{"id":2166,"date":"2011-08-29T02:50:48","date_gmt":"2011-08-29T00:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=2166"},"modified":"2015-01-05T11:48:08","modified_gmt":"2015-01-05T10:48:08","slug":"vackert-och-berorande-zhang-guangjuan-pa-passagen-i-linkoping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2166","title":{"rendered":"Vackert och ber\u00f6rande &#8211; Zhang Guangjuan p\u00e5 Passagen i Link\u00f6ping"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6091233400\/in\/set-72157627417471967\/player\/\" width=\"500\" height=\"396\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nThe first voice is the last voice &#8211; Zhang Guangjuan p\u00e5 Passagen i Link\u00f6ping<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Sk\u00e4lvande \u00f6gonblick och tyngdl\u00f6sa former<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00e5 konsthallen Passagen i Link\u00f6ping handlar det nu om startpunkter, slutstationer, identitet, liv och d\u00f6d.<\/strong> Konstn\u00e4ren Zhang\u00a0Guangjuan\u00a0lyfter teman av b\u00e5de vikt och vidd, och i galleriet sv\u00e4var ett sorts tyngdl\u00f6st allvar.<\/p>\n<p><strong>Hon visar sammanlagt nio verk i konsthallen.<\/strong> Utst\u00e4llningsrummen \u00e4r uppdelade mellan olika ytor, dels de \u00f6ppna och dels de lite mera g\u00f6mda. Bes\u00f6karen v\u00e4lkomnas av <em>Frig\u00e5ende<\/em>, ett verk som myllrar i taket, p\u00e5 v\u00e4ggarna och p\u00e5 golvet strax innanf\u00f6r entr\u00e9n. Som flera av de andra verken speglar de Zhang\u00a0Guangjuans tankar och reaktioner p\u00e5 att m\u00f6ta ett nytt samh\u00e4lle, vilket hon gjorde d\u00e5 hon kom fr\u00e5n Kina till Sverige. De sm\u00e5 \u00e4ggen med ben har placerats b\u00e5de i grupp och enskilt, men k\u00e4nslan av konformitet och n\u00e5got som \u00e4r v\u00e4ldigt l\u00e5ngt fr\u00e5n \u201dfrig\u00e5ende\u201d \u00e4r sv\u00e5r att skaka av sig. Vad menar vi egentligen n\u00e4r vi anv\u00e4nder ordet \u201dfrig\u00e5ende\u201d? Hur mycket f\u00f6rklarar det och hur mycket anv\u00e4nder vi det f\u00f6r att ber\u00e4tta om hur vi \u00f6nskar att det borde vara?<\/p>\n<p><strong>Ust\u00e4llningen delar sitt namn <em>Degree Zero <\/em>med ett av de verk som st\u00e5r p\u00e5 de \u00f6ppna ytorna mitt i konsthallen<\/strong>. Ur vita ark reser sig kroppar, vilka l\u00f6sgjort sig fr\u00e5n den sl\u00e4ta och oskrivna ytan och f\u00f6rs\u00f6ker r\u00f6ra sig ut i rummet. Zhang\u00a0Guangjuan\u00a0uppm\u00e4rksammar vernissagebes\u00f6karen p\u00e5 att p\u00e5 de delar som rest sig fr\u00e5n golvet s\u00e5 finns det n\u00e5got skrivet. I vit f\u00e4rg p\u00e5 vit botten har hon nedtecknat sina tankar, konversationer och id\u00e9er, ett s\u00e4tt att trots nystartens oskrivna blad visa att vi alltid b\u00e4r med oss sp\u00e5r av oss sj\u00e4lva och v\u00e5r omgivning. Titeln <em>Degree Zero<\/em> syftar dock enligt Zhang\u00a0Guangjuan\u00a0 inte p\u00e5 en nollpunkt, utan p\u00e5 en startpunkt som, beroende p\u00e5 sammanhang, kan befinna sig p\u00e5 olika platser.<\/p>\n<p><strong>Strax intill de till h\u00e4lften resta kropparna finns verket <em>Enkelt Spel<\/em>, en serie paraffinskulpturer.<\/strong> Skulpturerna \u00e4r barnfigurer, efter vad det ser ut tv\u00e5 pojkar och en flicka. Flickan b\u00e4r p\u00e5 ett stort \u00e4pple medan en av pojkarna riktar sin pilb\u00e5ge mot henne. Den andre pojken ser p\u00e5, och b\u00e4r sj\u00e4lv ett \u00e4pple p\u00e5 huvudet. Bredvid dem finns ett \u00e4pple d\u00e4r n\u00e5gon eller n\u00e5got l\u00e4mnat ett gyllene bettavtryck. Vad vi ser \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n ett enkelt spel, och det f\u00f6rst\u00e4rks av att Zhang\u00a0Guangjuan\u00a0 d\u00f6pt verket till inneh\u00e5llets absoluta motsats. Sj\u00e4lv s\u00e4ger hon tr\u00e4ffs\u00e4kert \u201da simple game is not easy to play\u201d, och ber\u00e4ttar hur hon i figurerna placerat mycket av sin egen frustration. Vem som f\u00e5r \u00e4pplet, vem som riktar pilb\u00e5gen mot vems huvud \u00e4r fr\u00e5gor som skulle kunna st\u00e4llas om m\u00e5nga saker i v\u00e4rlden.<\/p>\n<p><strong>Det \u00e4r stora och viktiga fr\u00e5gor som Zhang\u00a0Guangjuan\u00a0hanterar i sina verk, och det \u00e4r n\u00e4stan f\u00f6rv\u00e5nande att det hela inte sv\u00e4mmar \u00f6ver<\/strong>. Ist\u00e4llet infinner sig en n\u00e4stan sk\u00e4lvande, meditativ stillhet bland de v\u00e4l avgr\u00e4nsade och minuti\u00f6st utf\u00f6rda verken.<\/p>\n<p><strong>Inom utst\u00e4llningen finns en m\u00e4ngd olika tekniker, alltifr\u00e5n skulptur till fotografi och film.<\/strong> Konstn\u00e4ren st\u00e5r sj\u00e4lv f\u00f6r hela produktionen, fr\u00e5n id\u00e9 till slutprodukt \u2013 vilket b\u00e5de \u00e4r imponerande och ger n\u00e5got av en extra dimension.<\/p>\n<p><strong>Fr\u00e5nsett de tidigare n\u00e4mnda skulpturerna finns l\u00e4ngst in i galleriet <em>The first voice<\/em>, ett avgr\u00e4nsat n\u00e4stan stickande vitt omr\u00e5de d\u00e4r bl\u00e5skimrande glasskulpturer st\u00e5r utst\u00e4llda<\/strong>. Sm\u00e5 flickskor, en liten pall, ett litet bord och en tom barnkl\u00e4nning bygger upp det kraftfulla men sk\u00f6ra verket. Verket alluderar med sj\u00e4lvklarhet till flickors samh\u00e4llssituation i Kina, men konstn\u00e4ren \u00e4r noga med att framh\u00e5lla att fokus inte ligger p\u00e5 att kritisera familjepolitik och liknande. Snarare vill hon ge de barn som d\u00f6tt, oavsett plats, tid och orsak, en r\u00f6st. Eller som hon sj\u00e4lv formulerar sig: \u201d[\u2026] to continue the childrens voice of life.\u201d<\/p>\n<p><strong>Just detta verk \u00e4r kanske det med mest tyngd i hela utst\u00e4llningen.<\/strong> Det talar det allra allvarligaste spr\u00e5ket, och rent visuellt s\u00e4tter det m\u00e4rkbara sp\u00e5r. Materialen, utformningen och uppst\u00e4llningen \u00e4r mycket v\u00e4l avv\u00e4gda och passar temat klanderfritt.<\/p>\n<p><strong>Kvar att n\u00e4mna \u00e4r Zhang\u00a0Guangjuans fotografier och filmverk. <\/strong>Fotografierna best\u00e5r av tv\u00e5 serier, dels <em>Cover up <\/em>och <em>Face to face<\/em>. Personligen finner jag <em>Face to face<\/em> den mest intressanta, och den som passar b\u00e4st tillsammans med de \u00f6vriga verken. \u00a0H\u00e4r behandlas delvis temat sj\u00e4lvbild kontra offentlig bild. Fotografierna h\u00e4nger fritt fr\u00e5n taket, och p\u00e5 ena sidan finns en bild d\u00e4r personen portr\u00e4tteras s\u00e5 som denne steg in i studion. P\u00e5 andra sidan h\u00e4nder dock n\u00e5got; konstn\u00e4ren har h\u00e4r givit dem ett svart tygstycke att anv\u00e4nda som de vill, och pl\u00f6tsligt sker en brytning och individen tar ett steg fram\u00e5t.<\/p>\n<p><strong>Videoverken representeras av <em>The pool, The play<\/em> som visas placerade i ett svart tr\u00e4block upph\u00e4ngt \u00f6ver trappan till underv\u00e5ningens kapprum.<\/strong> Vid foten av denna trappa kan man sedan p\u00e5 motsatt v\u00e4gg se videoinstallationen <em>The door<\/em>.\u00a0 Slutligen finns bakom galleriets svarta draperi <em>The forbidden city, the free market<\/em>, ett videoverk som filmats i Den f\u00f6rbjudna staden. H\u00e4r kan bes\u00f6karen se ett myller av m\u00e4nniskor som, mot en viss avgift, f\u00e5r bes\u00f6ka det omr\u00e5de som l\u00e4nge var st\u00e4ngt och avskiljt fr\u00e5n allm\u00e4nheten.<\/p>\n<p><strong>Utst\u00e4llningen v\u00e4cker m\u00e5nga fr\u00e5gor, varav en handlar om nationell identitet.<\/strong> I introduktionen till utst\u00e4llningskatalogen fr\u00e5gar sig konsthallschef Christer F\u00e4llman om det \u00e4r relevant att alltid tala om att det \u00e4r en kinesisk konstn\u00e4r som visas. Vilken betydelse har egentligen den nationella tillh\u00f6righeten?\u00a0 Detta \u00e4r en i tiden minst sagt relevant fr\u00e5ga, men ocks\u00e5 sv\u00e5r att svara p\u00e5. \u00c5 ena sidan finns n\u00e5gon sorts vilja att se konsten som n\u00e5got gr\u00e4ns\u00f6verskridande \u2013 n\u00e5got som kan behandla teman som r\u00f6r oss alla utan att hindras av m\u00f6jliga nationalitetsbarri\u00e4rer. Men samtidigt s\u00e5 finns det alltid d\u00e4r, ett sv\u00e5rbeskrivet n\u00e5got som vi tar med oss vart vi \u00e4n g\u00e5r.<\/p>\n<p>Den osynliga texten p\u00e5 baksidan av kropparna som reser sig fr\u00e5n golvet illustrerar detta tydligt, och ist\u00e4llet f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka bortse fr\u00e5n det vi har med oss kan vi ist\u00e4llet anv\u00e4nda det. Har vi tur blir det kanske s\u00e5 tr\u00e4ffs\u00e4kert, men \u00e4nd\u00e5 allm\u00e4ngiltigt, som det Zhang\u00a0Guangjuan visar p\u00e5 Passagen just nu.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Karolina Nilsson <\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><em>PASSAGEN Link\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<\/li>\n<li><em>27 augusti &#8211; 1 oktober 2011<\/em><br \/>\nDegree Zero, Zhang Guangjuan<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n<a title=\"Passagen\" href=\"http:\/\/www.linkoping.se\/passagen\" target=\"_blank\">http:\/\/www.linkoping.se\/passagen<\/a> <a href=\"http:\/\/www.guangjuan.com\/\" target=\"_blank\"><br \/>\nhttp:\/\/www.guangjuan.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN<br \/>\n<em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157627417471967\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627417471967%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157627417471967%2F&amp;set_id=72157627417471967&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LINK\u00d6PING Tr\u00e4ffs\u00e4kert kinesiskt eller allm\u00e4ngiltigt m\u00e4nskligt? Utst\u00e4llningen med skulptur, foto och film v\u00e4cker fr\u00e5gor, tankar och associationer. Det handlar om startpunkter, slutstationer, identitet, liv och d\u00f6d. Uts\u00f6kt, sk\u00f6rt och skarpt. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=2166\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[14],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}