{"id":26315,"date":"2016-07-26T18:04:09","date_gmt":"2016-07-26T17:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=26315"},"modified":"2018-07-02T11:52:05","modified_gmt":"2018-07-02T10:52:05","slug":"bok-om-20-ar-i-ur-och-skur-pa-grasgarden-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=26315","title":{"rendered":"Bok om 20 \u00e5r i ur och skur p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden (recension)"},"content":{"rendered":"

\"Vadstena
\nSolen skiner p\u00e5 publiken. \u00c5ret \u00e4r 2011 och snart b\u00f6rjar Som ni vill ha det p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rdens scen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Shakespeare i Vadstena, Sverige och v\u00e4rlden<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Teaters\u00e4llskapet Shakespeare p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden, ShpG, har gr\u00e4vt i myllan under 20 \u00e5r.<\/strong> V\u00e4nf\u00f6reningens bok till jubileums\u00e5ret 2016 har f\u00e5tt titeln En sommarteater som slagit rot \u2013 Om de f\u00f6rsta 20 \u00e5ren<\/em>. Goda pennor skriver Shakespearehistoria, medverkande minns. Men n\u00e5got saknas, l\u00e5t mig kalla det \u00f6verblick och analys. Och fler sidor av det konstn\u00e4rliga verket, fr\u00e4mst kostymens roll f\u00f6r tolkningen.<\/p>\n

Det \u00e4r ett stort projekt att st\u00e4lla samman en jubileumsbok. Personer ska vidtalas, illustrationer letar fram, tider ska h\u00e5llas. S\u00e5 ramlar materialet in\u2026<\/p>\n

Men varf\u00f6r g\u00f6r de p\u00e5 detta viset? \u2013 ska jag \u00e5terkomma till.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ov\u00e4lkommen<\/a>
\nOv\u00e4lkommen kyss. Brutus (Pontus Pl\u00e6nge) m\u00f6ter en v\u00e5lnad (Andreas Forner Lindal). Julius Caesar 2013, regi Monica Almqvist Lov\u00e9n.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Det b\u00f6rjar p\u00e5 h\u00f6g niv\u00e5.<\/strong> Calle Pauli, kulturjournalist och styrelseledamot, l\u00e5ter i en utomordentlig intervju med konstn\u00e4rlige ledaren Pontus Pl\u00e6nge, denne ber\u00e4tta om den djupl\u00e4sning som inleder arbetet m\u00e5nader innan sj\u00e4lva repetitionerna.<\/p>\n

Om orden \u00e4r den spegelblanka ytan p\u00e5 en skogstj\u00e4rn s\u00e5 \u00e4r pj\u00e4sen sj\u00e4lva tj\u00e4rnen som vi dyker ner i och unders\u00f6ker \u2013 \u00e4nda ner till botten. Eller s\u00e5 \u00e4r pj\u00e4sen en skog som vi ger oss in i utan karta och kompass och som vi unders\u00f6ker i dess helhet innan vi trampar upp stigar i den. Det handlar inte om att bara analysera utan att aktivera sin f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00f6rest\u00e4lla sig en annan m\u00e4nniska.<\/em><\/p>\n

Visst h\u00e4mtar han den skogen ur En midsommarnattsdr\u00f6m<\/em>. Eller m\u00f6jligen Ardenskogen ur Som ni vill ha det<\/em>.<\/p>\n

Intervjun r\u00f6r sig fr\u00e5n den f\u00f6rsta upps\u00e4ttningen Romeo & Juliet<\/em> till sk\u00e5despelarnas energi och genusmedvetna rollbes\u00e4ttningar, de som kl\u00e4r av m\u00e4nniskan k\u00f6net och kl\u00e4r p\u00e5 henne drifter och drivkraft.<\/p>\n

Jubileums\u00e5ret 2016 spelar Shakespeare p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden s\u00e5 passande ett historiespel, Henrik IV<\/em>.<\/strong> Det retar mig att Jacob Carlander, som recenserar f\u00f6r Corren (och d\u00e4rmed \u00e4ven i NT och MVT) och jag po\u00e4ngterar s\u00e5 lika, om \u00e4n med olika skrivstil. Men Lars Ring recenserar i Svenska Dagbladet med djupare f\u00f6rtecken, begrundande och vackert. S\u00e5 \u00e4r det ocks\u00e5 han som i bokens n\u00e4sta text s\u00e5 flyh\u00e4nt komprimerar beskrivning och analys fr\u00e5n sina m\u00f6ten p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden och snuddar vid andra Shakespearekompanier i v\u00e5rt land.<\/p>\n

Det \u00e4r ett gott val att fr\u00e5ga link\u00f6pingssonen Lars Ring. Han \u00e4r kanske den som n\u00f6tt recensentb\u00e4nken l\u00e4ngst, men \u00e5terv\u00e4ndarna \u00e4r flera, bokens skribent lyfter fram Erik Wiman i lokala MVT. Sj\u00e4lv har jag ofta sett Margareta S\u00f6rensson, Expressen, och Barbro Westling, Aftonbladet, i premi\u00e4rpubliken.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Prospero,<\/a>
\nKapten. Prospero, Per-Johan Persson, kastar med skeppet i stormen. Stormen spelades djupt under jord, i v\u00e4stra vallen p\u00e5 Slottet 2012.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e4nf\u00f6reningens Bengt H\u00f6glund g\u00f6r en givande genomg\u00e5ng av Shakespearekultens utbredning \u00f6ver v\u00e4rlden<\/strong> och \u00e5terkommer med en n\u00e4stan lika intressant studie av den \u00f6stg\u00f6tska scenen. Jag minns vagt att Shakespeare lyftes i Tyskland \u2013 H\u00f6glund grundmurar detta faktum med hj\u00e4lp av beundrarna Goethe och Schiller som sparkade franskklassicismen d\u00e4r bak med Shakespeares hj\u00e4lp.<\/p>\n

Det \u00e4r vida (?) k\u00e4nt att f\u00f6rsta upps\u00e4ttningen av Shakespeare i Sverige, Romeo och Julia<\/em>, spelades p\u00e5 Egges teater i Norrk\u00f6ping. Varf\u00f6r, jo tack vare tyskarna f\u00f6rst\u00e5s, f\u00f6r Norrk\u00f6ping var ju en i m\u00e5ngt och mycket tyskinfluerad stad inte bara under Louis De Geers levnad utan \u00e4ven \u00e5r 1776! S\u00e5 f\u00f6rs den stora och den lilla v\u00e4rlden ihop.<\/p>\n

\u00c4ven Kent H\u00e4gglund, programbladens \u00e5terkommande historieskrivare, l\u00e4mnar f\u00f6rst\u00e5s sitt bidrag, \u00e4ven om det f\u00f6rsta saknar hans namn.<\/p>\n

Det \u00e4r h\u00e4r n\u00e5gonstans det b\u00f6rjar skava, inte f\u00f6rr\u00e4n p\u00e5 sidan 55 fattar en kvinna pennan.<\/strong> Sammanfattningsvis \u00e4r alla tyngre artiklar skrivna av m\u00e4n och om m\u00e4n. Bland \u00f6vers\u00e4ttarna n\u00e4mns fr\u00e4mst Carl August Hagberg och G\u00f6ran O Eriksson medan Britt G Hallqvist bara stannar som namn p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttarlistan.<\/p>\n

Och detta om ett teaters\u00e4llskap som hyllar sin dramatikers medvetenhet om kvinnors underordning, och som gjort upps\u00e4ttningar d\u00e4r man pr\u00f6vat att byta k\u00f6n p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l roller som sk\u00e5despelare (\u00e4h, ni fattar).<\/p>\n

Inspr\u00e4ngt i detta manliga, mer eller mindre akademiska, f\u00e5r d\u00e5 kvinnorna som \u00e4r sk\u00e5despelare, kostym\u00f6r, producent, amat\u00f6r och annat n\u00f6dv\u00e4ndigt komma till tals (\u00e4ven n\u00e5gra m\u00e4n).<\/strong> Uppgiften har tydligen varit att \u201dskriv kort om vad ShpG betytt f\u00f6r dig, plus b\u00e4sta och v\u00e4rsta minnet.\u201d M\u00e5nga k\u00e4nde sig kallade och alla \u00e4r utvalda. Det blir v\u00e4ldigt mycket om regnsommaren med Hamlet<\/em> 2004, om vi s\u00e4ger s\u00e5.<\/p>\n

Ja, vad g\u00f6r en redaktionsgrupp (?) som fr\u00e5gar och f\u00e5r en str\u00f6m av minnen som v\u00e4ller in? Kanske skulle v\u00e5gat sk\u00e4ra, v\u00e5gat t\u00e4nka om och h\u00e4mtat ett fint citat h\u00e4r och ett v\u00e4lformulerat citat d\u00e4r, till ett eget kapitel om v\u00e4nnen Will, gestaltning och v\u00e4nskap, och n\u00e5ja, lite v\u00e4derdramatik. Men d\u00e5 hade inspr\u00e4ngningarna p\u00e5 gult papper f\u00f6rsvunnit.<\/p>\n

Ers\u00e4tta med 20 uppslag med f\u00f6rest\u00e4llningsanalyser samt en bild? Kanske bett Monica Almqvist Lov\u00e9n skriva lite l\u00e4ngre om att regissera detta grabbcentrerade kompisg\u00e4ng, som f\u00f6rst p\u00e5 senare \u00e5r kom p\u00e5 att kvinnor i konstn\u00e4rliga r\u00e5det \u00e4r en bra id\u00e9? Eller bara om regi \u2013 lyfta upp hennes utm\u00e4rkta inl\u00e4gg fr\u00e5n \u201dtrevlig\u201d inspr\u00e4ngningsplats till plats markerad med tyngd. Sak samma med Johanna Lazcano, en av mina (m\u00e5nga) favvosk\u00e5disar i s\u00e4llskapet.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Malvolio<\/a>
\nMalvolio (t)uppkl\u00e4dd. Johanna Lazcano i genusbytarfestliga Trettondagsafton, 2014.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Det jag saknar allra mest \u00e4r en bred skildring av kostymens betydelse f\u00f6r alla dessa upps\u00e4ttningar.<\/strong> Varf\u00f6r inte ett avlyssnat samtal med kostymmakaren Johanna Lov\u00e9n. F\u00f6r \u00e4ven om scenografin \u00e4r minimalistisk n\u00e4r Bj\u00e4lbopalatsets slitna tegel tillf\u00f6r n\u00e4stan allt som beh\u00f6vs ut\u00f6ver den regnhala tr\u00e4scenen s\u00e5 ger sk\u00e5despelarnas kl\u00e4der orden dr\u00e4kt, f\u00f6rklarar dem.<\/p>\n

L\u00e5t mig ge ett exempel p\u00e5 denna scenens konst ur min f\u00f6rsta Vadstenarecension, fr\u00e5n Hamlet<\/em> 2004 skriven f\u00f6r Norrk\u00f6pings Tidningar:<\/p>\n

Johanna Lov\u00e9n kostymer lyser. Vackrast p\u00e5 Mona Lundgrens Drottning Gertrud med uts\u00f6kta broderier. Hela hovet g\u00e5r i olika r\u00f6da nyanser, kunglig purpur, vinr\u00f6tt, tegel, Ofelia som en r\u00f6d ros. Med start i ren\u00e4ssansen mixar hon epokers mode allt friare under spelets g\u00e5ng. Prins Hamlet, i svart, och v\u00e4nnen Horatio, i gr\u00e5tt, bryter med dr\u00e4kter som tar sats fr\u00e5n 1800-talet, kanske biedermeier. Med Hamlets byxficka i l\u00e5rh\u00f6jd n\u00e5r hon \u00e4nda fram till i dag.<\/em><\/p>\n

Frida Jarl, mask\u00f6relev p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern, kompletterar med fantastiska h\u00e5rupps\u00e4ttningar p\u00e5 somliga drottningar, upp\u00e5tstr\u00e4vande tuppkammar p\u00e5 somliga hovm\u00e4n, vimsiga testar p\u00e5 vissa kungar och str\u00e4va lockar p\u00e5 den trofaste Horatio.<\/em><\/p>\n

Tillsammans triumferar de i sk\u00e5despelet i sk\u00e5despelet, truppens fantasikostymer, inte minst de japanskt inspirerade kostymerna.<\/em><\/p>\n

D\u00e4rut\u00f6ver hade korrekturl\u00e4sning av det grafiska arbetet varit l\u00e4mpligt! <\/strong>Indexet sist \u00e4r bakv\u00e4nt, ser klumpigt ut och saknar uppgifter. Bilderna hade beh\u00f6vt g\u00e5s \u00f6ver innan de hamnade i tryck. Och varf\u00f6r osignerade artiklar bland alla signerade? T\u00e4nk p\u00e5 det n\u00e4sta g\u00e5ng, om tio \u00e5r.<\/p>\n

Be d\u00e5 ocks\u00e5 ShpG f\u00f6rklara bytet av logotyp, fr\u00e5n Williams blodr\u00f6da spetsiga A till inmurade bokst\u00e4ver.<\/p>\n

Beh\u00e5ll och inled med de summerande fem teserna! De som kort beskriver ShpG som en del av den nya a) Shakespeareren\u00e4ssansen, b) Sommarteaterv\u00e5gen, c) Projektteatern, d) Teatern som forskningsmilj\u00f6 samt e) som har slagit rot.<\/p>\n

1996 \u2013 2015 \u00e4r historia.<\/strong> 2016 \u00e5rs f\u00f6rest\u00e4llning Henrik IV<\/em> spelas denna vecka ut, liksom barnf\u00f6rest\u00e4llningen Filippa<\/em>. Missa inte.<\/p>\n

\u00a9 Text: Ann-Charlotte Sandelin (som f\u00f6ljt ShpG sedan tidigt 2000-tal)
\n<\/em>\u00a9 Foto: <\/em>Patrik Persson och Helena T\u00f6rnqvist f\u00f6r Shakespeare p\u00e5 Gr\u00e4sg\u00e5rden samt Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS <\/em>PILAR<\/p>\n

Titania bestiger \u00e5snan<\/a>