[flickr]http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6221052788\/[\/flickr]<\/p>\n
Rosaura ska gifta sig. Hennes far advokat Balanzoni \u00e4r angel\u00e4gen om att det blir den r\u00e4tte. Intervju med Mats Hudd\u00e9n. 2 min<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Komedi och satir \u00e4r ett vasst vapen f\u00f6r den som vill lyfta andra id\u00e9er \u00e4n de som r\u00e5der.<\/strong> De \u00e4r ju bara p\u00e5 sk\u00e4mt \u2013 men kan \u00e4nd\u00e5 s\u00e5 fr\u00f6n om en annan ordning. Italiensk-franske 1700-talsdramatikern Carlo Goldoni gick i Moli\u00e8res fotsp\u00e5r med sina komedier som fortfarande b\u00e4r sp\u00e5r av commedia dell\u2019arte.<\/p>\n \u2013 Man m\u00e5ste st\u00e4lla sig p\u00e5 de svagas sida, m\u00e5ste h\u00e4vda kvinnans st\u00e4llning i samh\u00e4llet, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Mats Hudd\u00e9n om ”husdramatikern” Carlo Goldonis budskap, som han menar h\u00e5ller \u00e4ven i v\u00e5r tid. D\u00e4rf\u00f6r \u00e5terv\u00e4nder han st\u00e4ndigt till Goldoni och s\u00e4tter upp De venetianska tvillingarna<\/em>, tredje Goldonipj\u00e4sen i ordningen p\u00e5 S\u00f6derk\u00f6pings brunn genom sitt produktionsbolag Magicom. Tidigare har det varit Mirandolina<\/em>, 2009, och En makal\u00f6s mal\u00f6r<\/em>, som gavs f\u00f6rra \u00e5ret. Och att det \u00e4r underh\u00e5llande komedi, med l\u00e4ckra kostymer, p\u00e5 samma g\u00e5ng \u00e4r inte fel.<\/p>\n Goldoniupps\u00e4ttningarna inleds alltid som ett familjeprojekt,<\/strong> Mats Hudd\u00e9n har n\u00e4mligen god hj\u00e4lp i \u00f6vers\u00e4ttningsarbetet och bearbetningen av hustrun Marianne Auby Hudd\u00e9n. Och p\u00e5 scen samlas v\u00e4nnerna, det \u00e4r ju s\u00e5 det blir n\u00e4r man spelar teater av k\u00e4rleken till konsten.<\/p>\n I \u00e5r \u00e4r det n\u00e5gra nya ansikten i ensemblen, som Bo H\u00f6glund som med \u00e5lderns r\u00e4tt l\u00e4mnat \u00d6stg\u00f6tateaterns scen och nu f\u00f6rtjust ikl\u00e4der sig advokat Balanzonis stripiga peruk och funderar hur han f\u00e5r b\u00e4st valuta f\u00f6r pengarna n\u00e4r dottern Rosaura ska giftas bort. Helt nya \u00e4r betydligt yngre amat\u00f6rerna Malte Nordl\u00f6f och David Boholm, b\u00e5da var publikv\u00e4rdar f\u00f6rra \u00e5ret men f\u00e5r nu ta sig an mindre roller.<\/p>\n Friarna \u00e4r m\u00e5nga, inte bara titeltvillingarna som b\u00e5da spelas av amat\u00f6rveteranen Mattias Sch\u00f6nbeck. H\u00e4r \u00e4r den p\u00e5f\u00e5gelsgranne Lelio, den ordningssamme Bargello \u2013 och kanske n\u00e5gon av de lite \u00e4ldre rollfigurerna Florindo, Arlecchino eller Pancrazio som kanske funderar p\u00e5 kurtis, f\u00f6r h\u00e4r utlovas en riktigt snurrig historia om k\u00e4rlek, dumhet, girighet och n\u00e5gra riktigt sk\u00f6na juveler.<\/p>\n Bland alla m\u00e4n finns f\u00f6rst\u00e5s de kvinnor som v\u00e4cker dessa \u00f6mma \/ l\u00f6mska \/ sj\u00e4lvgoda \/ penninghungriga \/ \u00e4delmodiga k\u00e4nslor.<\/strong> Den unga Rosaura men ocks\u00e5 h\u00f6gv\u00e4lborna Beatrice och tj\u00e4nsteflickan Colombine.<\/p>\n \u2013 Kvinnorna i den h\u00e4r pj\u00e4sen, deras list \u00f6verg\u00e5r alla m\u00e4ns f\u00f6rst\u00e5nd. De lindar dem runt fingrarna och st\u00e5r som segrare till slut. Det \u00e4r h\u00e4rligt att visa, avslutar Mats Hudd\u00e9n.<\/p>\n Text och film: Ann-Charlotte Sandelin <\/p>\n <\/p>\n L\u00c4NKAR NYTT: Raska v\u00e4ndningar i Magicoms Goldonipj\u00e4s<\/strong> recension<\/a> Kultursidan 11\/10 2011<\/p>\n <\/p>\n FLER BILDER FR\u00c5N PRESSVISNINGEN \u2013 KLICKA<\/p>\n [flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157627715536659″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1700-talsdramatikern Carlo Goldoni har ett budskap om att man m\u00e5ste st\u00e5 p\u00e5 de svagas sida. D\u00e4rf\u00f6r s\u00e4tter Mats Hudd\u00e9n upp sin tredje komedi av samme f\u00f6rfattare. [flickr]http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6221052788\/[\/flickr] L\u00e4s mer
\nI rollerna Kristin Kindbom och Bo H\u00f6glund.
\n<\/em><\/p>\nGoldonis vassa penna underh\u00e5llande vapen mot girig dumhet<\/span><\/h1>\n
\n\u2013 Man m\u00e5ste visa upp f\u00e5f\u00e4nga, sn\u00e5lhet, girighet och frosseri fr\u00e5n den tiden och f\u00f6rst\u00e5 att det \u00e4r precis samma sak idag.<\/p>\n
\nFoto: Michael Eriksson<\/em><\/p>\n\n
BRUNNSSALONGEN S\u00f6derk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n
\nDe venetianska tvillingarna<\/strong>
\nKomedi av Carlo Goldoni
\n\u00d6vers\u00e4ttning och bearbetning: Mats Hudd\u00e9n & Marianne Auby Hudd\u00e9n
\nRegi: Mats Hudd\u00e9n
\nMEDVERKANDE<\/p>\n\n
\nAndreas Sneckenberg, Lisen Kromn\u00e9r, Per Sallerb\u00e4ck,
\nFredrik Pettersson, Caroline Albrecht, Malte Nordl\u00f6f, David Boholm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nMagicoms hemsida<\/a>
\nCarlo Goldoni wikipedia<\/a>
\nEn makal\u00f6s mal\u00f6r recension<\/a> Kultursidan 27\/4 2010<\/p>\n