{"id":32059,"date":"2017-08-14T10:49:19","date_gmt":"2017-08-14T09:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=32059"},"modified":"2017-08-14T10:54:29","modified_gmt":"2017-08-14T09:54:29","slug":"melker-garay-startar-opulens-forlag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=32059","title":{"rendered":"Melker Garay startar Opulens f\u00f6rlag"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nF\u00f6rsta utg\u00e5van. Nystartade Opulens f\u00f6rlag utg\u00f6rs av Hanna Ohl\u00e9n J\u00e4rvinen, f\u00f6rlagschef, Thomas Almqvist, f\u00f6rlagsredakt\u00f6r, Melker Garay, grundare, och Sten Slottner, produktionsansvarig.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00f6rsta boken om unge Harry Martinson<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

NORRK\u00d6PING B\u00f6cker som fyller ett tomrum.<\/strong> Bakom nystartade bokf\u00f6rlaget Opulens st\u00e5r bland annat tv\u00e5 lokala profiler, norrk\u00f6pingsf\u00f6rfattaren Melker Garay och Thomas Almqvist, nypensionerad bibliotekarie. F\u00f6rsta boken handlar om den unge Harry Martinsons s\u00f6kande efter sin mor.<\/p>\n

\u2013 Det unika, det originella, det prisbel\u00f6nta, som \u00e4nnu inte givits ut p\u00e5 svenska, s\u00e5 f\u00f6rs\u00f6ker Melker Garay f\u00e5nga in f\u00f6rlagets utgivningslinje.<\/p>\n

F\u00f6rlagets ledning best\u00e5r av ytterligare tv\u00e5 personer.<\/strong> Litteraturvetaren och poeten Hanna Ohl\u00e9n J\u00e4rvinen \u00e4r f\u00f6rlagschef och Sten Slottner ansvarar f\u00f6r produktionens praktiska delar. De fyra i gruppen har en stor sp\u00e4nnvidd och det ser Hanna Ohl\u00e9n J\u00e4rvinen som en styrka.<\/p>\n

\u2013 Vi har olika \u00e5ldrar och referensramar. Allt m\u00e5ste inte vara kioskv\u00e4ltare, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

Med detta uttalande f\u00f6rst\u00e5s att det inte \u00e4r svenska, engelska eller amerikanska kriminalromaner som f\u00f6rlaget satsar p\u00e5. Med Thomas Almqvist och f\u00f6rst\u00e5s \u00e4ven Melker Garay, som \u00e4r f\u00f6dd i Chile men uppvuxen i Norrk\u00f6ping, kommer ett kunnande om spanskspr\u00e5kiga litteratur.<\/p>\n

\u2013 Inte ens en promille av den spanskspr\u00e5kiga v\u00e4rldens litteratur har \u00f6versatts till svenska, p\u00e5pekar Melker Garay.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Telegrammet\"<\/a>
\nLars Nordstr\u00f6ms bok om den unge Harry Martinson kommer ut 24 augusti.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Den spanska litteraturen f\u00e5r dock v\u00e4nta lite.<\/strong> F\u00f6rsta boken Telegrammet fr\u00e5n New York<\/em> \u00e4r en dokument\u00e4rroman av Lars Nordstr\u00f6m. Likt en litteraturens detektiv har han f\u00f6ljt sp\u00e5ren efter den unge Harry Martinsons s\u00f6kande efter sin mor som l\u00e4mnade sina barn och for till USA. Hon skulle arbeta ihop pengar f\u00f6r att h\u00e4mta de sju barnen men de s\u00e5gs aldrig mer.<\/p>\n

Efter ungdoms\u00e5ren som sj\u00f6man, bland annat s\u00f6kte han efter modern i USA, \u00e5terv\u00e4nde Harry Martinson till Sverige. Han var under flera \u00e5r bosatt i \u00d6sterg\u00f6tland, gift med Moa Martinson.<\/p>\n

Just denna bok \u00e4r anledningen till att Opulens f\u00f6rlag ser dagens ljus.<\/strong> Sten Slottner, som l\u00e4nge drivit det f\u00f6rlag som bland annat givit ut Melker Garays b\u00f6cker, hade planer p\u00e5 att dra ner p\u00e5 sin verksamhet n\u00e4r f\u00f6rfattaren Lars Nordstr\u00f6m skickade sitt manus till honom.<\/p>\n

\u2013 Jag ins\u00e5g att jag inte kunde g\u00f6ra hans bok r\u00e4ttvisa utan kontaktade Melker, ber\u00e4ttar Sten Slottner.<\/p>\n

Sten Slottner och Melker Garay, som tidigare funderat p\u00e5 ett nytt f\u00f6rlag men lagt id\u00e9n i malp\u00e5se, best\u00e4mde att nu \u00e4r det dags. Allts\u00e5 sl\u00e4pps Telegrammet fr\u00e5n New York<\/em> 24 augusti. \u00c5rets andra bok blir ett verk av tyske filosofen, konst- och litteraturvetaren Walter Benjamin som inte tidigare blivit \u00f6versatt till svenska.<\/p>\n

F\u00f6rlaget Opulens kommer att ha en utgivningstakt p\u00e5 cirka fyra b\u00f6cker per \u00e5r. <\/strong>F\u00f6rlaget f\u00e5r samma namn som den n\u00e4rst\u00e5ende digitala kulturtidskriften Opulens.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin\u2028<\/em><\/p>\n

\n

DOKUMENT\u00c4RROMAN<\/em><\/h3>\n

Telegrammet fr\u00e5n New York<\/strong><\/em>
\nLars Nordstr\u00f6m<\/em>
\nOpulens f\u00f6rlag 2017<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nHarry Martinson Wikipedia <\/a>
\nOpulens f\u00f6rlag hemsida<\/a>\u00a0 Telegrammet fr\u00e5n New York<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING B\u00f6cker som fyller ett tomrum. Bakom nystartade bokf\u00f6rlaget Opulens st\u00e5r tv\u00e5 lokala profiler, norrk\u00f6pingsf\u00f6rfattaren Melker Garay och Thomas Almqvist, nypensionerad bibliotekarie. F\u00f6rsta boken handlar om den unge Harry Martinsons s\u00f6kande efter sin mor. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16],"class_list":["post-32059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32063,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32059\/revisions\/32063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}