{"id":26943,"date":"2016-09-14T17:43:22","date_gmt":"2016-09-14T16:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=26943"},"modified":"2018-12-15T20:10:26","modified_gmt":"2018-12-15T19:10:26","slug":"fargsprakande-monokrom-pa-kameleont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=26943","title":{"rendered":"F\u00e4rgsprakande Monokrom p\u00e5 Kameleont"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/29561816722\/in\/album-72157672644692140\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm9.staticflickr.com\/8180\/29561816722_3ff53bb822.jpg\" alt=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em>Uttryck. Flera av Melker Garays m\u00e5lningar anv\u00e4nder endast en f\u00e4rg men bygger upp ytorna fr\u00e5n vaga reliefer till utskjutande objekt, som h\u00e4r.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Korsbefruktning mellan konst och litteratur<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>F\u00f6rfattaren Melker Garay st\u00e4ller ut.<\/strong> M\u00e5landet tog han upp f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan, en lekfull kontrast till det strukturerade skrivandet. Nu visar han upp sina verk p\u00e5 Galleri Kameleont. <em>Monokrom<\/em> heter utst\u00e4llningen som kommit till i n\u00e4ra samarbete med galleristen Sahar Burhan.<\/p>\n<p><strong>\u2013 De h\u00e4r \u00e4r de viktigaste, de som han \u00e4r ensam om, s\u00e4ger Sahar Burhan och visar p\u00e5 just de verk som f\u00e5tt ge namn \u00e5t utst\u00e4llningen.<\/strong><\/p>\n<p><em>Monokrom<\/em> st\u00e5r f\u00f6r enf\u00e4rgad. En r\u00f6d, en gul och en vit finns p\u00e5 utst\u00e4llningen. Tavlorna saknar ram, tjockare f\u00e4rglager bygger mjukt b\u00f6jda reliefer mot bakgrunden. Den visuella upplevelsen f\u00f6r\u00e4ndras d\u00e4rmed med ljuset och skuggorna.<\/p>\n<p>Monokroma \u00e4r \u00e4ven de \u00e4n mer uppbyggda objekten d\u00e4r bubblor eller ett huvud skjuter fram. Och varf\u00f6r inte utst\u00e4llningens \u00e4ldsta verk, ett pr\u00f6vande av vilka nyanser som ryms i det bl\u00e5 p\u00e5 v\u00e4gen mellan n\u00e4stan-vitt och n\u00e4stan-svart. Resultatet, av vad jag tror \u00e4r t\u00e5lamodsfyllda penseltryck, blir en brusande rytmisk rymd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/29591596371\/in\/album-72157672644692140\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c4.staticflickr.com\/9\/8336\/29591596371_7d261e2689.jpg\" alt=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em> Passerade stadier. Till h\u00f6ger La d\u00e9coration suspect, en annan form av &#8221;monokromt&#8221; m\u00e5leri. Till v\u00e4nster Minnets f\u00f6rfall. B\u00e5da m\u00e5lade 2014.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ett visst t\u00e5lamod kr\u00e4vs nog fortfarande, \u00e5tminstone ibland.<\/strong> Helst vill Melker Garay tala om det lekfulla i att m\u00e5la. Han pekar mot svart p\u00e5 r\u00f6tt och s\u00e4ger att han dansade n\u00e4r den kom till.<\/p>\n<p>\u2013 Jag bejakar mig, s\u00e4ger han och forts\u00e4tter: Varf\u00f6r m\u00e5lar jag? N\u00e4r man som f\u00f6rfattare skriver \u2013 det ska vara strukturerat, stringent, intellektuellt. Jag arbetar v\u00e4ldigt h\u00e5rt och \u00e4r helt slut n\u00e4r jag kommer hem.<\/p>\n<p>\u2013 N\u00e4r jag b\u00f6rjade m\u00e5la kunde jag jobba i tre fyra timmar! Det gav mig energi.<\/p>\n<p><strong>Till utst\u00e4llningen har Sahar Burhan gjort en katalog som rymmer m\u00e5nga fler verk \u00e4n vad som ryms i utst\u00e4llningen.<\/strong> Den speglar Garays rastl\u00f6sa vandring genom tekniker och uttryck genom fyra m\u00e5lande \u00e5r.<\/p>\n<p>\u2013 Det skulle vara en mardr\u00f6m att jag blir en s\u00e5dan som repeterar mig i framtiden, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p>Melker Garay har sinne f\u00f6r komposition, unders\u00f6ker sin (just nu) \u00e4lskade akrylf\u00e4rgs materialitet och pr\u00f6var blandteknik. Inspirationen \u00e4r ibland tydlig, Magrittes icke-pipa hyllas, h\u00e4r i form av en gul fisk mot bl\u00e5tt vatten \u2013 eller <em>Ceci n\u2019est pa un poisson<\/em> som verket heter.<\/p>\n<p>\u2013 Jag har l\u00e4st en hel del kom konst och konstteori. Det berikar mig i litteraturen liksom litteraturen berikar mitt m\u00e5lande.<\/p>\n<p><strong>I utst\u00e4llningen avst\u00e5r Melker Garay fr\u00e5n att ge titel \u00e5t sina m\u00e5lningar<\/strong>. F\u00f6r att inte styra betraktaren menar han.<\/p>\n<p>\u2013 Titlarna kommer efter\u00e5t eller efterhand som jag m\u00e5lar.<\/p>\n<p>Titlarna hittas dock i katalogen, \u00e5tminstone till n\u00e5gra av verken. Merparten \u00e4r p\u00e5 svenska, n\u00e5gra p\u00e5 franska och en p\u00e5 ryska. Ingen \u00e4r dock p\u00e5 spanska, det spr\u00e5k som var hans modersm\u00e5l fr\u00e5n f\u00f6dseln i Chile och de f\u00f6rsta \u00e5ren i Sverige.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/29561816632\/in\/album-72157672644692140\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8412\/29561816632_9267ccc5ed.jpg\" alt=\"Melker Garay st\u00e4ller ut p\u00e5 Galleri Kameleont\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em>Kalligrafiskt och dansant. Den till v\u00e4nster f\u00e5r samspela med ett citat ur konstn\u00e4ren\/f\u00f6rfattaren Melker Garays bok Dialogen. Den till h\u00f6ger s\u00e4gs att tillkommit under dansanta r\u00f6relser.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Att Melker Garay sedan l\u00e4nge haft ett stort intresse f\u00f6r konst \u00e5terspeglas i f\u00f6rfattarskapet.<\/strong> P\u00e5 podier utst\u00e4llda i galleriet finns Melker Garays b\u00f6cker, en h\u00e4r och en d\u00e4r. Sahar Burhan l\u00e5ter Melker Garays f\u00f6rfattarskap korsbefrukta hans konst i utst\u00e4llningskatalogen.<\/p>\n<p>Efter att ha f\u00f6rt en diskussion om vad som \u00e4r konst och vem som \u00e4r konstn\u00e4r plockar hon citat ur hans litter\u00e4ra verk och s\u00e4tter ihop dem med n\u00e5gra m\u00e5lningar. Orden blir som kommentarer, de \u00e4r s\u00e5 v\u00e4lfunna att jag kan inbilla mig att Melker sj\u00e4lv t\u00e4nkte p\u00e5 dem n\u00e4r han m\u00e5lade (men det gjorde han f\u00f6rst\u00e5s inte).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>\u2013 Musik \u00e4r helt enkelt ett fl\u00f6de av toner som kommer i ett rytmiskt m\u00f6nster\u2026<br \/>\n\u2013 Men det g\u00f6r v\u00e4l f\u00e5gels\u00e5ng ocks\u00e5?<br \/>\n\u2013 P\u00e5 s\u00e4tt och vis\u2026 men det ska finnas en tanke bakom musiken.<br \/>\n<\/em>ur Dialogen<\/p>\n<p>Den vackra m\u00e5lning, som det vackra citatet h\u00f6r till, h\u00e4nger invid f\u00f6nstret i galleriets bakre rum. Den ger ett kalligrafiskt intryck. Sahar ber\u00e4ttar att den svarta b\u00e5gen \u00f6verst bildar den arabiska bokstaven \u201dM\u201d. Ett rent sammantr\u00e4ffande.<\/p>\n<p><strong>G\u00e5r det att s\u00f6ka och finna f\u00f6rfattaren i konstn\u00e4ren?<\/strong> Kommer skrift och tecken ur samma inre, n\u00e4stintill omedvetna k\u00e4lla? Den nu p\u00e5g\u00e5ende utst\u00e4llningen svarar inte till fullo p\u00e5 den fr\u00e5gan.<\/p>\n<p>D\u00e4r finns en estetisk kraft i rena, oftast oblandade f\u00e4rger. Till och med en intensivt m\u00e5ngf\u00e4rgad fluga \u00e4r estetiskt tilltalande, \u00e4ven om mina associationer dras till de nattsvarta mininovellerna i <em>R\u00e5ttan<\/em> eller <em>F\u00e5gelskr\u00e4mman<\/em>.<\/p>\n<p>N\u00e4r Melker Garay skriver formulerar han s\u00e5v\u00e4l tunga som obehagliga tankar, men han putsar v\u00e4l p\u00e5 orden. Den senaste utgivna boken <em>En tindrande natthimmel<\/em> \u00e4r en tankebok, ess\u00e4er i Montaignes (killen som drog sig tillbaka till sitt slott f\u00f6r att skriva) efterf\u00f6ljd.<\/p>\n<p>En sak \u00e4r tydlig, Melker Garay reflekterar \u00f6ver det mesta i tillvaron.<\/p>\n<p>\u00a9 <em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157672644692140' title='Monokrom, Melker Garay, Galleri Kameleont 2016 by Kultursidan, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/8539\/29561816842_850ab7a2a8_z.jpg' width='800' height='600' alt='En gestaltning av mcv ovanp\u00e5 verket Ceci n&#039;est pas un poisson'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>GALLERI KAMELEONT Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>10 \u2013 30 september 2016<em><br \/>\n<strong>Monokrom<\/strong><\/em><br \/>\n<em> Melker Garay<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nMelker Garay <a href=\"http:\/\/www.garay.se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/F%C3%B6rfattaren-Melker-Garay-413926635441258\/?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook <\/a><br \/>\nGalleri Kameleont <a href=\"http:\/\/www.gallerikameleont.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gallerikameleont?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/108214052968106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB-evenemang <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING F\u00f6rfattaren Melker Garay st\u00e4ller ut. M\u00e5landet tog han upp f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan, en lekfull kontrast till det strukturerade skrivandet. Monokrom heter utst\u00e4llningen som gjorts i n\u00e4ra samarbete med Galleri Kameleonts gallerist Sahar Burhan. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=26943\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-26943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39480,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions\/39480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}