{"id":21407,"date":"2015-09-15T12:39:02","date_gmt":"2015-09-15T11:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=21407"},"modified":"2015-09-15T12:45:48","modified_gmt":"2015-09-15T11:45:48","slug":"tre-systrar-i-fangelse-nar-tjechovs-essens-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=21407","title":{"rendered":"Tre systrar i f\u00e4ngelse n\u00e5r Tjechovs essens (recension)"},"content":{"rendered":"

\"Tre<\/a>
\nDet skymmer. Storasyster Olga \u00e4r systrarnas fasta punkt och tr\u00f6stare. Norrk\u00f6pings Teaterkompani spelar Tre systrar \u2013 i v\u00e4ntan vid str\u00f6mmen, fritt efter Tjechovs pj\u00e4s.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vad \u00e4r det vi v\u00e4ntar p\u00e5? Lyckan? Livet?<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Norrk\u00f6pings Teaterkompani spelar Tjechovs Tre systrar \u2013 en pj\u00e4s om spruckna dr\u00f6mmar, l\u00e4ngtan efter k\u00e4rlek och evig v\u00e4ntan \u2013 i f\u00e4ngelset i Norrk\u00f6ping.<\/strong> En genial id\u00e9 som f\u00f6rtydligar och lyfter fram essensen i Tjechovs klassiska pj\u00e4s.<\/p>\n

Till tonerna av Fr\u00f6dings Tre trallande j\u00e4ntor<\/em> t\u00e5gar de in \u2013 fem m\u00e4n i milit\u00e4rgr\u00f6na t-shirts och mjukbrallor.<\/strong> Vi befinner oss i Norrk\u00f6pings f\u00e4ngelse, n\u00e4rmare best\u00e4mt i f\u00e4ngelsets snickeri. M\u00e4nnen \u00e4r f\u00f6re detta interner som m\u00f6ts igen f\u00f6r att slutf\u00f6ra ett teaterprojekt som de p\u00e5b\u00f6rjade n\u00e4r de alla satt inne. Scenbygget har de gjort sj\u00e4lva. Sp\u00e5nskivor som spikats ihop till ett upph\u00f6jt scengolv. Plastskynken som rid\u00e5 med en tecknad tavla i tusch.<\/p>\n

Ramber\u00e4ttelsen glider \u00f6ver i kv\u00e4llens f\u00f6rest\u00e4llning Tre systrar \u2013 I v\u00e4ntan vid str\u00f6mmen<\/em>.<\/strong> Borta \u00e4r mjukisbrallorna. Ist\u00e4llet frasar kjolar \u00f6ver h\u00e5riga mansben med f\u00f6tterna instuckna i foppatofflor. Systrarna g\u00f6rs av tre m\u00e4n i sk\u00e4gg. De manliga rollerna spelas av kvinnor med n\u00e5gra f\u00e5 undantag.<\/p>\n

Visst, det \u00e4r komiskt med m\u00e4n i kl\u00e4nning, men det g\u00e5r \u00f6ver. Texten f\u00e5r en annan tydlighet n\u00e4r jag hela tiden m\u00e5ste f\u00f6rh\u00e5lla mig till att kvinnan ser ut som en man, och mannen har en kvinnas r\u00f6st. Syn- och h\u00f6rselintrycken skaver.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ingrid<\/a>
\nOfficerare i tsarens tj\u00e4nst. Ingrid Loeld Rasch och Elias Dahlgren.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vi f\u00f6rflyttas till en regementsstad i ryska provinsen d\u00e4r de tre systrarna Olga, Masja och Irina bor med sin bror Andrej.<\/strong> F\u00f6rvisade fr\u00e5n storstaden Moskva lever de ett uttr\u00e5kat liv i sm\u00e5staden. Det enda som piggar upp \u00e4r regementets officerare som \u00e4r st\u00e4ndiga g\u00e4ster p\u00e5 lantegendomen.<\/p>\n

D\u00e4r \u00e4r baron Tusenbach och kapten Soljonyj. Tv\u00e5 urtyper av soldat \u2013 Tusenbach i Elias Dahlgrens tolkning \u00e4r gentlemannalik och v\u00e4rldsvan. Sanna Franz\u00e9ns Soljonyj d\u00e4remot, en tragikomisk figur som tar till flaskan n\u00e4r modet sviker. B\u00e5da \u00e4r de f\u00f6r\u00e4lskade i unga Irina. Men hon tycks inte s\u00e4rskilt intresserad. Hon fantiserar om Moskva och ser inte friarna hon har runt omkring sig.<\/p>\n

Joakim Malmberg g\u00f6r den yngsta systern till en dr\u00f6mmare<\/strong> som plockar blommor, firar namnsdag och knycker p\u00e5 nacken s\u00e5 att det imagin\u00e4ra h\u00e5ret b\u00f6ljar kring axlarna. Bed\u00e5rande.<\/p>\n

Storasyster Olga \u00e4r allt annat \u00e4n en dr\u00f6mmare. I Erik Wallstens skepnad blir Olga den outtr\u00f6ttliga. Hon som klarar l\u00e4rarinnejobbet, hush\u00e5llet och familjen. Hon \u00e4r systrarnas fasta punkt och tr\u00f6stare. Den som hela tiden \u201dska bara\u201d och aldrig n\u00e5r fram till sin v\u00e4lbeh\u00f6vliga vila.<\/p>\n

Johan Millvings Masja \u00e4r den av systrarna som faktiskt tagit sig ut ur hemmet och gift sig med skoll\u00e4raren Kulygin. Men Masja g\u00f6mmer ansiktet i en bok och \u00e4lskar i hemlighet \u00f6verste Versjinin. Han som b\u00e5de har hustru och tv\u00e5 sm\u00e5 flickor.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Erik<\/a>
\nN\u00e4rhet. Olga och Irina. Erik Wallsten och Joakim Malmberg.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Det \u00e4r som tiden st\u00e5r stilla i huset.<\/strong> Denna st\u00e4ndiga v\u00e4ntan p\u00e5 n\u00e5got annat, n\u00e5got b\u00e4ttre. Allt tal om vad man ska g\u00f6ra sedan, l\u00e4ngre fram. Livet ter sig segt som sirap. De \u00e4r f\u00e5ngar p\u00e5 denna plats, f\u00e5ngade i sina dr\u00f6mmar.<\/p>\n

Men allt \u00e4r inte hoppl\u00f6st. Brodern Andrej finner k\u00e4rleken i sm\u00e5stadsflickan Natasja. Mons Gregermark tecknar ett fink\u00e4nsligt portr\u00e4tt av den unga flickan och Lina Blikstads Andrej \u00e4skar henne uppriktigt.<\/p>\n

I Olov Raschs bearbetning tr\u00e4der essensen av Tjechovs pj\u00e4s fram.<\/strong> N\u00e4r \u00d6verste Versjinin filosoferar \u00f6ver meningen med livet v\u00e4nder Ingrid Loeld Rasch sig lika mycket till oss i publiken som till s\u00e4llskapet i salongen d\u00e4r borta i Ryssland. N\u00e4r ska det d\u00e4r ske som alla v\u00e4ntar p\u00e5? Vad \u00e4r det vi v\u00e4ntar p\u00e5? Lyckan? Livet?<\/p>\n

Vi l\u00e5ter v\u00e5ra f\u00f6rest\u00e4llningar om livet hindra oss fr\u00e5n att se hur det faktiskt ser ut. F\u00e4ngelset som spelplats v\u00e4cker helt naturligt associationer och tankar kring vad p\u00e5tvingad v\u00e4ntan kan g\u00f6ra med m\u00e4nniskor \u2013 skapa passivitet och handlingsf\u00f6rlamning.<\/p>\n

I pj\u00e4sens slutscen v\u00e4nder systrarna oss ryggen och tittar ut genom det stora panoramaf\u00f6nstret.<\/strong> \u00c4n en g\u00e5ng har de blivit \u00f6vergivna av livet som dragit vidare och l\u00e4mnat dem bakom sig. Men kanske \u00e4r blickarna ut \u00e4nd\u00e5 en b\u00f6rjan p\u00e5 n\u00e5got nytt. Att se nuet och b\u00f6rja leva av egen kraft.<\/p>\n

Text: Felicia Eriksson
\nFoto: Maria Qvarzell<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

F\u00c4NGELSET Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

12 september \u2013 16 oktober 2015
\n Tre systrar \u2013 I v\u00e4ntan vid str\u00f6mmen
\n<\/strong>Fritt efter Anton Tjechov<\/em>
\n Bearbetning, regi, scenografiid\u00e9: Olov Rasch<\/em>
\n Kostym, scenografi, multiteknik: Andrew Jones<\/em>
\n Ljus: Johannes Rasch<\/em>
\n Ljud: Lars Jonsson\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>
\n Produktion: Norrk\u00f6pings Teaterkompani<\/em><\/p>\n

MEDVERKANDE<\/em>
\n Andrej Prozorov \u2013 Lina Blikstad <\/em>
\n Natasja\/Kulygin \u2013 Mons Gregermark<\/em>
\n Olga \u2013 Erik Wallsten<\/em>
\n Masja \u2013 Johan Millving<\/em>
\n Irina \u2013 Joakim Malmberg<\/em>
\n Versjinin \u2013 Ingrid Loeld Rasch<\/em>
\n Baron Tusenbach \u2013 Elias Dahlgren<\/em>
\n Soljonyj \u2013 Sanna Franz\u00e9n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nNorrk\u00f6pings Teaterkompani hemsida<\/a> Facebook<\/a> FB-evenemang<\/a>
\nTeaterkompaniet dukar upp f\u00f6r Tre systrar reportage<\/a> Kultursidan.nu 10\/9 2015
\n\u00d6ppen Port f\u00f6r att befria samtiden reportage<\/a> Kultursidan.nu 21\/8 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Norrk\u00f6pings Teaterkompani spelar Tjechovs Tre systrar – en pj\u00e4s om spruckna dr\u00f6mmar, l\u00e4ngtan efter k\u00e4rlek och evig v\u00e4ntan \u2013 i f\u00e4ngelset i Norrk\u00f6ping. En genial id\u00e9 som f\u00f6rtydligar och lyfter fram essensen i Tjechovs klassiska pj\u00e4s. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-21407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}