de verk de arbetat med under de senaste dagarna. Teknikerna skiljer sig \u00e5t; det \u00e4r m\u00e5lningar och teckningar i olja, akvarell, pastell och tusch. Motiven \u00e4r ungef\u00e4r desamma som tidigare generationer norrk\u00f6pingskonstn\u00e4rer g\u00e4rna anv\u00e4nde sig av. Hamnen, Bergsbron, Motala str\u00f6m och industrilandskapet med sina imponerande tegelbyggnader \u00e5terfinns i ett flertal verk.<\/p>\n<p>P\u00e5 en pastellteckning f\u00f6rest\u00e4llande Grand Hotel och Salt\u00e4ngsbron har Svetlana Garbar \u00e5tergivit motivet p\u00e5 ungef\u00e4r samma s\u00e4tt som konstn\u00e4ren Fritz Grahn gjorde d\u00e5 han (till exempel) avbildade sitt \u00e4lskade Salt\u00e4ngen; m\u00e5lningens mittparti \u00e4r tydligt detaljerat, medan detaljer och konturer synes l\u00f6sa upp sig i verkets ytterkanter.<\/p>\n<p>Nelly Grigorjeva \u00e4r den enda av konstn\u00e4rerna som valt att arbeta i svartvitt. P\u00e5 hennes tekniskt mycket skickligt utf\u00f6rda tuschteckningar \u00e5terfinns bland annat det f\u00f6r norrk\u00f6pingsborna s\u00e5 v\u00e4lbekanta Holmentornet.<\/p>\n<p>Betydligt mer f\u00e4rgexpressiv \u00e4r Olga Sajfulina. En oljem\u00e5lning som visar en lysande gul husfasad f\u00f6r tankarna till de tyska expressionisterna, eller varf\u00f6r inte g\u00f6teborgskoloristerna.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Vi str\u00e4var efter att vara s\u00e5 akademiska som m\u00f6jligt i v\u00e5rt uttryck, s\u00e4ger Elena<\/strong>. Med det menar hon att de f\u00f6rs\u00f6ker avbilda motiven s\u00e5 realistiskt och naturtroget som m\u00f6jligt. Skymmande tr\u00e4d och buskar f\u00e5r tas bort, men perspektiv och proportioner ska st\u00e4mma.<\/p>\n<p>Samtliga konstn\u00e4rer \u00e4r vana vid friluftsm\u00e5leri, men \u00e4gnar sig d\u00e5 huvudsakligen \u00e5t att m\u00e5la hav, landskap och djur. Stadsmilj\u00f6er tillh\u00f6r ovanligheterna bland deras motivval. Men de tycker att Norrk\u00f6ping \u00e4r oerh\u00f6rt inspirerande, ber\u00e4ttar Elena. De s\u00e4ger att de har sv\u00e5rt att fokusera blicken p\u00e5 en enda punkt eftersom omgivningen hela tiden \u00e4r s\u00e5 full av sp\u00e4nnande arkitektur och vackra milj\u00f6er. Vattnet som flyter genom staden \u00e4r enligt Elena det som fascinerar de ryska g\u00e4sterna allra mest. De k\u00e4nner det som om de befann sig i ett industriellt Venedig.<\/p>\n<p><strong>\u2013 De flesta av de g\u00e4stande konstn\u00e4rerna \u00e4r medlemmar i Rysslands Konstn\u00e4rsf\u00f6rbund,<\/strong> ber\u00e4ttar Elena, och vi har alla genomg\u00e5tt samma konstn\u00e4rliga utbildning, om \u00e4n i olika st\u00e4der. Utbildningen omfattar nio \u00e5r och inleds med en fyra\u00e5rig gymnasieutbildning, f\u00f6r att sedan forts\u00e4tta med en fem\u00e5rig universitetsutbildning. Utbildningen \u00e4r inte uteslutande konstn\u00e4rlig. Den innefattar \u00e4ven \u00e4mnen som konstpedagogik och konsthistoria. Det \u00e4r dock sv\u00e5rt att sedan, efter utbildningen, livn\u00e4ra sig som konstn\u00e4r. De flesta konstn\u00e4rer f\u00e5r sin f\u00f6rs\u00f6rjning genom att arbeta som bild- eller universitetsl\u00e4rare, bokillustrat\u00f6rer, teaterdekorat\u00f6rer och liknande.<\/p>\n<p>Det \u00e4r viktigt f\u00f6r ryska konstn\u00e4rer att vara medlemmar i Konstn\u00e4rsf\u00f6rbundet. Medlemskapet i sig \u00e4r ett bevis p\u00e5 att man \u00e4r en utbildad och skicklig konstn\u00e4r, och dessutom f\u00e5r man som medlem billigare atelj\u00e9hyror och rabatterade priser vid ink\u00f6p av konstn\u00e4rsmaterial.<\/p>\n<p>Myndigheterna uppmanar konstn\u00e4rerna till att visa upp sig genom att st\u00e4lla ut flitigt. Fyra separatutst\u00e4llningar per \u00e5r, ibland \u00e4nnu fler, \u00e4r inte ovanligt. Dessutom brukar de flesta ocks\u00e5 delta i ett antal samlingsutst\u00e4llningar varje \u00e5r. Det \u00e4r s\u00e4llan sv\u00e5rt att finna utst\u00e4llningslokaler i Ryssland, d\u00e5 kommunerna ofta tillhandah\u00e5ller s\u00e5dana kostnadsfritt.<\/p>\n<p>\u2013 Den ryska konstv\u00e4rlden \u00e4r livaktig men tyv\u00e4rr f\u00f6rekommer d\u00e4r knappast n\u00e5gon konstdebatt, ber\u00e4ttar Vika Saharova, den \u00e4ldsta av de g\u00e4stande konstn\u00e4rerna. Det vore v\u00e4lkommet med ett internationellt seminarium d\u00e4r konstens betydelse f\u00f6r alla m\u00e4nniskor diskuterades, menar hon och f\u00f6resl\u00e5r att n\u00e5got s\u00e5dant skulle kunna arrangeras i Norrk\u00f6ping. Verkligen en uppgift f\u00f6r Norrk\u00f6pings kulturpolitiker och tj\u00e4nstem\u00e4n att s\u00e4tta t\u00e4nderna i!<\/p>\n<p><strong>Nu \u00e5terst\u00e5r bara n\u00e5gra f\u00e5 dagar av de ryska konstn\u00e4rernas Sverigebes\u00f6k. <\/strong>De hoppas f\u00f6rst\u00e5s p\u00e5 fortsatt fint m\u00e5larv\u00e4der och att riktigt m\u00e5nga norrk\u00f6pingsbor hittar till utst\u00e4llningen p\u00e5 Galleri Kronan.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Lars-Ove \u00d6stensson<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>GALLERI KRONAN Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>8-9 augusti 2011 m\u00e5ndag kl 12-18, tisdag kl 12-16<\/em><strong><br \/>\nKonstn\u00e4rer utan gr\u00e4nser<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157627385811968\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627385811968%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627385811968%2F&amp;set_id=72157627385811968&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Under veckan som g\u00e5tt har Norrk\u00f6ping g\u00e4stats av \u00e5tta kvinnliga ryska konstn\u00e4rer. M\u00e5nga har s\u00e4kert st\u00f6tt p\u00e5 dem d\u00e4r de suttit och skissat och m\u00e5lat Norrk\u00f6pingsmotiv. Det blir ett samtal om gemenskap, Str\u00f6mmen och ryska konstn\u00e4rsf\u00f6rbundet. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2057\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-2057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}