{"id":31914,"date":"2017-08-01T11:07:28","date_gmt":"2017-08-01T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=31914"},"modified":"2017-08-01T11:18:42","modified_gmt":"2017-08-01T10:18:42","slug":"premiar-for-westos-den-svavelgula-himlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=31914","title":{"rendered":"Premi\u00e4r f\u00f6r West\u00f6s Den svavelgula himlen"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nGuidning. Kjell West\u00f6s f\u00f6rfattarskap och nya boken lyftes fram i formen av ett samtal med journalisten Mats Granberg och publiken p\u00e5 Bondens bokhylla.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Konstiga m\u00e4nniskor kr\u00e4ver att f\u00e5 komma ut”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

S\u00d6DERK\u00d6PING Kjell West\u00f6 \u00e4r en popul\u00e4r f\u00f6rfattare.<\/strong> Bondens bokhylla var som v\u00e4ntat fullsatt n\u00e4r han presenterade sin nya bok i m\u00e5ndags kv\u00e4ll.<\/p>\n

\u2013 Boken, som har titeln\u00a0 Den svavelgula himlen<\/em> \u00e4r s\u00e5 ny att den n\u00e4stan inte finns.<\/p>\n

Detta enligt kulturjournalisten Mats Granberg som samtalade med och st\u00e4llde fr\u00e5gor till f\u00f6rfattaren. B\u00e5de om den nya boken, som kommer ut i handeln i dagarna, och om Kjell West\u00f6s f\u00f6rfattarskap.<\/p>\n

Kjell West\u00f6 debuterade som poet.<\/strong> D\u00e4refter skrev han noveller f\u00f6r att sedan \u00f6verg\u00e5 till att bli romanf\u00f6rfattare. Hans senast utkomna bok H\u00e4gring 38<\/em> gav upphov till en uppsj\u00f6 av priser.<\/p>\n

\u2013 H\u00e4r i S\u00f6derk\u00f6ping \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen jag pratar om Den svavelgula himlen<\/em>, s\u00e4ger Kjell West\u00f6.
\n\u2013 Det \u00e4r b\u00f6rjan p\u00e5 en l\u00e5ng turn\u00e9 d\u00e4r jag presenterar min bok. Tidigare var jag r\u00e4dd f\u00f6r att st\u00e5 och prata om mina b\u00f6cker inf\u00f6r publik. Men jag har f\u00e5tt b\u00e4ttre sj\u00e4lvf\u00f6rtroende med \u00e5ren.<\/p>\n

Den 23 november \u00e4r det Norrk\u00f6pingsbornas tur att f\u00e5 lyssna p\u00e5 honom.<\/p>\n

I m\u00e5nga av Kjell West\u00f6s romaner finns anspelningar p\u00e5 musik.<\/strong> Han \u00e4r sj\u00e4lv gitarrist.<\/p>\n

\u2013 Om jag hade haft riktig talang, d\u00e5 hade jag blivit musiker eller l\u00e5tskrivare, s\u00e4ger han.
\n\u2013 Jag har spelat i hobbyband i hela mitt liv. Jag g\u00f6r det fortfarande. Jag \u00e4lskar musik och kopplingar till musiken f\u00f6rekommer ofta i mina skriverier.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kjell<\/a>
\n Premi\u00e4rl\u00e4sning. Den svavelgula himlen b\u00f6rjar 1969 och leder in i v\u00e5r egen m\u00f6rka komplicerade tid. Det handlar om klasskillnader d\u00e4r l\u00e4gre medelklass och \u00f6verklass m\u00f6ts.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Hans nya bok handlar till stor del om klasskillnader och klasstillh\u00f6righet.<\/strong> Den svavelgula himlen<\/em> sp\u00e4nner \u00f6ver 47 \u00e5r, \u00e5ren mellan 1969 och 2016. Han vill inte avsl\u00f6ja f\u00f6r mycket.<\/p>\n

Han h\u00f6gl\u00e4ser ett avsnitt ur b\u00f6rjan p\u00e5 boken. Avsnittet rymmer en hemlighet. En hemlighet som avsl\u00f6jas f\u00f6rst i slutet. Ungef\u00e4r som i H\u00e4gring 38<\/em>, d\u00e4r uppl\u00f6sningen blir en riktig \u00f6verraskning f\u00f6r l\u00e4saren.<\/p>\n

Kjell West\u00f6 \u00e4r tv\u00e5spr\u00e5kig.<\/strong> Han \u00e4lskar b\u00e5da sina spr\u00e5k men f\u00f6redrar att skriva p\u00e5 svenska. P\u00e5 en fr\u00e5ga fr\u00e5n publiken om han sj\u00e4lv skulle kunna \u00f6vers\u00e4tta sina b\u00f6cker till finska svarar han att det finns tv\u00e5 orsaker till att han inte g\u00f6r det.<\/p>\n

\u2013 Dels blir jag inte n\u00f6jd med resultatet. Dels har jag ingen lust att jobba ett helt \u00e5r till med en bok som det har tagit flera \u00e5r att skriva.
\n\u2013 Men jag \u00e4r besv\u00e4rlig, rena mardr\u00f6mmen f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttarna. Jag har blivit dumpad av tv\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttare. Det \u00e4r inte underligt, jag g\u00e5r igenom deras \u00f6vers\u00e4ttningar med luskam.<\/p>\n

Men det handlar egentligen inte bara om spr\u00e5ket i sig.<\/strong> D\u00e4r finns \u00e4ven en kulturell skillnad mellan Sverige och Finland som sv\u00e5rligen l\u00e5ter sig f\u00e5ngas i ett spr\u00e5k som inte \u00e4r ens modersm\u00e5l. Kjell West\u00f6 har m\u00e5nga l\u00e4sare i Finland, han k\u00e4nner sig uppskattad.<\/p>\n

\u2013 Jag har en stor l\u00e4sekrets bland finsktalande, s\u00e4ger han. Jag k\u00e4nner mig privilegierad. Det finns flera mycket bra f\u00f6rfattare som skriver p\u00e5 finska och som inte f\u00e5r den uppskattning de f\u00f6rtj\u00e4nar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kjell<\/a>
\nL\u00e4sare. M\u00e5nga av Bokhyllans lyssnare stod i k\u00f6 f\u00f6r att f\u00e5 Kjell West\u00f6s signatur i den
\nsenaste av hans b\u00f6cker.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Historiskt sett skiljer sig Sverige och Finland mycket, vilket naturligtvis ger avtryck i litteraturen, p\u00e5pekar Kjell West\u00f6.<\/strong><\/p>\n

Alla finska familjer har mer eller mindre drabbats av de fyra krig som landet genomgick mellan \u00e5ren 1918 och 1945. Det s\u00e4tter sj\u00e4lvklart sina sp\u00e5r i ett samh\u00e4lle. Men om sorgen \u00f6ver det f\u00f6rflutna pratades det inte. Det var n\u00e5got av tabu \u00e4nda in i v\u00e5ra dagar.<\/p>\n

\u2013 S\u00e5 blev till exempel b\u00e5de min farmor och min mormor krigs\u00e4nkor innan de ens fyllt 30, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n

\u2013 Varf\u00f6r skriver du? var en fr\u00e5ga som st\u00e4lldes av publiken.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Svaret \u00e4r att jag inte kan l\u00e5ta bli, s\u00e4ger Kjell West\u00f6.<\/p>\n

Det finns de som h\u00e4vdar att f\u00f6rfattandet \u00e4r ett jobb som vilket som helst. Han h\u00e5ller inte med.<\/p>\n

\u2013 Jag skriver f\u00f6r att konstiga m\u00e4nniskor dyker upp i min hj\u00e4rna och kr\u00e4ver att f\u00e5 komma ut.<\/p>\n

Vi l\u00e4sare av hans b\u00f6cker \u00e4r tacksamma f\u00f6r att han sl\u00e4pper ut dem.<\/p>\n

\u00a9 Text: Bibi Friedrichsen\u2028<\/em>
\n\u00a9 Foto: Boy Svedberg<\/em><\/p>\n

\n

LOCK, HOP & BARREL S\u00f6derk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n

M\u00e5ndagar sommaren 2017\u2028
\nBondens bokhylla\u2028<\/strong>
\nF\u00f6rfattarsamtal<\/em><\/p>\n

19 juni
\nStefan Einhorn<\/strong><\/em><\/p>\n

26 juni\u2028
\nHannu Sarenstr\u00f6m<\/strong><\/em><\/p>\n

3 juli\u2028
\nAnna Fredriksson<\/strong><\/em><\/p>\n

10 juli\u2028
\nHanna Hellquist<\/strong><\/em><\/p>\n

17 juli\u2028
\nKarin Brunk Holmqvist<\/strong><\/em><\/p>\n

24 juli
\n\u2028Anders Roslund & Stefan Thunberg<\/strong><\/em><\/p>\n

31 juli\u2028
\nKjell West\u00f6 samtalar med Mats Granberg<\/strong><\/em><\/p>\n

7 augusti\u2028
\nMarianne Rundstr\u00f6m<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nKjell West\u00f6 info<\/a>\u00a0 Den svavelgula himlen<\/a>
\nBondens bokhylla hemsida<\/a>
\nLock, Hop & Barrel Facebook <\/a>
\nTr\u00e4dg\u00e5rdslycka med Hannu Sarenstr\u00f6m reportage<\/a> Kultursidan.nu 30\/6 2017
\nStefan Einhorn f\u00f6rst p\u00e5 Bondens bokhylla reportage<\/a> Kultursidan.nu 20\/6 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00d6DERK\u00d6PING Kjell West\u00f6 \u00e4r en popul\u00e4r f\u00f6rfattare. Bondens bokhylla var som v\u00e4ntat fullsatt n\u00e4r han presenterade sin nya bok i m\u00e5ndags kv\u00e4ll. Fast ”Den svavelgula himlen” \u00e4r s\u00e5 ny att den n\u00e4stan inte finns. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-31914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soderkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31914"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31921,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31914\/revisions\/31921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}