{"id":25080,"date":"2016-05-07T10:20:10","date_gmt":"2016-05-07T09:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=25080"},"modified":"2016-05-07T10:33:51","modified_gmt":"2016-05-07T09:33:51","slug":"konstnarer-tolkar-hbtq-livet-pa-kronan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=25080","title":{"rendered":"Konstn\u00e4rer tolkar (hbtq)-livet p\u00e5 Kronan"},"content":{"rendered":"

\"Josefine
\nTransparant m\u00f6te. Josefine Surin har tolkat Angelicas livsber\u00e4ttelse. Verket ing\u00e5r i utst\u00e4llningen En fr\u00e5ga om tolkning \u2013 livet allts\u00e5\u2026 p\u00e5 Galleri Kronan som visas under Pride fram till tisdag.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Det finns ju inte en l\u00f6sning”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Inf\u00f6r Pride fick fem konstn\u00e4rer m\u00f6ta fem hbtq-personer i form av deras livsber\u00e4ttelser.<\/strong> Det blev fem konstverk \u2013 teckningar, fotografier och objekt p\u00e5 galleri Kronan. P\u00e5 l\u00f6rdag m\u00f6ter konstn\u00e4rerna sina f\u00f6rebilder p\u00e5 riktigt i ett samtal p\u00e5 Arbetets museum. Utst\u00e4llningen heter En fr\u00e5ga om tolkning \u2013 livet allts\u00e5\u2026 <\/em>och den st\u00e5r n\u00e5gra f\u00e5 dagar, l\u00e4ngre r\u00e4cker inte pengarna fr\u00e5n Kultur- och fritidsn\u00e4mnden i Norrk\u00f6pings kommun.<\/p>\n

Visst k\u00e4nner jag igen Angelica!<\/strong> Teckningen p\u00e5 collaget \u00e4r verkligen portr\u00e4ttlik. H\u00e4rom\u00e5ret g\u00e4stade transpersonen Angelica Arbetets museum i ord, foton och en film. Under utst\u00e4llningstiden samlade Arbetets museum in livsber\u00e4ttelser fr\u00e5n \u00e4ldre hbtq-personer, allts\u00e5 homo- och bisexuella, transsexuella, transpersoner och queera \u2013 personer som inte ryms i vare sig hbt- eller heterobegreppet.<\/p>\n

Du hade kunnat vara min mormor
\ndu hade kunnat vara jag<\/em><\/p>\n

\u2013 Det var s\u00e5 roligt, s\u00e4ger Josefine Surin, ung konstn\u00e4r med utbildning fr\u00e5n Norrk\u00f6pings konstskola som nu bor i Malm\u00f6, om uppdraget att skapa n\u00e5got utifr\u00e5n den text som Angelica skrivit om sitt liv som transperson. Det \u00e4r intressant att se likheter och skillnader mellan d\u00e5 och nu.<\/p>\n

Josefine Surin \u00e4r i sig en uppenbarelse i rosa keps, noga ostyrigt h\u00e5r och runda glas\u00f6gon. En liten prideflagga pryder snickarbyxorna.<\/strong> F\u00f6r utst\u00e4llningens curatorer Emil \u00c5ker\u00f6 och Karolina Nilsson var det viktigt att just transpersonen Angelica, en kvinna f\u00f6dd i en mans kropp, gestaltades av en konstn\u00e4r som b\u00e5de var transperson och bra.<\/p>\n

\u2013 Jag \u00e4r en pojktant, sl\u00e5r Josefine Surin glatt fast.<\/p>\n

F\u00f6r Josefine blev det ett viktigt uppdrag, ett m\u00f6te med en like \u00f6ver generationsgr\u00e4nser. Josefine har skrivit in begreppet transperson i Nordisk familjebok, f\u00f6r Angelica saknade information om sina egna upplevelser som ung.<\/p>\n

\u2013 Jag \u00e4r uppvuxen med andra m\u00f6jligheter men det tog tid f\u00f6r mig ocks\u00e5 att hitta fram till sj\u00e4lva ordet.<\/p>\n

En vik-ut-bar bl\u00e4dderbok tolkar Angelicas ber\u00e4ttelse. Strax intill v\u00e4xlar Angelicas ord och reflektioner Josefines egna. Det \u00e4r ett fint m\u00f6te, teckningarna (som en manlig sj\u00f6jungfru) och den handskrivna texten understryker det personliga i verket.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Gustav<\/a>
\nEnsam igen I \u2013 V. Gustav Udds fotoserie mejslar ut livets dramatiska ber\u00e4ttelse.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Curatorgruppen OM, Karolina Nilsson och Emil \u00c5ker\u00f6, har under en f\u00f6ljd av \u00e5r gjort utst\u00e4llningar under Pride.<\/strong> \u00c5rets id\u00e9 bygger p\u00e5 livsber\u00e4ttelser fr\u00e5n Arbetets museums insamling.<\/p>\n

\u2013 Vi fick in 20 ber\u00e4ttelser, s\u00e4ger Andreas Nilsson fr\u00e5n Arbetets museum som \u00e4r p\u00e5 plats p\u00e5 Kronan medan konstn\u00e4rerna st\u00e4ller i ordning inf\u00f6r utst\u00e4llningen. De ligger p\u00e5 v\u00e5r hemsida.<\/p>\n

Fr\u00e5n b\u00f6rjan planerades en l\u00e4ngre utst\u00e4llningsperiod \u00f6ver tv\u00e5 helger. Det fick kortas n\u00e4r anslaget fr\u00e5n Kultur- och fritidsn\u00e4mnden s\u00e4nktes gentemot f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.<\/p>\n

\u2013 Vi fick 10.000 kronor. D\u00e5 valde vi att l\u00e4gga allt p\u00e5 konstn\u00e4rerna, s\u00e4ger Emil \u00c5ker\u00f6.<\/p>\n

Fem livsber\u00e4ttelser \u2013 fem konstn\u00e4rer.<\/strong> I samma rum som Josefine Surin och Angelica m\u00f6ter Gustav Udds fotograferade tabl\u00e5er som skildrar Anders liv, fr\u00e5n ett heterosexuellt \u00e4ktenskap till en homosexuell relation. Ensam igen I \u2013 V<\/em> \u00e4r vackra bilder d\u00e4r ber\u00e4ttelsen tolkas som en balett. Att bilderna \u00e5terges i det svartvita fotografiets gr\u00e5skala och inramas i ett rum av plast f\u00f6rst\u00e4rker det allm\u00e4ngiltiga i k\u00e4nslor av m\u00f6ten, svek och avsked.<\/p>\n

Fotografen Elisabeth Ohlson Wallin \u00e4r den nationellt mest k\u00e4nda av konstn\u00e4rerna. Hennes bidrag K\u00e4rlek i Vitryssland<\/em> med tv\u00e5 varmt lysande bevingade gestalter i en kylig stadsmilj\u00f6 \u00e4r svaret p\u00e5 Yvonnes ber\u00e4ttelse om hur hon fick bekr\u00e4ftelse p\u00e5 sina k\u00e4nslor att vara lesbisk.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Stefan<\/a>
\n Om\u00f6jligt pussel. Stefan Telemans Unisex vill inte passa ihop hur bitarna \u00e4n pr\u00f6vas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Telemans Unisex<\/em> \u00e4r ett synbarligen enkelt men \u00e4nd\u00e5 om\u00f6jligt pussel uppsatt p\u00e5 v\u00e4ggen i Kronans inre rum.<\/strong> Uppenbarligen best\u00e5r det av r\u00e5a ohyvlade br\u00e4dor med urtag och till\u00e4gg. I \u00e4ndarna finns ditritade cirklar och bokst\u00e4ver, liknande instruktioner till en Ikea-m\u00f6bel.<\/p>\n

\u2013 Den kom i delar med instruktioner om hur den skulle s\u00e4ttas ihop. Men den kan ju inte passa ihop. Och i telefon sade Stefan att jag kunde g\u00f6ra som jag ville, ber\u00e4ttar curatorn Karolina Nilsson.<\/p>\n

\u2013 Det finns ju inte en l\u00f6sning, reflekterar Andreas Nilsson.<\/p>\n

Invid den, liksom invid alla andra verk, st\u00e5r ett smalt svart podium med ett f\u00f6rnamn. H\u00e4r st\u00e5r det Stig. I h\u00f6rlurarna kan bes\u00f6karen h\u00f6ra Stig sj\u00e4lv l\u00e4sa sin ber\u00e4ttelse.<\/p>\n

H\u00e4r hittar vi \u00e4ven Joanne Hoffstens tre k\u00e4rleksfullt kysst\u00e4cka bollar av guldpudrade r\u00f6da l\u00e4ppar:<\/strong> Kiss Me, Kiss Me Again Och Kiss Me Again And Again<\/em>. Hennes partner i verket heter Joan, liksom Joanne Hoffsten amerikan som kommit till Sverige. Verken som s\u00e5dana har konstpubliken sett tidigare \u2013 h\u00e4r \u00e4r det den pr\u00f6vande och m\u00f6jliga relationen mellan bollarna som \u00e4r intressant.<\/p>\n

Nu p\u00e5 l\u00f6rdag eftermiddag arrangeras ett offentligt samtal mellan konstn\u00e4rerna och deras utvalda personer p\u00e5 Arbetets museum.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin
\n<\/em>\u00a9 Foto: <\/em>Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

\n

GALLERI KRONAN Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

7 \u2013 10 maj 2016
\nEn fr\u00e5ga om tolkning \u2013 livet allts\u00e5\u2026<\/strong><\/em>
\n Joanne Hoffsten<\/em>
\n Elisabeth Ohlson Wallin<\/em>
\n Josefine Surin<\/em>
\n Stefan Teleman<\/em>
\n Gustav Udd<\/em>
\n Curatorer: OM \u2013 Karolina Nilsson och Emil \u00c5ker\u00f6<\/em>
\n I samarbete med Arbetets museum<\/em><\/p>\n

PROGRAM
\nL\u00f6rdag 7\/5<\/strong>
\n\u00d6ppet 9.30 \u2013 15.30<\/em>
\n 10.00 Vernissage med t\u00e5rta<\/em>
\n 10.30 Queerfrukost f\u00f6r barnfamiljer<\/em>
\n 16.00 (P\u00e5 Arbetets museum), samtal mellan konstn\u00e4rer och ber\u00e4ttare om livet, tolkningar och erfarenheter.<\/em><\/p>\n

S\u00f6ndag 8\/5<\/strong>
\n\u00d6ppet kl.12 \u2013 16
\n<\/em><\/p>\n

Tisdag 10\/5<\/strong>
\n\u00d6ppet 12 \u2013 ca 16<\/em>
\n 18:30 visar Arbetets Museum filmen Regnb\u00e5gens s\u00e5ng<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nEn fr\u00e5ga om tolkning \u2013 livet allts\u00e5\u2026 FB-evenemang<\/a>
\nJosefine Surin hemsida
\n<\/a>Arbetets Museum hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\nGalleri Kronan hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\nHon hj\u00e4lper andra att \u00f6ppna garderoben reportage<\/a> Kultursidan.nu 20\/3 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Inf\u00f6r Pride fick fem konstn\u00e4rer m\u00f6ta fem hbtq-personer i form av deras livsber\u00e4ttelser. Det blev fem konstverk \u2013 teckningar, fotografier och objekt. P\u00e5 l\u00f6rdag m\u00f6ter konstn\u00e4rerna sina f\u00f6rebilder p\u00e5 riktigt i ett samtal, som h\u00e5lls p\u00e5 Arbetets museum. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-25080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}