{"id":22801,"date":"2015-12-07T17:02:55","date_gmt":"2015-12-07T16:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=22801"},"modified":"2015-12-07T17:47:42","modified_gmt":"2015-12-07T16:47:42","slug":"norrkoping-bankade-sig-for-light-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=22801","title":{"rendered":"Norrk\u00f6ping b\u00e4nkade sig f\u00f6r Light Festival"},"content":{"rendered":"

\"C\/C<\/a>
\nB\u00e4nka dig. Singaporekonstn\u00e4ren Angela Chongs b\u00e4nk C\/C ska sprida gl\u00e4dje och gemenskap. Den st\u00e5r p\u00e5 Laxholmstorget.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Mixen av skapare \u00e4r sj\u00e4lva po\u00e4ngen”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Ljuset kommer fr\u00e5n Amsterdam.<\/strong> I l\u00f6rdags t\u00e4ndes Norrk\u00f6ping Light Festival<\/em> f\u00f6r allra f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Elva energisn\u00e5la alster skapade av en mix av konstn\u00e4rer, ljusdesigners, arkitekter och ingenj\u00f6rer f\u00f6rnyar ljuspromenaden utmed Str\u00f6mmen.<\/p>\n

Norrk\u00f6pingsborna tog till sig de nya attraktionerna direkt. B\u00e4nkade sig i soffan C\/C<\/em>, promenerade genom ringen Circle of Light<\/em> och tystnade i sakrala Alley of Light<\/em>. Hundratals mobilkameror jobbade h\u00e5rt under invigningskv\u00e4llen.<\/p>\n

\u2013 Under de tv\u00e5 n\u00e4rmaste m\u00e5naderna ser vi sp\u00e4nnande ljus i Norrk\u00f6ping<\/strong>, sade Stefan Papangelis i sitt invigningstal d\u00e4r han lyfte fram Str\u00f6mmen som sk\u00e5deplats.<\/p>\n

\u2013 Norrk\u00f6ping v\u00e5gar, sade Reidar Svedahl och p\u00e5minde om alla v\u00e4ndningar upp\u00e5t i Norrk\u00f6ping, fr\u00e5n \u00e5rets fotbollsguld till Industrilandskapet omdaning.<\/p>\n

De tv\u00e5 presenterade det nya vinterevenemanget Norrk\u00f6ping Light Festival<\/em> en solglittrande septemberdag. Upplev Norrk\u00f6ping ska l\u00e4gga en miljon kronor \u00e5rligen p\u00e5 evenemanget (och verken) som h\u00e4mtats fr\u00e5n f\u00f6rebilden Amsterdam Light Festival<\/em>. Till detta fogades en summa, mer \u00e4n 100.000 kronor stor, fr\u00e5n n\u00e5gra av Norrk\u00f6pings st\u00f6rre fastighets\u00e4gare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Felix<\/a>
\nLjus \u00e4r antingen p\u00e5 eller av, sk\u00e4mtade Felix Guttman fr\u00e5n Amsterdam Light Festival.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu \u00e4r decemberm\u00f6rkret h\u00e4r och bredvid Stefan Papangelis och Reidar Svedahl p\u00e5 trappan invid Grytstorgets Moa-staty st\u00e5r Felix Guttman fr\u00e5n Amsterdam. <\/strong>Guttman \u00e4r ledande inom kanalturism och ordf\u00f6rande f\u00f6r Amsterdam Light Festival<\/em>. Upprinnelsen till festivalen g\u00e5r n\u00e5gra \u00e5r bak\u00e5t i tiden n\u00e4r han bad ljusdesignern Rogier van der Heide skapa n\u00e5got med ljus under vintern. \u201dVarf\u00f6r inte ta det ett steg l\u00e4ngre\u201d blev svaret. F\u00f6r en vecka sedan invigdes Amsterdams fj\u00e4rde festival.<\/p>\n

\u2013 I forntiden samlades m\u00e4nniskorna kring elden och ber\u00e4ttade historier f\u00f6r varandra, sade nu Felix Guttman i sitt invigningstal. Nu finner konstn\u00e4rer nya v\u00e4gar att anv\u00e4nda ljuset, inte bara som ljus utan som v\u00e4gar att ber\u00e4tta.<\/p>\n

Stefan Papangelis ansl\u00f6t kontakten och ett gr\u00f6nt ljus spreds \u00f6ver Grytstorget.<\/strong> Varp\u00e5 glada norrk\u00f6pingsbor gick ut och m\u00f6tte den traditionella ljuspromenadens nya attraktioner. Det handlar om till\u00e4gg, ljuskronorna och de dekorerade tr\u00e4den \u00e4r kvar. Nu tillf\u00f6rs objekt och ljusspel i en annan mer i\u00f6gonfallande dimension, utvalda av ett team fr\u00e5n Amsterdam. Till dessa fogas tre, mindre eller gigantiska, lokalt skapade ljusverk.<\/p>\n

\u2013 Intresset f\u00f6r festivalen har v\u00e4xt f\u00f6r varje \u00e5r, inte minst bland konstn\u00e4rer, ber\u00e4ttar Felix Guttman.<\/strong> Festivalen \u00e4r ett gemensamt projekt mellan Amsterdams kulturinstitutioner, h\u00f6gre utbildning och n\u00e4ringsliv.<\/p>\n

Jag har slagit f\u00f6lje med Felix Guttman p\u00e5 v\u00e4gen \u00f6ver och under broar. Han tycker att Norrk\u00f6pings mindre skala och fina detaljer i promenadstr\u00e5ket ger n\u00e4rhet och ett nytt perspektiv till de \u00e5tta b\u00e4ttre begagnade konst- och designverken fr\u00e5n Amsterdam.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Serge<\/a>
\nSakral st\u00e4mning. Alley of Light mellan Flygeln och v\u00e4rmekyrkan har \u00e4ven ett svagt ljud.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Felix Guttman framh\u00e5ller att mixen av konstn\u00e4rer, ljusdesigners, arkitekter och ingenj\u00f6rer \u00e4r sj\u00e4lva po\u00e4ngen med Amsterdam Light Festival<\/em>.<\/strong> ”Vi hade den diskussionen tidigare” s\u00e4ger han uppenbart road av fr\u00e5gan om verken \u00e4r konst eller design och vilka som skapar dem. De sporrar varandra och han m\u00e4rker en \u00f6kad kvalitet eller snarare medvetenhet om materialet, d\u00e4r energisn\u00e5l LED-belysning \u00e4r den minsta gemensamma n\u00e4mnaren \u2013 \u201dett helt nytt konstn\u00e4rsmaterial\u201d.<\/p>\n

I \u00e5r inkom 350 t\u00e4vlingsf\u00f6rslag till temat som den h\u00e4r g\u00e5ngen \u00e4r ”Friendship”. 40 valdes ut varav 20 ing\u00e5r \u201dWater Colors\u201d, en rutt som kan ses b\u00e5de fr\u00e5n kanalb\u00e5tar och fr\u00e5n fasta land, och lika m\u00e5nga i \u201dIlluminade\u201d som \u00e4r en promenadrutt.<\/p>\n

Interaktivitet \u00e4r mycket vanligt i Amsterdam d\u00e4r festivalledningen erbjuder tekniskt st\u00f6d f\u00f6r att genomf\u00f6ra de utvalda f\u00f6rslagen.<\/strong> Ljusinstallationerna kan ocks\u00e5 ha ljud, som i den sakrala Alley of light <\/em>som nu st\u00e5r mellan Flygeln och V\u00e4rmekyrkan, men det ska vara \u00e5terh\u00e5llsamt och f\u00e5r inte ta \u00f6ver.<\/p>\n

Amsterdam Light Festival<\/em> vill erbjuda en plattform f\u00f6r fler entrepren\u00f6rer att bygga vidare med konserter, utst\u00e4llningar och annat.<\/p>\n

\u2013 Portugisiska synagogan har konserter som lyses enbart upp med levande ljus. De konserterna fanns tidigare ocks\u00e5 men f\u00e5r st\u00f6rre intresse och en st\u00f6rre publik nu, exemplifierar Felix Guttman.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Katja<\/a>
\nBer\u00e4ttar med ljus. Katja Galyouk, Rob van Houten och Angela Chong har skapat tre av verken i Norrk\u00f6ping Light Festival.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Circle of Life<\/em> av holl\u00e4ndaren Robert van Houten har placerats invid Stadsmuseet. <\/strong>Ett stort M\u00f6biusband, som allts\u00e5 virar sig ett varv kring sig sj\u00e4lv, och med ett f\u00e4rgspel som p\u00e5verkas av dem som g\u00e5r igenom det. \u00c4ven i Amsterdam f\u00f6rra \u00e5ret omgav den stora cirkeln en g\u00e5ngbro, d\u00e4r mellan det moderna Amsterdam och den gamla staden.<\/p>\n

\u2013 Jag ville markera platsen som en port in till staden, f\u00f6rklarar Rob van Houten, f\u00e5 m\u00e4nniskorna att bli mer uppm\u00e4rksamma p\u00e5 var de befinner sig.<\/p>\n

Den stora ljusringen skiftar f\u00e4rg allteftersom m\u00e4nniskorna passerar och arkitekten Rob van Houten vill genom detta understryka hur vi m\u00e4nniskor p\u00e5verkar b\u00e5de varandra och de platser vi vistas p\u00e5.<\/p>\n

\u2013 Du kan ocks\u00e5 se hur M\u00f6biusbandet \u00e4r en klassisk form samtidigt som den ser mycket samtida ut och kontrasterar mot den gamla milj\u00f6n, till\u00e4gger v\u00e4nnen Katja Galyuk.<\/p>\n

Konstn\u00e4ren Katja Galyuks konstverk Intrepid, The Paper Boat,<\/em> har torrlagts f\u00f6r stunden. <\/strong>Den tog stryk i stormen och m\u00e5ste repareras innan den kan s\u00e4ttas tillbaka p\u00e5 sin plats i vattnet utanf\u00f6r Elite Grand Hotel.<\/p>\n

\u2013 En enkel form som m\u00e5nga tusen har vikt f\u00f6r sitt eget n\u00f6jes skull, s\u00e4ger hon om sin b\u00e5t som l\u00e5nat origamins uttryck men skalats upp till 60 g\u00e5nger en vanlig liten pappersb\u00e5t. Den reflekterar v\u00e5ra minnen av barndomen.<\/p>\n

Konstn\u00e4rskollegan Angela Chong fryser i bl\u00e5sten.<\/strong> Att det \u00e4r 11 grader plus hj\u00e4lper inte f\u00f6r henne som \u00e4r van vid Singapores v\u00e4rme. D\u00e4r st\u00e4lldes hennes lysande b\u00e4nk C\/C<\/em> ut f\u00f6rsta g\u00e5ngen 2010 och sedan dess har den varit b\u00e5de i Sydney och i Amsterdam.<\/p>\n

\u2013 Jag ville g\u00f6ra n\u00e5got som skiftar intryck beroende p\u00e5 om det \u00e4r dag eller natt. P\u00e5 dagen \u00e4r den transparant. P\u00e5 natten lyser den och skiftar f\u00e4rg, s\u00e4ger konstn\u00e4ren som intresserar sig f\u00f6r ljus och skugga.<\/p>\n

Alla tre uppskattar att se sina verk i Norrk\u00f6pings milj\u00f6. Det h\u00e4nder n\u00e5got nytt med dem anser Katja Galyouk.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Vincent<\/a>
\nSom gjord f\u00f6r ett gl\u00e4djekvarter. Vincent Olinets himmelss\u00e4ng Pas Encore Mon Histoire flyter utanf\u00f6r Louis De Geer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00e5 tillbakav\u00e4gen passerar jag Circle of Life<\/em> igen.<\/strong> Den skiftar l\u00e4nge i r\u00f6tt och jag h\u00f6r n\u00e5gon glatt ropa \u201den k\u00e4rlekscirkel\u201d. Ett par stannar till och kysser varandra.<\/p>\n

Nya ljus i m\u00f6rkret f\u00f6r Norrk\u00f6pings inv\u00e5nare och bes\u00f6kare. Upplev Norrk\u00f6pings VD Stefan Papangelis hoppas som alltid p\u00e5 fler hotelln\u00e4tter. En s\u00e4ng b\u00f6r dock undvikas, franske konstn\u00e4ren Vincent Olinets Pas Encore Mon Histoire<\/em> som flyter i H\u00e4stskodammen invid Louis de Geer.<\/p>\n

\u2013 Den placerade vi i Amsterdams Red Light district, avsl\u00f6jar Felix Guttman.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin
\n<\/em>\u00a9 Foto: <\/em>Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

CENTRALA Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

5 december 2015 \u2013 31 januari 2016 kl 16\u201322
\nNorrk\u00f6ping Light Festival<\/strong><\/em>
\n Ljusutst\u00e4llning utomhus<\/em>
\n Arr: Upplev Norrk\u00f6ping i samarbete med Amsterdam Light Festival<\/em><\/p>\n

MEDVERKANDE<\/em>
\n Rob van Houten<\/strong> NL \u2013 Cirkle of Life<\/em>
\n Angus Muir Design<\/strong> NZL \u2013 Water Fun<\/em>
\n Serge Schoemaker, Architects & Digiluce<\/strong> NL \u2013 Alley of Light<\/em>
\n Vincent Olinet<\/strong> FR \u2013 Pas Encore Mon Histoire<\/em>
\n Angela Chong<\/strong> SIN \u2013 C\/C<\/em>
\n Paul van Laak och Arnout Meijer<\/strong> NL \u2013 Object O<\/em>
\n Tropism: Robin Noorda, Menno Schrap, Paul Godschalk, Margot van de Stolpe<\/strong> NL \u2013 Sneaky Serpents<\/em>
\n Katja Galyuk<\/strong> NL \u2013 Intrepid, The Paper Boat<\/em>
\nsamt
\n Federico Winqvist Estrada<\/strong> i samarbete med f\u00f6reningen Makers of Norrk\u00f6ping<\/strong> SE \u2013 In Lust We Trust<\/em>
\n Byn och Inwhite Ljusmilj\u00f6<\/strong> SE \u2013 Stadens hj\u00e4rta<\/em>
\n Jens Clarholm i samarbete med f\u00f6reningen Makers of Norrk\u00f6ping<\/strong> SE \u2013 Kraftstationens sj\u00e4l<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nAmsterdam Light Festival hemsida <\/a>
\nM\u00f6biusband Wikipedia <\/a>
\nNorrk\u00f6ping Light Festival hemsida<\/a> Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Ljuset kommer fr\u00e5n Amsterdam. I l\u00f6rdags t\u00e4ndes Norrk\u00f6ping Light Festival f\u00f6r allra f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Elva energisn\u00e5la alster skapade av en mix av konstn\u00e4rer, ljusdesigners, arkitekter och ingenj\u00f6rer f\u00f6rnyar ljuspromenaden utmed Str\u00f6mmen. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14,47,59],"class_list":["post-22801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst","tag-utstallning","tag-vandring"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}