{"id":26785,"date":"2016-09-02T16:12:27","date_gmt":"2016-09-02T15:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=26785"},"modified":"2016-09-02T16:12:27","modified_gmt":"2016-09-02T15:12:27","slug":"glansande-minnen-av-milan-vobruba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=26785","title":{"rendered":"Gl\u00e4nsande minnen av Milan Vobruba"},"content":{"rendered":"

\"Milan
\nIriserande. Ljus och f\u00e4rger skimrar i Milan Vobrubas glas i aleppoteknik.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sorgen \u00e4r f\u00f6r de levande<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

D\u00f6den kom emellan.<\/strong> Glaskonstn\u00e4ren Milan Vobruba planerade en retrospektiv utst\u00e4llning p\u00e5 Galleri Sander p\u00e5 NP33. Det blev en Minnesutst\u00e4llning,<\/em> som sprakar av liv i det galleri med v\u00e4ggar av glas som b\u00e4r Chamberts namn.<\/p>\n

Sorgen \u00e4r f\u00f6r de levande. Den hittas d\u00e4rf\u00f6r i Vittra<\/em>, fotografen Svante Sj\u00f6stedts n\u00e4ra studier av bedagade begravningsblommor. Han st\u00e4ller ut i fotogalleriet l\u00e4ngre in i NP33.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Svante<\/a>
\nSn\u00f6n f\u00f6ll. Kristallerna skylde rosorna som ett l\u00e4tt b\u00e5rt\u00e4cke.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vittra \u2013 Svante Sj\u00f6stedt<\/h2>\n

 <\/p>\n

Hantverksskickligheten lyser genom norrk\u00f6pingsfotografen Svante Sj\u00f6stedts bilder.<\/strong> Blommors kronblad och st\u00e5ndare, stj\u00e4lkar med blad. Sn\u00f6kristaller som just fallit som ett extra b\u00e5rt\u00e4cke.<\/p>\n

Utst\u00e4llningen \u00e4r resultatet av ett \u00e5rs bes\u00f6k till utl\u00e4ggningsplatser f\u00f6r begravningsblommor. Av en h\u00e4ndelse hade Svante Sj\u00f6stedt f\u00e5ngats av sk\u00f6nheten hos n\u00e5gra mer bedagade blommor. S\u00e5 Vittra<\/em> \u2013 vad kan passa b\u00e4ttre \u00e4n att f\u00e5nga det begynnande f\u00f6rfallet i just begravningsbuketter? Fallna rosor, kn\u00e4ckta nejlikor, ett bleknat blad, st\u00e5ndaktiga st\u00e5ndare till slokande tulpankronor.<\/p>\n

Vanitas-motivet har l\u00e4nge funnits i konsten, p\u00e5minnelsen om livets f\u00f6rg\u00e4nglighet och d\u00f6dens evighet.<\/strong> Oftast som stilleben eller som ett till\u00e4gg vid portr\u00e4tt, en huvudskalle \u00e4r inte ovanlig.<\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r det dock fr\u00e5ga om tajta blomsterportr\u00e4tt utan tillstymmelse till stillebenets luft eller sp\u00e5r av privata h\u00e4lsningar. Bildernas sk\u00e4rpa och uppl\u00f6sning \u00e4r en njutning. F\u00f6r att inte tala om motivens komposition.<\/p>\n

Svante Sj\u00f6stedt kan sina saker, trots att en av de regler han st\u00e4llt upp f\u00f6r sig inf\u00f6r projektet inneb\u00e4r l\u00e4tt och enkel kamera. I st\u00e4llet har han t\u00e5lmodigt v\u00e4ntat in sina motiv, stillheten ska inte f\u00f6rleda oss att tro att det inte kr\u00e4vs ett \u00f6ga f\u00f6r urval.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Milan<\/a>
\n Till minne. Milan Vobruba planerade sj\u00e4lv sin utst\u00e4llning p\u00e5 Galleri Sander p\u00e5 NP33.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Minnesutst\u00e4llning \u2013 Milan Vobruba<\/h2>\n

 <\/p>\n

Han skulle blicka tillbaka p\u00e5 sitt verk och finna att det varit gott.<\/strong> Utst\u00e4llningen var best\u00e4md sedan l\u00e4nge, men livet r\u00e4ckte inte fram till vernissagen. Milan Vobrubas hj\u00e4rta stannade den f\u00f6rsta augusti, han blev 81 \u00e5r. Det blev en minnesutst\u00e4llning i st\u00e4llet.<\/p>\n

Sk\u00e5lar och skulpturer, lek med glasteknikens m\u00f6jligheter.<\/strong> Rent glas, f\u00e4rgat glas, underf\u00e5ng och \u00f6verf\u00e5ng. Och f\u00f6rst\u00e5s hans egen aleppoteknik.<\/p>\n

Enligt sonen Hansi Falc Vobruba, ocks\u00e5 han konstn\u00e4r, vill varje glaskonstn\u00e4r med sj\u00e4lvaktning l\u00e4gga till sitt eget till traditionen \u2013 och h\u00e5ller h\u00e5rt i sin hemlighet. Milan Vobrubas \u201daleppo\u201d-teknik var hans bidrag, bubbligt brusande f\u00e4rgkaskader alternativt en variant i \u00e5terh\u00e5llsamt vitt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Milan<\/a>
\nNygifta. Objekt i allehanda glastekniker.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pragv\u00e5ren blev till h\u00f6st. <\/strong>Konstn\u00e4rsparet Milan och Milada Vobruba l\u00e4mnade Tjeckoslovakien 1968. I Lenoras glasbruk som specialiserat sig p\u00e5 den traditionella b\u00f6hmiska kristallen, som gjord f\u00f6r tunga kristallkronor, hade Milan Vobruba arbetat som formgivare och teknolog. Hustrun Milada, \u00e4ven hon konstn\u00e4r, kommer dessutom fr\u00e5n en sl\u00e4kt som bl\u00e5st glas i m\u00e5nga generationer.<\/p>\n

Familjen kom s\u00e5 sm\u00e5ningom att sl\u00e5 sig ner i Gusum d\u00e4r Glashyttan blev ett begrepp. Milan Vobruba har skapat stora offentliga konstverk i Sverige och i Europa. M\u00e5nga verk i mindre format har funnit v\u00e4gen till privata hem.<\/p>\n

Efter murens fall \u00f6ppnades v\u00e4garna tillbaka till det forna \u00f6st. Milan Vobruba blev mycket aktiv, h\u00f6ll kurser och deltog i seminarier. Han blev konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r en internationell tysk glasutst\u00e4llning i biennalt format.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Milan<\/a>
\nFigurinfamilj. H\u00e4r samsas vit Aleppo-teknik med klarglas och svart \u00f6verf\u00e5ng. Serien \u00e4r fr\u00e5n 2013, troligen med sonen Hansi Vobruba som glasbl\u00e5sare.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Milan Vobruba ville med utst\u00e4llningen p\u00e5 Galleri Sander blicka tillbaka p\u00e5 sitt verk.<\/strong> Uppdraget att l\u00e4gga sista handen vid utst\u00e4llning och urval blev dock hustrun Miladas och sonen Hansis. Den \u00e4r v\u00e4lkomponerad som helhet, med inslag av sm\u00e5 f\u00e4rgst\u00e4mda grupper, g\u00e4rna tillsammans med akvareller med fl\u00f6diga landskap, st\u00e4mningar.<\/p>\n

Med all \u00f6nskv\u00e4rd tydlighet visar utst\u00e4llningen p\u00e5 r\u00f6relsen i glaskonstn\u00e4rens arbete under de tv\u00e5 senaste decennierna. Motiven i skulpturerna leker g\u00e4rna med centraleuropeisk folklore men Milan Vobruba har g\u00e5tt vidare i sin tolkning. Ibland ber\u00f6r han transformationer och m\u00f6jligheter mellan det manliga och det kvinnliga.<\/p>\n

En stor m\u00e5lning av en glasbl\u00e5sare hyllar glashyttans hantverkare.<\/strong> Deras yrkeskunskap kr\u00e4vs f\u00f6r att resultatet ska bli gott.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

MILAN VOBRUBA MINNESUTST\u00c4LLNING \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n

SVANTE SJ\u00d6STEDT \u00ad \u2013 BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

GALLERI SANDER \/ NP33 Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

3 september \u2013 1 oktober 2016
\nMinnesutst\u00e4llning \u2013 Milan Vobruba<\/strong><\/em>
\n Glas, akvareller, m\u00e5leri<\/em><\/p>\n

3 \u2013 17 september 2016
\n Vittra<\/strong><\/em>
\n Svante Sj\u00f6stedt<\/em>
\n Fotografi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nMilan Vobruba \/ Glashyttan i Gusum hemsida <\/a>
\nGalleri Sander \/ NP33 hemsida<\/a> Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING D\u00f6den kom emellan. Glaskonstn\u00e4ren Milan Vobruba planerade en retrospektiv utst\u00e4llning p\u00e5 Galleri Sander p\u00e5 NP33. Det blev en minnesutst\u00e4llning men en som sprakar av liv. Sorgen hittas i st\u00e4llet i Vittra, fotografen Svante Sj\u00f6stedts n\u00e4ra studier av bedagade begravningsblommor. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17,30,14],"class_list":["post-26785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-foto","tag-glas","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}