{"id":28895,"date":"2017-01-22T18:56:37","date_gmt":"2017-01-22T17:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=28895"},"modified":"2017-01-22T19:09:04","modified_gmt":"2017-01-22T18:09:04","slug":"irina-gebuhrs-sagor-pa-konstforum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=28895","title":{"rendered":"Irina Gebuhrs sagor p\u00e5 Konstforum"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28896\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-567x411.jpeg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-567x411.jpeg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-768x557.jpeg 768w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-1024x743.jpeg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-459x333.jpeg 459w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5-150x109.jpeg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/unspecified-5.jpeg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><br \/>\n<em>Maskspel. Irina Gebuhrs pr\u00f6vande lek med Tant Fritzi och Lisa landar n\u00e4ra det antika dramats uttryck och folksagans symbolik.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Huvudnumret \u00e4r Lisa och tant Fritzi<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NORRK\u00d6PING <strong>Tant Fritzi och Lisa kliver ur ramen.<\/strong> Fr\u00e5n m\u00e5leri till relief till skulptur. Konstn\u00e4ren Irina Gebuhrs v\u00e4rld h\u00e4mtar sitt stoff fr\u00e5n konstsagor och serier. Idyllen \u00e4r l\u00e5ngt borta men nallen rymmer tr\u00f6st.<\/p>\n<p><strong>Att folksagan \u00e4r djupare \u00e4n den tycks vara p\u00e5 ytan har 1900-talets psykoanalytiker l\u00e4rt oss. <\/strong>De traderade folksagorna tar upp existentiella fr\u00e5gor om f\u00f6delse, livskompetens, transformationen fr\u00e5n barn till vuxen och d\u00f6d.<\/p>\n<p>Konstn\u00e4ren Irina Gebuhr, som i utst\u00e4llningen p\u00e5 Konstforum h\u00e4mtar sina motiv fr\u00e5n konstsagan och fr\u00e5n tecknade serier, visar p\u00e5 samma djup. Utst\u00e4llningen rymmer i huvudsak Elsa Beskows <em>Hattstugan<\/em>, <em>Lisa och Sluggo,<\/em> fast utan Sluggo men med tant Fritzi, och avm\u00e5lade leksaker, fr\u00e4mst figurer ur Disneys <em>Sn\u00f6vit<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Irina Gebuhr \u2013 Hattstugan\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/31619709324\/in\/album-72157679458447545\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/485\/31619709324_0f9a1515d2.jpg\" alt=\"Irina Gebuhr \u2013 Hattstugan\" width=\"331\" height=\"500\" \/><\/a><br \/>\n<em>Hattstugan brinner upp. Nallen sj\u00e4lv \u00e4r mjukt formad om \u00e4n platt.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vi f\u00e5r till oss <em>Hattstugan<\/em> via nallarna.<\/strong> De v\u00e4nliga nallarna, s\u00e5 mjukt avrundade i kanterna att de blir runda fast de \u00e4r platta, b\u00e4ddar in motiven ur Beskows saga p\u00e5 sina magar. Nallarna bir en plats f\u00f6r begrundan. Eller s\u00e5 rymmer de en hel barndom. Kontrasterna \u00e4r starka n\u00e4r Hattstugan brinner upp p\u00e5\/i nallebj\u00f6rnens mage. Jag undrar f\u00f6rst om det ger en trygg inramning \u00e5t den drastiska historien eller om kompositionen fr\u00e4mst gestaltar konflikten.<\/p>\n<p>\u2013 Nallar har varit med om mycket, h\u00f6rt mycket, kommenterar Irina Gebuhr. \u2013 Alla har en ganska t\u00e4t relation till sina nallar.<\/p>\n<p><strong>I rummet h\u00e4nger \u00e4ven en stor m\u00e5lning av tre gosedjur.<\/strong> Det \u00e4r Irinas och hennes pappas nallar tillsammans med katten Felix, fyndad i en sopcontainer.<\/p>\n<p>Andra figurer fr\u00e5n 1900-talets leksaksl\u00e5da har blivit till m\u00e5lningar. En sydd vaxduksanka, ett flickhuvud, en snigel och Disneys figur Sn\u00f6vit och dv\u00e4rgarna. Irina Gebuhr har gjort sig till regiss\u00f6r och st\u00e4llt upp dem, givit dem en scen, en v\u00e4rld f\u00f6r varandet.<\/p>\n<p>I en m\u00e5lning m\u00f6ter l\u00e5ngn\u00e4sta figurer bastanta damer \u00f6ver de urklivna h\u00f6gklackade skor som \u00e5terkommer h\u00e4r och d\u00e4r i utst\u00e4llningen. Var v\u00e4nlig fyll i med egen fantasi. (Tips: Giovanni Domenico Tiepolo \u00e4r en f\u00f6rebild.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Irina Gebuhr med Runt kopparkannan\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/31651369303\/in\/album-72157679458447545\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/677\/31651369303_a8721bf24c.jpg\" alt=\"Irina Gebuhr med Runt kopparkannan\" width=\"500\" height=\"331\" \/><\/a><br \/>\n<em>Stilleben. Irina Gebuhr vid m\u00e5lningen Runt kopparkannan<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Huvudnumret \u00e4r \u00e4nd\u00e5 Lisa och tant Fritzi som konstn\u00e4ren bearbetar om och om igen.<\/strong> Allts\u00e5 Lisa fr\u00e5n Ernie Bushmillers tecknade serie om <em>Lisa och Sluggo<\/em>, eller <em>Nancy<\/em> som hon heter i original. En serie med en godis\u00e4lskande och sm\u00e5busig \u00e5tta\u00e5ring vars pojkv\u00e4n kommer fr\u00e5n en annan samh\u00e4llsklass. Hon bor hos tant Fritzi, en v\u00e4lfriserad ung kvinna som d\u00e5 och d\u00e5 ger barnet stryk (barnaga var mycket vanlig underh\u00e5llning i det tidiga 1900-talets serier.)<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r roligt att anv\u00e4nda dem, s\u00e4ger Irina Gebuhr. Det \u00e4r en slags f\u00f6rkl\u00e4dnader som g\u00f6r det l\u00e4ttare att ber\u00e4tta fritt.<\/p>\n<p><strong>H\u00e4r lyfter Irina Gebuhr figurerna ur Bushmillers minimalistiskt prydliga stil som g\u00f6r gatorna v\u00e4lst\u00e4dade och h\u00e5ller gr\u00e4smattorna kortklippta.<\/strong> I st\u00e4llet drar hon dem \u00e5t det realistiska h\u00e5llet, ibland groteska n\u00e4r Lisas \u00f6gon fortfarande \u00e4r svarta h\u00e5l. Katastrofen \u00e4r n\u00e4ra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Irina Gebuhr \u2013 Kassen sprack!\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/32463094275\/in\/album-72157679458447545\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/693\/32463094275_7e73dbff4b.jpg\" alt=\"Irina Gebuhr \u2013 Kassen sprack!\" width=\"500\" height=\"370\" \/><\/a><br \/>\n<em>Kassen sprack! En katastrof har intr\u00e4ffat i gipsreliefen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vi m\u00f6ter dem mest som reliefer p\u00e5 v\u00e4ggarna, i intressanta, ibland l\u00e4skiga, kompositioner n\u00e4r de \u00e4r huvuden utan kropp.<\/strong> De kliver ner fr\u00e5n relieferna och blir till om\u00e5lade gipsskulpturer. Konstn\u00e4ren vill g\u00e4rna se dem i brons, allts\u00e5 kan de kallas work in progress, men kan \u00e4ven vara sig sj\u00e4lva nog.<\/p>\n<p>I Konstforums innersta rum \u00e5terkommer de som m\u00e5lningar, scener i kraftfulla f\u00e4rger.<\/p>\n<p>Ofta b\u00e4r Lisa och Fritzi masker i h\u00e4nderna, som i de antika grekiska dramerna. Pr\u00f6var de varandras roller? \u00c4r de egentligen samma person, ska Lisa bli (som) Fritzi och har Fritzi varit Lisa? (Fr\u00e5n b\u00f6rjan var Fritzi en mer livaktig person utan vuxenansvar i en egen serie). Fritzi sitter tungt, Lisa st\u00e5r rak. Ofta antyds att en katastrof intr\u00e4ffat, n\u00e5gra verk (relief\/skulptur\/m\u00e5lning) heter ocks\u00e5 <em>Kassen sprack!<\/em><\/p>\n<p><strong>I det innersta rummet m\u00f6ter vi \u00e4ven den fornegyptiska mytologin i m\u00e5lningen <em>Mottagande<\/em>.<\/strong> I ett rum med mumier, och kanske en nybalsamerad person, lyfts en ljust kl\u00e4dd kvinna upp av d\u00f6dsguden Anubis.<\/p>\n<p>En sp\u00e4nnande och sev\u00e4rd utst\u00e4llning.<\/p>\n<p>\u00a9 <em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\n<\/em>\u00a9 <em>Foto: Nils-G\u00f6ran Tillgren<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157679458447545\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157679458447545%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157679458447545%2F&amp;set_id=72157679458447545&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>KONSTFORUM Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>14 \u2013 29 januari 2017<em><br \/>\n<strong>Irina Gebuhr<\/strong><\/em><br \/>\n<em> M\u00e5leri, skulptur<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nIrina Gebuhr <a href=\"http:\/\/www.irinagebuhr.com\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKonstforum <a href=\"http:\/\/konstforumnorrkoping.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Konstforum-Norrk%C3%B6ping\/436387379718835?fref=ts\" target=\"_blank\">Facebook<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1746507619003110\/\" target=\"_blank\">FB-evenemang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Tant Fritzi och Lisa kliver ur ramen. Fr\u00e5n m\u00e5leri till relief till skulptur. Konstn\u00e4ren Irina Gebuhrs v\u00e4rld h\u00e4mtar sitt stoff fr\u00e5n konstsagor och serier. Idyllen \u00e4r l\u00e5ngt borta men nallen rymmer tr\u00f6st. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=28895\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-28895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}