{"id":2161,"date":"2011-08-26T20:03:54","date_gmt":"2011-08-26T18:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=2161"},"modified":"2016-12-10T08:05:38","modified_gmt":"2016-12-10T07:05:38","slug":"sm-i-berattarslam-i-norrkoping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2161","title":{"rendered":"SM i Ber\u00e4ttarslam i Norrk\u00f6ping"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6083357192\/in\/set-72157627399905151\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Den var bra! Lena Karlberg och Anders Sandqvist har b\u00e5da en och annan ber\u00e4ttelse p\u00e5 lut.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">En riktigt god historia kr\u00e4ver sin ber\u00e4ttare<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Jag var inte riktigt medveten om att t\u00e4vlingen ledde fram till Ber\u00e4ttar-SM.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e4ger Lena Karlberg som st\u00e4llde upp p\u00e5 Ber\u00e4ttar-slam hos Ber\u00e4ttarn\u00e4t Norrk\u00f6ping f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i v\u00e5ras \u2013 och vann. Och nu p\u00e5 l\u00f6rdag den 27 augusti ska t\u00e4vla med svenska ber\u00e4ttareliten. Vi sitter p\u00e5 Kulturkammaren tillsammans med en sv\u00e5r konkurrent, Anders Sandqvist fr\u00e5n G\u00e4vle-Dala, en annan del av det svenska ber\u00e4ttarn\u00e4tet. Och han \u00e4r taggad.<\/p>\n<p>\u2013 Jag \u00e4r den evige tv\u00e5an \u2013 trean, summerar Anders Sandqvist flera \u00e5rs t\u00e4vlande, efter att \u00e5r efter \u00e5r tagit hem den lokala titeln f\u00f6r att se sig slagen i SM.<\/p>\n<p>I \u00e5r vill han vinna mer \u00e4n n\u00e5gonsin, inte bara f\u00f6r att ta hem den svenska segern utan f\u00f6r att ge sig sj\u00e4lv en rej\u00e4l chans inf\u00f6r det nordiska m\u00e4sterskapet som h\u00e5lls i \u00c5bo i Finland i h\u00f6st.<\/p>\n<p>\u2013 De ger 10 extrapo\u00e4ng till den som kan ber\u00e4tta p\u00e5 v\u00e4rdlandets spr\u00e5k, och \u00c5bo \u00e4r finspr\u00e5kig stad i en svenskspr\u00e5kigt omr\u00e5de.<\/p>\n<p>Och s\u00e5 f\u00e5r jag mig till livs en ber\u00e4ttelse om Anders Sandqvists ur\u00e5ldriga finska r\u00f6tter som har sin grund i freden i N\u00f6teborg mellan svenske kungen Magnus Eriksson och \u201dryske tsaren\u201d Novgorods furste tidigt 1300-tal.<\/p>\n<p>\u2013 Tolv finska stammar skulle flytta bort fr\u00e5n omr\u00e5det f\u00f6r att ryska stammar skulle f\u00e5 plats. V\u00e5r stam fick flytta till H\u00e4lsingland. En stam, det var ungef\u00e4r 2000 personer.<\/p>\n<p>Anders Sundqvist r\u00f6r sig med l\u00e4tthet i historien, ber\u00e4ttar om g\u00e5rden som bebotts av svedjefinnarna i \u00e5rhundraden och om bom\u00e4rken som f\u00f6ljt sl\u00e4kten under lika l\u00e5ng tid. Det k\u00e4nns n\u00e4ra och levande. Och d\u00e5 anstr\u00e4nger han sig inte ens.<\/p>\n<p><strong>Marinella Rolfart h\u00e5ller i de lokala arrang\u00f6rstr\u00e5darna. <\/strong>Tillsammans med de tv\u00e5 t\u00e4vlande p\u00e5 plats f\u00f6rklarar hon reglerna: Varje ber\u00e4ttare ska ha tv\u00e5 historier p\u00e5 fickan och sammanlagt f\u00e5r de ta h\u00f6gst 15 minuter. Av SM-uppst\u00e4llningen med sju t\u00e4vlande kommer tre eller fyra att g\u00e5 vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta omg\u00e5ngen till en andra. Den som vinner ska dessutom kunna dra en kort segerber\u00e4ttelse. Det juryn, h\u00e4mtad ur publiken, bed\u00f6mer \u00e4r dels historien, dels framf\u00f6randet.<\/p>\n<p>\u2013 Och man ska ber\u00e4tta, inte spela teater. Det ska inte vara en in\u00f6vad text utan orden ska falla direkt ur munnen ur munnen. Ingen kostym, ingen rekvisita, eller attribut, s\u00e4ger Marinella Rolfart.<\/p>\n<p>\u2013 Ingen mask, ingen roll. Man \u00e4r sig sj\u00e4lv, till\u00e4gger Anders Sandqvist.<\/p>\n<p>Vad ber\u00e4ttar man d\u00e5? N\u00e5got man varit med om eller h\u00f6rt av n\u00e5gon annan. En del vill h\u00e5lla gamla skr\u00f6nor och sagor vid liv.<\/p>\n<p>\u2013 Det viktiga \u00e4r inte vad som \u00e4r sant eller inte sant utan vad som \u00e4r intressant, po\u00e4ngterar Marinella Rolfart.<\/p>\n<p><strong>Hur laddar man inf\u00f6r Ber\u00e4ttar-SM?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Jag f\u00f6rs\u00f6ker komma ih\u00e5g den ber\u00e4ttelse jag ska ber\u00e4tta, s\u00e4ger Lena Karlberg. Sen har jag inte t\u00e4nkt p\u00e5 vad jag ska ta som nummer tv\u00e5. En tredje, det har jag inte t\u00e4nkt p\u00e5.<\/p>\n<p>\u2013 Vilken h\u00e4rlig inst\u00e4llning! uppmuntrar Anders Sandqvist och f\u00f6rklarar hur han laddar genom att redan vid sommarens b\u00f6rjan best\u00e4mma vad han ska ber\u00e4tta och sedan ligga l\u00e5gt med just de historierna s\u00e5 de inte n\u00f6ts ut.<\/p>\n<p>\u2013 Jag tar tid p\u00e5 dem, och s\u00e5 f\u00e5r jag sitta med lexikon f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta f\u00f6r talar jag Delsbom\u00e5l s\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r ni ingenting. Sedan har jag l\u00e4st p\u00e5 om Norrk\u00f6ping och f\u00f6rst\u00e5tt att ni inte kan n\u00e5got om b\u00f6nders g\u00f6rom\u00e5l utan har fabriker. S\u00e5nt f\u00e5r jag t\u00e4nka \u00f6ver.<\/p>\n<p>\u2013 Men det har vi inte l\u00e4ngre, kontrar Lena Karlberg som bleknar inf\u00f6r allvaret i konkurrentens uppl\u00e4gg.<\/p>\n<p>\u2013 Och slutligen, d\u00e4r \u00e4r jag nu, s\u00e5 s\u00e4tter jag mig i bastun och stirrar in i v\u00e4ggen i n\u00e5gra timmar.<\/p>\n<p><strong>Ber\u00e4ttar-l\u00f6rdagen i Norrk\u00f6ping inneh\u00e5ller mer \u00e4n bara SM.<\/strong> Den inleds med ett seminarium med psykologen Monika Granstr\u00f6m som skrivit sin examensavhandling om <em>Ber\u00e4ttandets och ber\u00e4ttelsers verkan<\/em>.<\/p>\n<p>\u2013 Monika Granstr\u00f6m har arbetat som dramapedagog i Norrk\u00f6ping, f\u00f6rklarar Marinella Rolfart och gl\u00e4der sig \u00e5t att \u00e5terknyta bekantskapen med den forna Kvartersteaterledaren.<\/p>\n<p>P\u00e5 kv\u00e4llen blir det Ber\u00e4ttar-Pub d\u00e4r alla som bidrar med en ber\u00e4ttelser blir bjudna p\u00e5 mat.<\/p>\n<p>\u2013 K G Malm fr\u00e5n G\u00f6teborg inleder kv\u00e4llen. Jag s\u00e5g honom p\u00e5 Ljungby ber\u00e4ttarfestival, s\u00e4ger Marinella Rolfart. Det var stillsamt, n\u00e4ra, underfundigt och varmt. Och \u00e4nd\u00e5 klurigt. J\u00e4ttekul!<\/p>\n<p><strong>L\u00f6rdag kv\u00e4ll vet vi vem som \u00e4r ny regerande m\u00e4stare i Ber\u00e4ttar-slam i Sverige.<\/strong> Kanske det \u00e4r den gamle \u00e4ventyrare och ber\u00e4ttarr\u00e4ven Anders Sandqvist. Men kanske det \u00e4r Lena Karlberg fr\u00e5n Norrk\u00f6ping, en erfaren sagober\u00e4tterska som turnerat med m\u00e5nga fina barnteaterf\u00f6rest\u00e4llningar. Bara inte t\u00e4vlat f\u00f6rr.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>KULTURKAMMAREN Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>L\u00f6rdag 27 augusti 2011<\/em><strong><br \/>\nH\u00e4ftig ber\u00e4ttar-l\u00f6rdag i Norrk\u00f6ping<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>kl 15<\/em><br \/>\n<strong>Ber\u00e4ttandets och ber\u00e4ttelsers verkan<\/strong><br \/>\nSeminarium med Monika Granstr\u00f6m<\/li>\n<li><em>kl 18<\/em><br \/>\n<strong>SM i Ber\u00e4ttar-slam<\/strong><br \/>\nT\u00e4vlande: Joanna H\u00e4ggblom, Milica Gardasevic, Anders Sandqvist, Pelle Olsson, Lena Karlberg, Christer Will\u00e9n, Sibon Kabir.<\/li>\n<li><em>kl 20<\/em><br \/>\n<strong>Ber\u00e4ttar-Pub<\/strong> p\u00e5 Caf\u00e9 Broadway<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nBer\u00e4ttarn\u00e4t Norrk\u00f6ping <a title=\"Ber\u00e4ttarn\u00e4t Norrk\u00f6ping\" href=\"http:\/\/www.plankgatan46.se\/berattarnatet.htm\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nBer\u00e4ttarn\u00e4t Sverige <a title=\"Ber\u00e4ttarn\u00e4t Sverige\" href=\"http:\/\/www.berattarnatet.se\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nSM i Ber\u00e4ttar-slam <a title=\"Bes\u00f6ksinfo\" href=\"http:\/\/www.kulturkammaren.se\/arrangemang\/sm-i-berttar-slam-berttar-pub\" target=\"_blank\">bes\u00f6ksinfo<br \/>\n<\/a>Kulturkammaren <a title=\"Kulturkammaren\" href=\"http:\/\/www.kulturkammaren.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN<br \/>\n<em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157627399905151\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627399905151%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627399905151%2F&amp;set_id=72157627399905151&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Nu p\u00e5 l\u00f6rdag 27 augusti h\u00f6rs m\u00e5ngen vild och osann skr\u00f6na p\u00e5 Kulturkammaren. Och kanske en och annan sann historia ur verkligheten. Lena Karlberg fr\u00e5n Norrk\u00f6ping h\u00e5ller en l\u00e5g profil med Delsbos Anders Sandqvist f\u00f6rberett sig noga. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2161\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[57,12],"class_list":["post-2161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-berattande","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}