{"id":30499,"date":"2017-04-24T08:47:25","date_gmt":"2017-04-24T07:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=30499"},"modified":"2017-04-24T08:47:25","modified_gmt":"2017-04-24T07:47:25","slug":"a-lone-smile-stark-thrillerskrack-debut-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=30499","title":{"rendered":"A Lone Smile stark thriller\/skr\u00e4ck-debut (recension)"},"content":{"rendered":"

\"\"V\u00e4xelspel. A Lone Smile \u00e4r Oskar S\u00f6derbergs debutroman, skriven p\u00e5 engelska med amerikansk touch.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pendlar mellan vardag och exotisk dramatik<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/NORRK\u00d6PING En djungeltripp utan neuroleptika.<\/strong> Backpackers i ok\u00e4nt land. Vilka \u00e4r med i s\u00e4llskapet och vad d\u00f6ljer sig bakom en mans leende? Oskar S\u00f6derbergs debutroman A Lone Smile<\/em> i genren psykologisk thriller\/skr\u00e4ck \u00e4r skriven p\u00e5 engelska, ett dj\u00e4rvt drag.<\/p>\n

Oskar S\u00f6derberg, till vardags norrk\u00f6pingsbon Oskar Olsson, v\u00e4ljer sitt andra efternamn n\u00e4r han debuterar som romanf\u00f6rfattare p\u00e5 eget f\u00f6rlag.<\/strong> Trots \u2013 eller kanske f\u00f6r \u2013 prickarna \u00f6ver \u00f6, som sticker ut i den engelskspr\u00e5kliga mottagarmilj\u00f6 han direkt siktar mot. Den psykologiska thrillern A Lone Smile<\/em> finns b\u00e5de som e-bok och i tryckt upplaga.<\/p>\n

Romanen har en vettig uppl\u00e4ggning med en historia som pendlar mellan det vardagliga och det exotisk-dramatiska.<\/strong> F\u00f6rfattaren har f\u00f6rm\u00e5ga att \u00f6verraska vilket \u00e4r en stor tillg\u00e5ng, inte minst narrativt d\u00e5 historien s\u00e4llan tappar i tempo.<\/p>\n

Persongalleriet \u00e4r f\u00e4rgstarkt med typer som \u201dden in\u00e5tv\u00e4nde\u201d, \u201dden hysteriska kvinnan\u201d och \u201dden sorgl\u00f6se playern\u201d men det fungerar oftast mycket bra, liksom spr\u00e5ket \u2013 engelska med en amerikansk touch.<\/p>\n

F\u00f6rfattaren kan h\u00e5lla l\u00e4saren i \u201dlimbo\u201d och \u00e4r som sagt s\u00e4llan f\u00f6ruts\u00e4gbar<\/strong>. Det navigeras skickligt mellan ber\u00e4ttartekniska och karakt\u00e4rsm\u00e4ssiga klich\u00e9er. Det kunde ibland beh\u00f6vas n\u00e5gon finslipning av den spr\u00e5kliga dr\u00e4kten men det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 smidigt skrivet med m\u00e5nga idiomatiska uttryck.<\/p>\n

\u00d6verlag \u00e4r detta en mycket stark debutroman.<\/strong> Det g\u00e4ller bara f\u00f6r f\u00f6rfattaren att forts\u00e4tta slipa p\u00e5 sina spr\u00e5kliga verktyg och inte f\u00f6rsaka de sm\u00e5 detaljerna, b\u00e5de vad g\u00e4ller korrektur och narratologiska grepp.<\/p>\n

Att skriva p\u00e5 engelska \u00e4r ett dj\u00e4rvt drag, den \u00e4r redan stark liksom historiens grundstomme men \u00e4ven h\u00e4r finns det utrymme f\u00f6r ytterligare f\u00f6rb\u00e4ttringar.<\/p>\n

\u00a9 Text: Lars Henriksson<\/em><\/p>\n

\n

PSYKOLOGISK THRILLER\/SKR\u00c4CK<\/em><\/h3>\n

A Lone Smile<\/strong><\/em>
\n Oskar S\u00f6derberg<\/em>
\nEget f\u00f6rlag 2017<\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nOskar S\u00f6derberg Facebook<\/a> e-bok<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING En djungeltripp utan neuroleptika. Backpackers i ok\u00e4nt land. Vilka \u00e4r med i s\u00e4llskapet och vad d\u00f6ljer sig bakom en mans leende? Oskar S\u00f6derbergs debutroman A Lone Smile i genren psykologisk thriller\/skr\u00e4ck \u00e4r skriven p\u00e5 engelska, ett dj\u00e4rvt drag. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[64,7],"tags":[16],"class_list":["post-30499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur-2","category-norrkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}