{"id":22334,"date":"2015-11-08T19:44:34","date_gmt":"2015-11-08T18:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=22334"},"modified":"2015-11-08T19:44:34","modified_gmt":"2015-11-08T18:44:34","slug":"dokumentara-brollopsresan-stark-succe-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=22334","title":{"rendered":"Dokument\u00e4ra Br\u00f6llopsresan stark succ\u00e9 (recension)"},"content":{"rendered":"

\"Jesper<\/a>
\nP\u00e5 v\u00e4g mot ett nytt liv tillsammans. Jesper Barkselius och Maria Granhagen spelar Gabriela Diia och maken Marian Mistoeli i \u00d6stg\u00f6tateaterns dokument\u00e4rteater Br\u00f6llopsresan.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Romska rytmer spritter glatt och vemodigt<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Jubel, appl\u00e5d\u00e5skor, inrop och st\u00e5ende ovationer<\/strong>. Succ\u00e9n var given i l\u00f6rdags n\u00e4r \u00d6stg\u00f6tateaterns Br\u00f6llopsresan <\/em>hade urpremi\u00e4r p\u00e5 Stora teatern i Norrk\u00f6ping. Utifr\u00e5n ett gigantiskt dokument\u00e4rt material har en autentisk k\u00e4rlekshistoria f\u00e5tt fungera som nav i ett kalejdoskop av historier och ber\u00e4ttelser. Dialogen \u00e4r \u00e4kta, bara kondenserad och rytmiserad f\u00f6r att passa f\u00f6r scenen.<\/p>\n

Pj\u00e4sen \u00f6ppnar upp med ett samtal mellan sk\u00e5despelarna om hur de ska spela pj\u00e4sen \u2013 detta \u00e4r en dokument\u00e4r metapj\u00e4s. <\/strong>Vi f\u00f6rst\u00e5r snart att de har m\u00e5nga intervjuer att utg\u00e5 fr\u00e5n. Som en pj\u00e4s i pj\u00e4sen spelar de sig sj\u00e4lva. Men de g\u00f6r \u00e4ven m\u00e5nga andra roller, de intervjuade ska ocks\u00e5 skildras.<\/p>\n

Pj\u00e4sen visar inledningsvis hur Gabriela Diia och maken Marian Mistoeli f\u00e5r bryta upp fr\u00e5n Italien d\u00e5 den ekonomiska krisen drabbar Europa. De har inte r\u00e5d till hyran och det finns inga fler jobb i sikte. De best\u00e4mmer sig f\u00f6r att bila till Skandinavien. Med p\u00e5 resan finns ocks\u00e5 v\u00e4nnen Gheorghe Valentin. Gabrielas barn \u00e4r kvar i Rum\u00e4nien. Planen \u00e4r att n\u00e5 Stockholm men utanf\u00f6r Link\u00f6ping havererar deras bil. N\u00e4r de inte f\u00e5r jobb h\u00e4r heller b\u00f6rjar de tigga, n\u00e5got Gabriela aldrig hade kunnat t\u00e4nka sig att g\u00f6ra tidigare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ali<\/a>
\nTv\u00e5 Gabriela. Gabriela Diia spelar sig sj\u00e4lv ibland, n\u00e5gon annan i skaran ibland. Maria Granhagen till h\u00f6ger gestaltar \u00e4ven hon Gabriela. Till v\u00e4nster Ali Sahimpor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Gabriela Diia spelar sig sj\u00e4lv p\u00e5 scenen<\/strong>. \u00c4ven Maria Granhagen spelar Gabriela. Det \u00e4r hon som till st\u00f6rsta delen \u00e4r aktiv som Gabriela. D\u00e5 kan man se den riktiga Gabriela Diia sm\u00e4lta samman med skuggorna p\u00e5 scenen men vi k\u00e4nner hennes n\u00e4rvaro. I n\u00e5gra scener g\u00f6r hon sig sj\u00e4lv i en talroll. Trots att Maria Granhagen varken \u00e4r m\u00f6rk eller lik Gabriela Diia p\u00e5 andra yttre s\u00e4tt \u00f6vertygar hon genom sitt sk\u00e5despeleri. Hon utstr\u00e5lar en intensitet som k\u00e4nns \u00e4kta.<\/p>\n

Dekoren \u00e4r enkel men raffinerad<\/strong>. Bilen utg\u00f6rs till exempel endast av fyra stolar. Stora sk\u00e4rmar med lite ruffigt uttryck fungerar som bakgrund i \u00f6vrigt. Men ensemblen har \u00e4ven tagit hj\u00e4lp av multimedia d\u00e5 dokument\u00e4ra scener fr\u00e5n krisens Europa visas som storbild.<\/p>\n

St\u00e4mningsskapande \u00e4r \u00e4ven Marcho Marchev n\u00e4r han kryssar fram p\u00e5 scenen med sin klarinett och saxofon. Rytmer, som f\u00f6r mig ter sig romska, spritter b\u00e5de glatt och vemodigt i kroppen. Melodierna varvas med svenska, ocks\u00e5 lite vemodiga, visor. Christian Zell bidrar med f\u00f6rtjusande dragspel, f\u00f6rutom de glada och sk\u00e4mtsamma figurer han skildrar.<\/p>\n

Det \u00e4r en styrka att inte bara tiggarna kommer till tals i teaterstycket utan \u00e4ven myter, f\u00f6rdomar och aggressioner visar sina ansikten<\/strong>. De tillh\u00f6r tiggarnas vardag i allra h\u00f6gsta grad. Hj\u00e4lporganisationer, myndighetsfolk, poliser och \u00f6stg\u00f6tar f\u00e5r s\u00e4ga sitt i pj\u00e4sen. K\u00e4rlekshistorien mellan den ”gamla” damen och den mycket yngre tiggaren \u00e4r gr\u00e4ns\u00f6verskridande och ett varmt inslag i pj\u00e4sen.<\/p>\n

Riktigt intressant blir det n\u00e4r en av tiggarna, som spelas av Sven Angleflod, ber\u00e4ttar hur han upplever oss svenskar n\u00e4r han sitter och tigger. Han hinner t\u00e4nka m\u00e5nga tankar och han ser p\u00e5 l\u00e5ngt avst\u00e5nd om vi kommer att m\u00f6ta honom med blicken eller inte. H\u00e4r blir tiggaren v\u00e4ldigt tydligt ett subjekt och vi objekt. En h\u00e4rlig v\u00e4ndning.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Br\u00f6llopsresan\"<\/a>