{"id":21426,"date":"2015-09-16T13:12:05","date_gmt":"2015-09-16T12:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=21426"},"modified":"2015-09-21T15:19:23","modified_gmt":"2015-09-21T14:19:23","slug":"nilens-fe-oppnar-nya-galleri-kameleont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=21426","title":{"rendered":"Nilens fe \u00f6ppnar nya Galleri Kameleont"},"content":{"rendered":"

\"Shalabya<\/a><\/p>\n

Gl\u00e4djefyllt. Shalabya Ibrahims akvareller sprakar av lust och f\u00e4rg. M\u00e5lningen till v\u00e4nster anv\u00e4nder indiska f\u00e4rger i lila och vinr\u00f6tt.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Som h\u00e4mtat ur Tusen och en natt<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Som h\u00e4mtade ur den persiska sagoskatten Tusen och en natt<\/em>.<\/strong> Ny\u00f6ppnade Galleriet Kameleonts premi\u00e4rutst\u00e4llning Nilens fe<\/em> visar lustfyllda naivistiska akvareller av egyptisk-syriska konstn\u00e4ren Shalabya Ibrahim. Vernissage p\u00e5 l\u00f6rdag fast det redan \u00e4r \u00f6ppet.<\/p>\n

Nya galleriet Kameleont har \u00f6ppnat i h\u00f6rnet p\u00e5 huset som ligger snett emot Rosen, kommunens styrande kontor p\u00e5 Tr\u00e4dg\u00e5rdsgatan.<\/strong> Lokalerna har under de senaste decennierna inrymt Kvinnojour, Caf\u00e9 och Fastighetsm\u00e4klare.<\/p>\n

Bakom Kameleont st\u00e5r konstn\u00e4rsparet Sahar Burhan och Saad Hajo. Under sommaren har de anpassat lokalerna f\u00f6r den nya verksamheten. Det har blivit ett vackert rum med luft och h\u00f6jd, sparsamt \u2013 men \u00e4nd\u00e5 \u2013 m\u00f6blerat s\u00e5 att bes\u00f6karen kan sl\u00e5 sig ned, kanske ta en fika med galleristen om kaffet st\u00e5r p\u00e5.<\/p>\n

Man kan naturligtvis fundera \u00f6ver om det finns ekonomisk b\u00e4righet f\u00f6r ytterligare ett galleri i Norrk\u00f6ping. Sahar Burhan f\u00f6rklarar konceptet:<\/p>\n

\u2013 Det nya Galleriets verksamhet bygger p\u00e5 kulturella n\u00e4tverk mellan Mellan\u00f6stern och Sverige (Europa), genom utst\u00e4llningar, seminarier och f\u00f6rel\u00e4sningar\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Shalabya<\/a>
\nKonstn\u00e4ren Sahar Burhan har ocks\u00e5 blivit gallerist. Galleri Kameleont vill vara en brygga mellan svensk och internationell konst.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e4rutst\u00e4llning \u00e4r Nilens fe<\/em>, akvareller av egyptisk-syriska konstn\u00e4ren Shalabya Ibrahim.<\/strong> Vernissage \u00e4r nu p\u00e5 l\u00f6rdag 19 september, \u00e4ven om de fl\u00f6dande f\u00e4rgklara verken h\u00e4ngt p\u00e5 v\u00e4ggarna sedan lokalen \u00f6ppnade 7 september.<\/p>\n

De naivistiskt skildrade bilderna \u00e4r som h\u00e4mtade ur sagoskatten Tusen och en natt<\/em>. D\u00e4r \u00e4r vackra kvinnor, smyckade h\u00e4star och p\u00e5f\u00e5glar och andra figurer. St\u00e4mningen \u00e4r lycklig och livsbejakande under m\u00e5nens sm\u00e4ckra b\u00e5tsk\u00e4ra, naturen befruktar bilderna. En del av symboliken i motiven \u00e4r mer allm\u00e4ngiltig, annat personligt.<\/p>\n

\u2013 P\u00e5f\u00e5glarna med de l\u00e5nga stj\u00e4rtfj\u00e4drarna \u00e4r hanar, honorna \u00e4r mer anspr\u00e5ksl\u00f6sa, p\u00e5pekar Sahar Burhan.<\/p>\n

Fram v\u00e4xer min f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r konstn\u00e4rens v\u00e4rld d\u00e4r fria kvinnor med flygande h\u00e5r dr\u00f6mmer erotiska dr\u00f6mmar och d\u00e4r m\u00e4n \u00e4r djur, gestaltas som djur.<\/strong> De \u00e4r p\u00e5f\u00e5glar. Eller fiskar. Eller fl\u00f6jtspelande h\u00e4star \u2013 som tar av sig skorna n\u00e4r tillf\u00e4lle ges. P\u00e5 ett verk finns dock en m\u00e4nniskoman, en bl\u00e5 otydlig gestalt mellan kvinnan och h\u00e4sten.<\/p>\n

Vid utg\u00e5ngen ser jag resultatet av f\u00f6reningen: den unga kvinnan har blivit en kentaur. Granat\u00e4pplen (tror jag) smyckar hennes huvud, den r\u00f6da solen skapar en gloria och h\u00e5ret kl\u00e4r henne som en l\u00e5ng sl\u00f6ja. En brud. I h\u00e4nderna b\u00e4r hon b\u00e5de en fruktsk\u00e5l och h\u00e4stens fl\u00f6jt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Shalabya<\/a>
\nKvinnan dr\u00f6mmer\u2026 om en fisk. Att m\u00e5nen ser ut som en b\u00e5t \u00e4r sj\u00e4lvklart, det \u00e4r s\u00e5 det ser ut halvv\u00e4gs mot ekvatorn.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Om utst\u00e4llningen \u00e4r som en saga \u00e4r \u00e4ven ber\u00e4ttelsen om Shalabya Ibrahim det.<\/strong> Det h\u00e4nde sig i Egypten, under Nassers tidiga 1960-tal n\u00e4r Syrien och Egypten var i union, att en grupp unga konststuderande, m\u00e4n f\u00f6rst\u00e5s, reste fr\u00e5n Damaskus till en liten fattig by i Egypten f\u00f6r att teckna.<\/p>\n

\u2013 En barfotaflicka satte sig intill en av m\u00e4nnen, Nazir Naba\u2019a, och tecknade med fingret i sanden, ber\u00e4ttar Sahar Burhan. Han fr\u00e5gade om hon ville l\u00e5na papper och f\u00e4rger.<\/p>\n

Snart h\u00e4lsade Nazir Naba\u2019a p\u00e5 i flickans hem och \u00f6verraskades av den klara beg\u00e5vningen n\u00e4r han s\u00e5g vad hon m\u00e5lat. K\u00e4rlek uppstod och \u00f6verlevde, trots att b\u00e5de den sprickande unionen mellan de tv\u00e5 l\u00e4nderna och Nazir Naba\u2019as f\u00f6rm\u00f6gna familj ville skilja dem \u00e5t.<\/p>\n

55 \u00e5r senare \u00e4r Shalabya Ibrahim en mycket k\u00e4nd och \u00e4lskad konstn\u00e4r i den arabiska v\u00e4rlden. Huvudsakligen m\u00e5lar hon akvareller men hon tecknar ocks\u00e5, m\u00e5lar i olja och batik. Hon har \u00e4ven st\u00e4llt ut i Berlin, Madrid och London. Och nu i Norrk\u00f6ping.<\/p>\n

Sahar Burhan h\u00e4mtade sj\u00e4lv de m\u00e5nga akvarellerna i Shalabya Ibrahims sommarhem i Kairo. <\/strong>Utst\u00e4llningen inneh\u00e5ller 57 verk och Sahar Burhan fick v\u00e4lja fritt vilka hon ville ta med.<\/p>\n

\u2013 En del av min familj har flyttat fr\u00e5n Syrien till Egypten. Jag passade p\u00e5 att h\u00e4lsa p\u00e5 dem n\u00e4r jag visste att Shalabya Ibrahim, som bor i Damaskus med sin man st\u00f6rre delen av \u00e5ret, skulle tillbringa en m\u00e5nad i Kairo, ber\u00e4ttar Sahar.<\/p>\n

Nilens fe<\/em> h\u00e4nger kvar i h\u00f6st men f\u00e5r maka lite p\u00e5 sig n\u00e4r Saad Hajo flyttar in med sin utst\u00e4llning Det som naturen<\/em> inte kan<\/em> till Kulturnatten.<\/p>\n

Text och foto: Sven \u00c5ke Molund och Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

UTST\u00c4LLNING \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n

VERNISSAGE 19\/9 \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

GALLERI KAMELEONT Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

7 september \u2013 h\u00f6sten 2015
\nVernissage 19\/9 kl 14
\n Nilens fe<\/strong><\/em>
\n akvareller<\/em>
\n Shalabya Ibrahim<\/em><\/p>\n

26 september \u2013 h\u00f6sten 2015
\nVernissage 26\/9 kl 16
\n Det som naturen inte kan<\/strong><\/em>
\n Saad Hajo<\/em>
\n 26\/9 kl 17\u201317.45<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nGalleri Kameleont hemsida<\/a> Facebook<\/a> FB-evenemang1<\/a> FB-evenemang2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Som h\u00e4mtade ur sagoskatten Tusen och en natt. Premi\u00e4rutst\u00e4llningen visar lustfyllda naivistiska akvareller av egyptisk-syriska konstn\u00e4ren Shalabya Ibrahim. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-21426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}