{"id":22294,"date":"2015-11-06T14:54:13","date_gmt":"2015-11-06T13:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=22294"},"modified":"2015-11-06T14:54:13","modified_gmt":"2015-11-06T13:54:13","slug":"antligen-klart-for-brollopsresans-premiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=22294","title":{"rendered":"\u00c4ntligen klart f\u00f6r Br\u00f6llopsresans premi\u00e4r"},"content":{"rendered":"

\"Johan<\/a>
\n\u2013 Verkligheten kliver upp p\u00e5 scenen. Teaterchefen Johan Celander ser fram emot dokument\u00e4rteatern Br\u00f6llopsresan. Till v\u00e4nster skymtar sk\u00e5despelaren Peter Sundberg, som varit projektledare.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Tar tempen p\u00e5 humanismen i v\u00e5r tid”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Kanske mer kaos \u00e4n stabilitet.<\/strong> Den uppskjutna premi\u00e4ren av \u00d6stg\u00f6tateaterns dokument\u00e4rteaterprojekt Br\u00f6llopsresan<\/em> visar att det inte varit helt l\u00e4tt att koka ner 100-tals intervjuer med tiggande EU-migranter och \u201dsvennar\u201d till en pj\u00e4s.<\/p>\n

Sk\u00e5despelaren Peter Sundberg har i sin egenskap av initiativtagare och projektledare drivit p\u00e5 och \u00e4ven gjort en stor del av jobbet. Nu p\u00e5 l\u00f6rdag 7 november \u00e4r det \u00e4ntligen dags f\u00f6r premi\u00e4r efter att den har skjutits p\u00e5 tv\u00e5 g\u00e5nger.<\/p>\n

Det h\u00e4r med \u201dkaos och stabilitet\u201d \u00e4r n\u00e5got teaterchefen Johan Celander sade redan i augusti i samband med presentationen av generalprogrammet f\u00f6r spel\u00e5ret.<\/strong> \u201dStabilitet och kaos \u00e4r f\u00f6ruts\u00e4ttningen f\u00f6r att skapa\u201d f\u00f6rklarade han d\u00e5 och t\u00e4nkte p\u00e5 de m\u00e5nga formella och \u00e4nd\u00e5 fler informella m\u00f6ten och diskussioner som leder till ett f\u00f6rhoppningsvis v\u00e4lblandat teaterutbud.<\/p>\n

\u2013 Varje g\u00e5ng s\u00f6ker vi n\u00e5 miraklet att verkligheten kliver upp p\u00e5 scenen, sade Johan Celander vid f\u00f6rra veckans presstr\u00e4ff n\u00e4r Br\u00f6llopsresan presenterades.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Br\u00f6llopsresan\"<\/a>
\nUnder j\u00e4rnv\u00e4gsbron. Christian Zell \u00e4r en godlynt spelevink, Sven Angleflod ser ut att frysa.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

12 sk\u00e5despelare som ska gestalta 50 roller, tv\u00e5 regiss\u00f6rer och en positiv f\u00f6rv\u00e4ntan i luften.<\/strong> Den f\u00f6rsamlade pressen f\u00e5r se en scen som utspelas under j\u00e4rnv\u00e4gsbron i Link\u00f6ping. N\u00e4r t\u00e5gen rullar p\u00e5 sp\u00e5ren om\u00f6jligg\u00f6rs allt samtal.<\/p>\n

Christian Zell \u00e4r en godlynt spelevink, Sven Angleflod ser ut att frysa. Akt\u00f6rerna spelar inte bara fattiga personer fr\u00e5n det forna \u00d6steuropa, en sk\u00e5despelare med filmkamera spelar ungef\u00e4r sig sj\u00e4lv \u2013 en sk\u00e5despelare med filmkamera.<\/p>\n

F\u00f6r det h\u00e4r \u00e4r \u00d6stg\u00f6tateaterns eget projekt, sk\u00e5despelarna har sj\u00e4lva jobbat fram bakgrundsmaterialet. Under det g\u00e5ngna \u00e5ret har de gjort hundratals intervjuer med tiggare, hj\u00e4lparbetare, poliser, politiker och \u00f6stg\u00f6tar.<\/p>\n

\u2013 \u00c4nda sedan jag spelade med i Malm\u00f6iter<\/em> i Malm\u00f6 f\u00f6r 10 \u00e5r sedan har jag velat g\u00f6ra n\u00e5got liknande h\u00e4r,<\/strong> ber\u00e4ttar Peter Sundberg n\u00e4r han l\u00e4mnat den el\u00e4ndiga tillvaron under j\u00e4rnv\u00e4gsbron p\u00e5 Stora teaterns scen.<\/p>\n

Den f\u00f6rsta id\u00e9n om hur det k\u00e4nns av att vara bosatt i Norrk\u00f6ping f\u00f6ll, dramatiken sj\u00f6nk med kommuninv\u00e5narnas stigande sj\u00e4lvf\u00f6rtroende. Teaterprojektet Gyllene Draken<\/em>, i samarbete med Fria teatern i H\u00f6gdalen i Stockholm f\u00f6r ett par \u00e5r sedan, satte honom p\u00e5 ett nytt sp\u00e5r.<\/p>\n

I Storstockholms ytteromr\u00e5den f\u00f6rekom ofta avhysningar av tillf\u00e4lliga boplatser. Ylva Jul\u00e9n, som skrivit Br\u00f6llopsresans<\/em> manus och \u00e4ven \u00e4r en av de tv\u00e5 regiss\u00f6rerna, bodde granne med ett husvagnsl\u00e4ger. Det b\u00f6rjade som ett samtal. Det blev en teaterid\u00e9, som Peter Sundberg tog med till repertoarr\u00e5det p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern.<\/p>\n

Men vad skulle det bli f\u00f6r slags teater?<\/strong> N\u00e5got p\u00e5 Teatervinden? Till slut, efter mycket st\u00f6tande och bl\u00f6tande med kollegorna landade det i dokument\u00e4rteater i helaftonsf\u00f6rest\u00e4llningens form.<\/p>\n

Peter Sundberg och Ylva Jul\u00e9n drog ig\u00e5ng intervjuarbetet i augusti 2014, kollegerna p\u00e5 teatern stack emellan n\u00e4r de hade m\u00f6jlighet. De \u201dh\u00e4ngde mycket\u201d i Link\u00f6ping, dels under j\u00e4rnv\u00e4gsbron och dels p\u00e5 hj\u00e4lpverksamheten Crossroads men \u00e4ven p\u00e5 gatorna i Norrk\u00f6ping.<\/p>\n

\u2013 Vi tr\u00e4dde in i en v\u00e4rld d\u00e4r det h\u00e4nde v\u00e4ldigt mycket, fick h\u00f6ra hisnande saker.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ylva<\/a>
\n\u2013 Ett f\u00f6rs\u00f6k att stoppa in en st\u00f6rre verklighet, sade manusf\u00f6rfattaren och regiss\u00f6ren Ylva Jul\u00e9n, till v\u00e4nster, som s\u00e4ger sig ha ”kondenserat” hundratals intervjuer till ett manus. Gabriela Diia, till h\u00f6ger, spelar med f\u00f6rest\u00e4llningen som delvis handlar om henne sj\u00e4lv, men hon spelar andra roller \u00e4n sin egen. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ylva Julen tog huvudansvaret f\u00f6r intervjuerna med tiggarna, mest bulgarer och rum\u00e4ner varav m\u00e5nga \u00e4r romer.<\/strong> Peter Sundberg ansvarade fr\u00e4mst f\u00f6r \u00f6stg\u00f6tarna, \u201dpoliser, politiker och vanliga svennar\u201d. Han vet nu att det finns mellan femtusen och tiotusen tiggare i Sverige, i Rum\u00e4nien lever en miljon i utanf\u00f6rskap och kanske lika m\u00e5nga i Bulgarien, m\u00e4nniskor som inte anses h\u00f6ra till i sitt eget land.<\/p>\n

Under presstr\u00e4ffen ber\u00e4ttar Ylva Jul\u00e9n och Peter Sundberg om sk\u00e5despelarnas bes\u00f6k i Rum\u00e4nien. 15 mil fr\u00e5n huvudstaden Bukarest finns en dal, d\u00e4r det mest bor romer. Men dalen finns inte med p\u00e5 landets officiella kartor. D\u00e4r m\u00f6tte de en fattigdom som var sv\u00e5r att ta till sig men ocks\u00e5 en v\u00e4rme.<\/p>\n

Det \u00e4r Ylva Jul\u00e9n som ocks\u00e5 har ansvar f\u00f6r att rollfigurernas autencitet bevaras, det h\u00e4r \u00e4r en dokument\u00e4r pj\u00e4s, inte en fiktion.<\/p>\n

N\u00e4r ensemblen m\u00f6tte Marian och Gabriela Diia i ett soppk\u00f6k f\u00f6rstod de att de funnit sin ber\u00e4ttelse.<\/strong> Ett nygift par fr\u00e5n Rum\u00e4nien som arbetade i Italien n\u00e4r den ekonomiska krisen kom och de blev uppsagda. Valet f\u00f6ll p\u00e5 Sverige och Stockholm men bilresan tog slut n\u00e4r motorn gick s\u00f6nder. De blev tiggare p\u00e5 en kudde utanf\u00f6r en livsmedelsbutik men mer \u00e4n s\u00e5, Gabriela Diia blev en lysande centralgestalt i gruppen.<\/p>\n

\u2013 Vi vill ta tempen p\u00e5 hur det st\u00e5r till med humanismen i v\u00e5r tid.<\/strong> Det h\u00e4r \u00e4r svaret, s\u00e4ger Peter Sundberg och forts\u00e4tter:<\/p>\n

\u2013 Jag \u00e4r starkt ber\u00f6rd av dem som har det s\u00e5 sv\u00e5rt men ocks\u00e5 av deras m\u00e4nskliga resning. De har v\u00e4rme, v\u00e4rdighet och humor. Att under om\u00e4nskliga f\u00f6rh\u00e5llanden g\u00f6ra sig sj\u00e4lv till m\u00e4nniska. D\u00e4r finns det hopp!<\/p>\n

Finns det hopp om oss ocks\u00e5?<\/strong> undrar jag som handlar det \u201dmina\u201d beh\u00f6ver och lagt mig till med vanan att runda av vid ink\u00f6p s\u00e5 att jag alltid har lite kontanter i fickan.<\/p>\n

\u2013 Ja det g\u00f6r det. Det v\u00e4xer fram f\u00f6rst\u00e5else, v\u00e4rme och respekt, svarar Peter Sundberg.<\/p>\n

Sj\u00e4lvklart \u00e4r alla som intervjuats inbjudna att se f\u00f6rest\u00e4llningen. Om de \u00e4r kvar i Sverige.<\/p>\n

Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

STORA TEATERN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

7\u201322 november 2015
\nBr\u00f6llopsresan<\/strong><\/em>
\n av Ylva Jul\u00e9n<\/em>
\n Dokument\u00e4r insamling: Ylva Jul\u00e9n, Peter Sundberg, Bliss Lostiern och ensemblen<\/em>
\n Regi: Ylva Jul\u00e9n och Johan Huldt<\/em>
\nProjektledning och dramaturg: Peter Sundberg<\/em>
\nScenografi och kostym: Magnus M\u00f6llerstedt<\/em>
\nBitr\u00e4dande scenograf: Paul Garbers<\/em>
\nKoreografi: Leif Agr\u00e9r<\/em>
\nLjusdesign: Linn Persson<\/em>
\nLjuddesign: Michael Andersson<\/em>
\nMask och peruk: Anna Andersson<\/em>
\nMusikalisk ledning: Martin Freidlitz<\/em>
\nMusiker: Marcho Marchev<\/em>
\n Prod: \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n

SK\u00c5DESPELARE<\/em>
\n Peter Sundberg, Ali Sahimpor, Sven Angleflod, <\/em>
\n Jesper Barkselius, Maria Granhagen<\/em>
\n Eva Millberg, Karin Oscarsson, Luiza Stanescu<\/em>
\nGabriela Diia, Christian Zell, Magdalena Eshaya<\/em><\/p>\n

samt<\/em><\/p>\n

Leo Sundberg, Alva Turd\u00e9n, Kerstin Eriksson och Marina Andersson<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\n\u00d6stg\u00f6tateatern hemsida<\/a> Facebook <\/a>
\n\u00d6stg\u00f6tateaterns spel\u00e5r i gr\u00e4nslandet reportage<\/a> Kultursidan.nu 26\/8 2015
\nGyllene Draken ett win-win-samarbete f\u00f6r \u00d6stg\u00f6tateatern reportage<\/a> Kultursidan.nu 4\/4 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Kanske mer kaos \u00e4n stabilitet. Den uppskjutna premi\u00e4ren av \u00d6stg\u00f6tateaterns dokument\u00e4rteaterprojekt Br\u00f6llopsresan visar att det inte varit helt l\u00e4tt att koka ner 100-tals intervjuer till en pj\u00e4s. Sk\u00e5despelaren Peter Sundberg har drivit p\u00e5. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,7],"tags":[12],"class_list":["post-22294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkoping","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}