[flickr]http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6319333736\/[\/flickr]<\/p>\n
Kumpaner eller genier. Finanschefen Andy Fastow och Enrons vd Jeffrey Skilling <\/p>\n <\/p>\n Enron var ett f\u00f6retag i USA som gick \u00f6verstyr n\u00e4r f\u00f6rv\u00e4ntningarna trissades upp. <\/strong>\u00d6stg\u00f6tateatern lyfter ber\u00e4ttelsen Enron<\/em> till en lektion i samtidsekonomi som g\u00e5r utanf\u00f6r f\u00f6retagssf\u00e4ren och blir till en, l\u00e5t oss s\u00e4ga, n\u00e4ra-euron-upplevelse.<\/p>\n Antikens klassiska drama har bildat teorin om tidens, rummets och handlingens enhet, alla med storheten 1: ett dygn, ett rum, en handling. I pj\u00e4sen Enron<\/em> \u00f6verskrids tidsgr\u00e4nsen med mer \u00e4n femton \u00e5r, med en rad scentabl\u00e5er fr\u00e5n firmafest till kongressf\u00f6rh\u00f6r och f\u00e4llande dom.<\/p>\n I centrum st\u00e5r den n\u00e4st intill asociale n\u00f6rden Jeffrey Skilling som v\u00e4grar l\u00e4mna Texas.<\/strong> Hur han lyckats bli anst\u00e4lld som marknadschef av energif\u00f6retaget Enron \u00e4r h\u00f6ljt i dunkel. Men v\u00e4l p\u00e5 plats petar hans visioner om ett nytt slags f\u00f6retagande ut den tidigare favoriten n\u00e4r gamle vd:n hellre satsar p\u00e5 klubbsport: golf och ordf\u00f6randeskap i styrelsen.<\/p>\n Enrons nya aff\u00e4rsid\u00e9 ska inte l\u00e4ngre vara ett f\u00f6retag som tillverkar och levererar elenergi till slutkunderna; den nye vd:n siktar fram\u00e5t mot dagens v\u00e4rld av sj\u00e4lvklar tredjepartslogistik och varum\u00e4rkesbygge. Innovationen framf\u00f6r andra \u00e4r att r\u00e4kna in framtida int\u00e4kter i budskapet till aktiemarknaden. (Ungef\u00e4r som n\u00e4r stater utf\u00e4rdar 10-\u00e5riga statsobligationer, f\u00f6r att ta in pengar till driftsbudgeten. K\u00f6p nu. Betala sen.)<\/p>\n Trist med ekonomisnack? Var \u00e4r k\u00e4rleken och de starka k\u00e4nslorna som teatern \u00e4r b\u00e4st p\u00e5?<\/strong> Var \u00e4r Ther\u00e9se Angleflods starka kvinna, vinnaren i den psykologiska finansrysaren Final<\/em>, som st\u00e4ngde spel\u00e5ret i Norrk\u00f6ping i v\u00e5ras och \u00f6ppnade det nya i Link\u00f6ping i september? Sorry, inte h\u00e4r.<\/p>\n Om man inte betraktar scenen d\u00e4r Jeffrey Skilling, pressad av aktiemarknadens \u00f6verdrivna f\u00f6rv\u00e4ntningar, f\u00e5r ov\u00e4ntad hj\u00e4lp av ekonomiteoretiska geniet Andy Fastow. Det \u00e4r storslagen sk\u00f6nhet n\u00e4r en ensam t\u00e4ndsticka lyser upp det h\u00f6ga svarta rummet. Tv\u00e5 lyckliga m\u00e4n sitter p\u00e5 golvet och dinglar med f\u00f6tterna nere i k\u00e4llarluckan, d\u00e4r raptorerna just f\u00f6tts.<\/p>\n En del innovationer h\u00e5ller och skapar merv\u00e4rde. Andra leder till f\u00e4ngelse. Raptorerna kommer att s\u00e4tta den ene i f\u00e4ngelse i sex \u00e5r, den andre i 24 \u00e5r och fyra m\u00e5nader.<\/p>\n Dramatikern Lucy Prebble, som skrivit pj\u00e4sen, bangar inte f\u00f6r att kr\u00e4nga p\u00e5 publiken varje detalj i Enronskandalens turer.<\/strong> Men hon sockrar aff\u00e4ren genom att leverera en rad sk\u00f6na one-liners. Som Har man begravt ett lik s\u00e5 gr\u00e4ver man inte upp det f\u00f6r att lukta p\u00e5 det<\/em> (Ken Lay).<\/em><\/p>\n Regiss\u00f6ren Hilmar J\u00f4nsson lyckas ge pj\u00e4sens budskap b\u00e4rkraft \u00e4ven utanf\u00f6r det aktuella f\u00f6retagets exempel. F\u00f6r att s\u00e4tta fart p\u00e5 teoridammet i ekonomilektionen har han tagit hj\u00e4lp av koreografen Cynthia Kai. Hon g\u00f6r den l\u00e5nga raden av revisorer, jurister och lagstiftare s\u00e5 underh\u00e5llande som m\u00f6jligt. De koreograferade tecken, handr\u00f6relser, sk\u00e5despelarna anv\u00e4nde p\u00e5 ett delvis apart s\u00e4tt i Final<\/em> sitter nu perfekt, omvandlade till m\u00e4klarnas bookmakersignaler. <\/em><\/p>\n Till och med Magnus M\u00f6llerstedts effektivt r\u00f6r-liga scenografi i lysande industrigult och svart, fr\u00e5n kontorsstol till lekst\u00e4llning, dras in i dansen kring guldkalven n\u00e4r ivriga elm\u00e4klare \u00e4ntrar rutschkanan.<\/p>\n Jesper Barkselius imponerar som Jeffrey Skilling. <\/strong>Inledningsvis roar han som typisk n\u00f6rd (t\u00e4nk Jobs, Gates, Zuckerberg) men n\u00e5r bortom schablonerna n\u00e4r han f\u00f6ljer Jeffrey Skillings \u00f6de mot s\u00f6nderfallet. Det tar p\u00e5 en m\u00e4nniska att b\u00e4ra ansvaret f\u00f6r 21 000 anst\u00e4lldas f\u00f6rlorade jobb, besparingar och pensioner. Och att uppt\u00e4cka att dottern (vid premi\u00e4rf\u00f6rest\u00e4llningen spelad av Lilly Sundberg) v\u00e4xt upp utan att han m\u00e4rkt det.<\/p>\n \u2013 Jag tror p\u00e5 Gud. Och p\u00e5 f\u00f6retaget. Willy Boholms f\u00f6retagsgrundare Ken Lay startar kusligt n\u00e4ra 1600-talskollegan Louis de Geer som sk\u00e5despelaren gestaltade f\u00f6r bara n\u00e5gra \u00e5r sedan. Men ocks\u00e5 han, styrelseordf\u00f6randen Ken Lay, v\u00e4ljer att se bort fr\u00e5n avancerade finansoperationer som \u00e4r s\u00e5 nyriggade att de inte hunnit bli olagliga. Bara aktiekursen inte faller.<\/p>\n Enrons fall skulle kommit l\u00e5ngt tidigare och inte st\u00e4llt till lika stor skada om inte r\u00e4knegeniet Andy Fastow uppfunnit ask-i-askfonder (skr\u00e4mmande lika korthus\/bankhus nej, jag skriver inte tusenmiljarders euror\u00e4ddningsfonden EFSF). Patrik Voight g\u00f6r en elak bild av en s\u00e4rling med smak f\u00f6r teoretisk ekonomi och italienska kostymer.<\/p>\n Ensam kvinna bland h\u00f6jdarna \u00e4r Caroline Harryssons sk\u00e4rpta Claudia Roe, f\u00f6rbig\u00e5ngen divisionschef\/\u00e4lskarinna, och den enda som st\u00e5r upp mot finansyrans vansinne.<\/p>\n Det kr\u00e4vs en k\u00f6r f\u00f6r att g\u00f6ra ett klassiskt grekiskt drama.<\/strong> Ensemblen kastar sig skickligt mellan adrenalinstinna m\u00e4klare, skygglappsf\u00f6rsedda revisorer, rewritande journalister, bokstavstroende jurister. En och annan stiger fram ur k\u00f6ren som b\u00f6rsanalytiker, kongressledamot, stj\u00e4rnadvokat. Eller kuslig raptor \u2013 bus eller godis?<\/p>\n Kapellm\u00e4staren Johans Sibergs specialkomponerade musik, str\u00e5kar, stryker i avgrunden.<\/p>\n Enron anbefalles som kursf\u00f6rel\u00e4sning f\u00f6r envar som vill tj\u00e4na de riktigt stora pengarna.<\/strong> K\u00f6p ocks\u00e5 programmet som inneh\u00e5ller en mycket l\u00e4sv\u00e4rd genomg\u00e5ng av finansbubblornas historia (och m\u00e4nniskors d\u00e5rskap) av ekonomijournalisten Henric Borgstr\u00f6m.<\/p>\n Visst handlar ekonomi och marknad om f\u00f6rtroende men faktiskt kr\u00e4vs mer \u00e4n tre procent i reala v\u00e4rden. EU kr\u00e4ver nu att bankerna \u00e4ger, eller n\u00e4stan \u00e4ger, 9 procent av sitt utl\u00e5ningskapital. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r bol\u00e5ner\u00e4ntorna stiger.<\/p>\n F\u00f6r den som till \u00e4ventyrs inte \u00e4r intresserad av modern ekonomi \u00e4r det \u00e4nd\u00e5 en sev\u00e4rd, men kanske v\u00e4l detaljrik, betraktelse \u00f6ver en av de sju d\u00f6dssynderna \u2013 girigheten.<\/p>\n Text och film: Ann-Charlotte Sandelin <\/p>\n <\/p>\n L\u00c4NKAR <\/p>\n FLER BILDER FR\u00c5N F\u00d6REST\u00c4LLNINGEN \u2013 KLICKA<\/p>\n [flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157627942989807″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En del f\u00f6retagsinnovationer h\u00e5ller och skapar merv\u00e4rde. Andra leder till f\u00e4ngelse. En lektion i samtidsekonomi som g\u00e5r utanf\u00f6r f\u00f6retagssf\u00e4ren och blir till en n\u00e4ra-euron-upplevelse. L\u00e4s mer
\nuppfinner en ny ekonomisk modell. I rollerna Patrik Voight och Jesper Barkselius.<\/em><\/p>\nEn n\u00e4ra-euron-upplevelse<\/span><\/h1>\n
\nFoto: Anders Kratz \/ \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n\n
\u00d6STG\u00d6TATEATERN<\/h3>\n<\/li>\n
\n9 december 2011 \u2013 22 januari 2012 \u2013 Link\u00f6ping
\n<\/em>Enron
\n<\/strong>av Lucy Prebble
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Nils Gredeby
\nMusik: Johan Siberg,\u00a0 Tom Waits, Philip Glass
\nRegi: Hilmar J\u00f4nsson
\nScenografi & kostym: Magnus M\u00f6llerstedt
\nKoreografi: Cyntia Kai:
\nMask- & perukdesign: Karin Sj\u00f6sv\u00e4rd
\nLjusdesign: Monica Syversen
\nLjuddesign: Mikael Andersson<\/p>\n\n
\nJesper Barkselius
\nWilly Boholm
\nCaroline Harrysson
\nPatrik Voight
\nMaurits Elvingsson
\nWilliam Wahlstedt
\nStina von Sydow
\nPeter Sundberg
\nLiselott Lindeborg
\nTher\u00e9se Angleflod
\nViktor von Schirach
\nBarnstatister:
\nHedda Celander \/ \u2028Lilly Sundberg \/ \u2028Amanda Thomas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n\u00d6stg\u00f6tateatern hemsida <\/a>
\nEnron \u2013 2000-talets f\u00f6rsta finansskandal reportage<\/a> Kultursidan \/10 2011<\/p>\n