{"id":27459,"date":"2016-10-20T12:54:40","date_gmt":"2016-10-20T11:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=27459"},"modified":"2016-10-27T10:45:02","modified_gmt":"2016-10-27T09:45:02","slug":"fjallets-siare-gestaltade-samisk-sagen-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=27459","title":{"rendered":"Fj\u00e4llets siare gestaltade samisk s\u00e4gen (recension)"},"content":{"rendered":"

\"Fj\u00e4llets
\nDen stora trumman \u00e4r scenen d\u00e4r historien gestaltas \u2013 n\u00e5jden Nahkerg\u00f6\u00f6rnjeis vandring mot Sameh.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Jag vet skr\u00e4mmande lite om samerna<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Har du varit i en jurta n\u00e5gon g\u00e5ng?<\/strong> Vet du ens vad det \u00e4r? F\u00f6r det gjorde inte jag. Inte f\u00f6rr\u00e4n jag pl\u00f6tsligt befann mig i en, ett slags t\u00e4lt, som satts upp inne p\u00e5 Teater Br\u00e5ddgatan 34. Under onsdagskv\u00e4llen intog n\u00e4mligen V\u00e4stan\u00e5 Teater scenen \u2013 inne i t\u00e4ltet!<\/p>\n

Innan vi fick g\u00e5 in introducerade sk\u00e5despelaren Jakob Hultcrantz Hansson en trumma<\/strong> med olika symboler p\u00e5.<\/strong> Den trumman \u00e5terfanns inne i jurtan, men i mycket st\u00f6rre form. Den stora trumman skulle bli scenen som historien gestaltades p\u00e5 \u2013 den gamle vise n\u00e5jden Nahkerg\u00f6\u00f6rnjeis vandring mot Sameh. Jakob ber\u00e4ttade \u00e4ven att regiss\u00f6ren och manusf\u00f6rfattaren Leif Stinnerbom sj\u00e4lv har sydsamiskt ursprung.<\/p>\n

K\u00e4nslan i jurtan \u00e4r som i ett cirkust\u00e4lt<\/strong>. Det \u00e4r fullsatt och ganska tr\u00e5ngt, st\u00e4mningsfull folkmusik spelas av Erlend Apneseth och Klas-Anders Haglund. Man sitter p\u00e5 tre rader av b\u00e4nkar. Jag s\u00e4tter mig tyv\u00e4rr l\u00e4ngst bak, och f\u00e5r sitta med benen \u00e5t sidan f\u00f6r att f\u00e5 plats. En rygg framf\u00f6r mig hamnar v\u00e4ldigt n\u00e4ra inp\u00e5, och \u00e4ven en kvinna bredvid f\u00e5r ha benen p\u00e5 sned. Kanske p\u00e5verkar detta mitt helhetsintryck \u2013 den obekv\u00e4ma st\u00e4llningen som t\u00e4r p\u00e5 min rygg distraherar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fj\u00e4llets<\/a>
\nManos dotter. M\u00e5nen gestaltas som en kvinna med silvervitt h\u00e5r. Hon f\u00f6rs\u00f6ker hindra Nahkerg\u00f6\u00f6rnjei i hans uppdrag.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00f6rst tycker jag att det \u00e4r ganska sv\u00e5rt att h\u00e4nga med.<\/strong> M\u00e5nga nya namn och ord. Och fornsvenskt spr\u00e5k? \u201dTvenne\u201d och \u201dtrenne\u201d dagar, s\u00e4gs det till exempel. Och de \u201df\u00f6rt\u00e4ljer\u201d sagor som \u201dde gamla\u201d ber\u00e4ttat. Allts\u00e5 blir intrycket \u00e5lderdomligt \u2013 vi befinner oss i en annan tid i Fj\u00e4llets siare<\/em>.<\/p>\n

S\u00e5 vem \u00e4r den d\u00e4r Nahkerg\u00f6\u00f6rnjei som Jakob Hultcrantz Hansson spelar?<\/strong> Vad \u00e4r en n\u00e5jd? Enligt Samer.se<\/em> var det fr\u00e4mst mot n\u00e5jden och hans redskap, trumman, som kyrkan riktade sin f\u00f6rf\u00f6ljelse n\u00e4r samerna skulle kristnas. N\u00e5jden var n\u00e4mligen den som f\u00f6rmedlade kontakten mellan m\u00e4nniskorna och gudarnas v\u00e4rld. N\u00e5jden var l\u00e4kare, sp\u00e5man och offerf\u00f6rr\u00e4ttare vid stora offer \u2013 en centralgestalt i det samiska samh\u00e4llet.<\/p>\n

Hanna Kulle g\u00e5r in och ut i olika roller och gestalter.<\/strong> Hon kan vara riktigt inlevelsefullt skr\u00e4mmande, med en s\u00e5dan ot\u00e4ck aura som p\u00e5minner om Vita H\u00e4xans i Narnia<\/em>-filmerna (Tilda Swinton). Kulle f\u00e5r oftast st\u00e5 f\u00f6r den svarta magin och motst\u00e5ndet p\u00e5 Nahkerg\u00f6\u00f6rnjeis f\u00e4rd. Ja, f\u00f6rutom i rollen som hans eftertr\u00e4dare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fj\u00e4llets<\/a>
\nMagisk strid. Den ljusa n\u00e5jden och den svarta n\u00e5jden kan f\u00f6rvandla sig till andra varelser, h\u00e4r \u00e4r de \u00f6rnar med flygande fransar till vingar.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00e5da sk\u00e5despelarna anv\u00e4nder s\u00e5v\u00e4l kroppsr\u00f6relser som r\u00f6st p\u00e5 ett skickligt s\u00e4tt<\/strong> f\u00f6r att gestalta sagan. Det \u00e4r l\u00e4tt att till exempel f\u00f6rest\u00e4lla sig att det sn\u00f6ar eller blir ov\u00e4der, s\u00e5 som de tar sig fram \u2013 och ett speciellt instrument l\u00e5ter verkligen som vinden. Musikerna b\u00e4r ocks\u00e5 hela f\u00f6rest\u00e4llningen i dess olika skeden och st\u00e4mningsl\u00e4gen. De har en viktig roll, b\u00e5de vid komiskt klingande stavg\u00e5ng och sp\u00e4nnande duellscener.<\/p>\n

Viktigt \u00e4r det ocks\u00e5 att ge samisk kultur ett utrymme som detta.<\/strong> Samiskan \u00e4r ju ett av fem nationella minoritetsspr\u00e5k i Sverige, men i dagarna skrev Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen<\/em> om en rapport d\u00e4r man menar att den svenska minoritetspolitiken brustit g\u00e4llande minoritetskonventionernas f\u00f6rpliktelser.<\/p>\n

Jag vet skr\u00e4mmande lite om samerna, men Fj\u00e4llets siare<\/em> g\u00f6r mig mer nyfiken och intresserad \u2013 \u00e4ven om jag inte f\u00f6rst\u00e5r allt.<\/p>\n

\u00a9 Text: Melinda Reyes Hiltunen<\/em>
\n\u00a9 Foto: Olle Hallstr\u00f6m<\/em><\/p>\n

BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN
\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET H\u00c4R<\/a><\/em>
\n<\/object><\/p>\n
\n

1:A KAMMAREN, TEATER BR\u00c5DDGATAN 34 Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

19 oktober 2016
\nFj\u00e4llets siare \u2013 Sagan om n\u00e5jden Nahkerg\u00f6\u00f6rnjei
\n<\/strong>Manus och regi: Leif Stinnerbom
\nSk\u00e5despelare: Hanna Kulle och Jakob Hultcrantz Hansson
\nMusiker: Erlend Apneseth och Klas-Anders Haglund
\nProd: V\u00e4stan\u00e5 Teater
\nArr: Riksteaterf\u00f6reningen KariN<\/em><\/p>\n

21\/10 kl 19
\nSpelas \u00e4ven i Valdemarsvik, <\/em>Vammarskolans sporthall
\nArr: Valdemarsviks Riksteaterf\u00f6rening
\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nV\u00e4stan\u00e5 Teater hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\nOm n\u00e5jden info <\/a>
\nSveriges minoritetsspr\u00e5k info <\/a>
\nOm nationella minoriteters r\u00e4ttigheter rapport
\n<\/a>Riksteaterf\u00f6reningen KariN hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\nTeater Br\u00e5ddgatan 34 hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\nEnn ombord p\u00e5 Svenska Amerika Linien recension<\/a> Kultursidan.nu 29\/9 2016
\nEn dr\u00f6mmare \u00f6ppnade KariNs h\u00f6sts\u00e4song recension<\/a> Kultursidan.nu 11\/9 2016
\nBredd med Riksteaterf\u00f6reningen KariN reportage<\/a> Kultursidan.nu 6\/9 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Myter, magi och musik i en jurta. V\u00e4stan\u00e5 Teater ber\u00e4ttade sagan om n\u00e5jden Nahkerg\u00f6\u00f6rnjei och f\u00f6rnyade upplevelsen av Teater Br\u00e5ddgatan 34 fullst\u00e4ndigt. Det \u00e4r viktigt att ge den samiska kulturen utrymme. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[12],"class_list":["post-27459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","category-valdemarsvik","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}