{"id":22840,"date":"2015-12-11T12:49:44","date_gmt":"2015-12-11T11:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=22840"},"modified":"2015-12-11T12:49:44","modified_gmt":"2015-12-11T11:49:44","slug":"stark-nobelsoppa-hos-ostgotateatern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=22840","title":{"rendered":"Stark Nobelsoppa hos \u00d6stg\u00f6tateatern"},"content":{"rendered":"

\"Svetlana
\nHennes b\u00f6cker ger dem r\u00f6st. \u00d6stg\u00f6tateaterns Nobelf\u00f6rel\u00e4sning hyllade Svetlana Aleksijevitjs verk p\u00e5 Nobeldagen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201dDen som gr\u00e5ter skjuter vi\u201d<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Svetlana Aleksijevitj har sagt att hon \u00e4lskar den \u201dlilla m\u00e4nniskan\u201d och att hon vill ge individen dess r\u00f6st.<\/strong> Hon f\u00e5r m\u00e4nniskors sm\u00e4rtsamma ber\u00e4ttelser som det \u00e4r upp till henne att tolka. Bara detta har gjort mig klart nyfiken.<\/p>\n

N\u00e4r Svenska Akademiens st\u00e4ndige sekreterare, Sara Danius, p\u00e5 sedvanligt s\u00e4tt tillk\u00e4nnager att Svetlana Aleksijevitj tilldelades \u00e5rets Nobelpris i litteratur, vet jag \u00e4nnu inte n\u00e5gonting om denna f\u00f6rfattare. Hon \u00e4r, f\u00f6r mig, ett helt nytt namn. En ny bekantskap. Via media f\u00e5r jag veta mer, och jag blir allt mer intresserad och nyfiken.<\/p>\n

N\u00e4r \u00d6stg\u00f6tateatern h\u00e5ller traditionsenlig Nobelsoppa<\/em> som en hyllning till f\u00f6rfattaren f\u00e5r jag h\u00f6ra sex av teaterns medarbetare l\u00e4sa stycken ur hennes verk<\/strong>. Christian Zell \u00e4r presentat\u00f6r och han har s\u00e4llskap p\u00e5 scenen av Eva Millberg, Magdalena Eshaya, Kerstin Eriksson, Marina Andersson och Sven Angleflod.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mats<\/a>
\nJournalistikens Nobelpris. Norrk\u00f6pings Tidningars kulturredakt\u00f6r Mats Granberg ber\u00e4ttade om Svetlana Aleksijevitj fr\u00e5n Belarus (Vitryssland)..<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Med p\u00e5 scenen \u00e4r ocks\u00e5 Norrk\u00f6pings Tidningars kulturredakt\u00f6r Mats Granberg.<\/strong> Han menar att detta Nobelpris inte bara \u00e4r ett pris till ett stort f\u00f6rfattarskap. Det \u00e4r ocks\u00e5 ett pris till journalistiken och till historikern. F\u00f6r genom Svetlana Aleksijevitj f\u00e5r vi ta del av den lilla m\u00e4nniskans r\u00f6st i krigets helvete. Den lilla m\u00e4nniskan l\u00e5ngt ifr\u00e5n generalerna, politikerna och ledarna. Den lilla m\u00e4nniskan som l\u00e4r sig lyda order utan att ifr\u00e5gas\u00e4tta.<\/p>\n

\u2013<\/strong> Svetlana Aleksijevitj f\u00f6ddes 1948 i Ukraina, men v\u00e4xte upp i Belarus (Vitryssland). Hon h\u00e4rstammar fr\u00e5n en tradition av l\u00e4rare, men sj\u00e4lv valde hon att bli journalist. Hon skriver p\u00e5 ett naket, naturalistiskt s\u00e4tt som inte alls gillas av ryska politiker. Efter den tredje boken Zinkpojkar<\/em> tvingades Svetlana Aleksijevitj i exil och flyttade till Sverige och G\u00f6teborg som fristadsf\u00f6rfattare, ber\u00e4ttar Mats Granberg som tr\u00e4ffade f\u00f6rfattarinnan i november 2012 d\u00e5 hon var mycket noga med att h\u00e4vda att hennes b\u00f6cker \u00e4r dokument\u00e4rromaner.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Marina<\/a>
\n Korta stycken som ber\u00f6r. Poeten, p\u00e5kl\u00e4derskan och amat\u00f6rsk\u00e5despelaren Marina Andersson var en av de sex som f\u00f6rmedlade Aleksijevitjs m\u00e5nga r\u00f6ster.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

De l\u00e4ser korta utdrag ur nobelpristagarens b\u00f6cker:<\/strong> Kriget har inget kvinnligt ansikte, Zinkpojkar, B\u00f6n f\u00f6r Tjernobyl, Tiden Second Hand och De sista vittnena.<\/em> Det \u00e4r starka ber\u00e4ttelser. Det \u00e4r r\u00f6ster om n\u00e4ra och k\u00e4ra som f\u00f6r\u00e4ndras, formas av krigets och v\u00e5ldets helvete.<\/p>\n

M\u00e5nga tankar far igenom mitt huvud medan jag lyssnar. Jag t\u00e4nker p\u00e5 hur v\u00e5ldet p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt kommit n\u00e4rmare oss alla. Hur vissa m\u00e4nniskor envisas med att tro att v\u00e5ld skulle l\u00f6sa n\u00e5got. Men det g\u00f6r det ju aldrig. V\u00e5ld eskalerar bara till mer v\u00e5ld.<\/p>\n

Starkt ber\u00f6rd blir jag n\u00e4r jag h\u00f6r r\u00f6sterna fr\u00e5n Tjernobyl-katastrofen.<\/strong> De ber\u00e4ttar om den nya fienden, den osynliga fienden, som de tvingas fly fr\u00e5n, men \u00e4nd\u00e5 inte kan fly fr\u00e5n.<\/p>\n

Men mest ber\u00f6rd blir jag av ett stycke ur Kriget har inget kvinnligt ansikte <\/em>som handlar om dem som tvingas gr\u00e4va gravar \u00e5t sig sj\u00e4lva och om dem som tvingas fylla igen gravarna \u00e5t de \u00e4lskade som d\u00f6dats. De blir tillsagda att inte gr\u00e5ta. De m\u00e5ste le. \u201dDen som gr\u00e5ter skjuter vi\u201d, s\u00e4ger soldaterna. Och kvinnorna ler, de ler s\u00e5 mycket att de f\u00e5r kramp i ansiktet.<\/p>\n

Jag har lyssnat till ett starkt f\u00f6rfattarskap.<\/strong> Starkt och viktigt. Svetlana Aleksijevitj skriver p\u00e5 ett osminkat, direkt och ber\u00f6rande s\u00e4tt. Jag har inte l\u00e4st n\u00e5got av henne tidigare men jag ska skynda att g\u00f6ra det.<\/p>\n

\u00a9 Text: Eva Lindblad
\n<\/em>\u00a9 Foto: <\/em>Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

CAF\u00c9 GYCKLAREN, STORA TEATERN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

10 december 2015
\nNobelsoppa<\/strong><\/em>
\n H\u00f6gl\u00e4sning av texter av Svetlana Aleksijevitj<\/em>
\n Introduktion: Mats Granberg, Norrk\u00f6pings Tidningars kulturredakt\u00f6r<\/em>
\n Prod: \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n

MEDVERKANDE<\/em>
\n Christian Zell, Kerstin Eriksson, Sven Angleflod<\/em>
\n Eva Millberg, Marina Andersson, Magdalena Eshaya<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nSvetlana Aleksijevitj Wikipedia <\/a>
\n\u00d6stg\u00f6tateatern hemsida<\/a> Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Svetlana Aleksijevitj lyfter fram individens r\u00f6st. Under \u00d6stg\u00f6tateaterns Nobelsoppa h\u00f6rdes n\u00e5gra av de tusen r\u00f6ster \u00e5rets nobelpristagare lyssnat till och tolkat. Mats Granberg introducerade. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16],"class_list":["post-22840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}