{"id":32207,"date":"2017-08-25T15:00:15","date_gmt":"2017-08-25T14:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=32207"},"modified":"2017-08-25T15:00:15","modified_gmt":"2017-08-25T14:00:15","slug":"pilgrimssanger-med-sackpipa-i-drothem-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=32207","title":{"rendered":"Pilgrimss\u00e5nger med s\u00e4ckpipa i Drothem (recension)"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nPilgrimsmusik. Det medeltida instrumentet portativ trakteras av Erik Ask-Upmark. Anna <\/em>Rynefors spelar fiddla, en f\u00f6reg\u00e5ngare till violinen. Fler instrument kommer fram under konserten.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Festival i pilgrimsmusslans tecken<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/S\u00d6DERK\u00d6PING S\u00e4ckpipan, detta liderliga instrument, \u00e4r bra till mycket.<\/strong> Som huvudkudde att sova p\u00e5. Konserten Falsobordone gav en inblick i pilgrimernas liv, musik och v\u00e4gar n\u00e4r musikfestivalen NoMeMus invigdes i Drothems kyrka.<\/p>\n

\u2013 Dessa f\u00f6rf\u00e4rliga pilgrimer som drar genom landet och sjunger sina liderliga s\u00e5nger.<\/strong> Till och med s\u00e4ckpipor spelar de p\u00e5. Det l\u00e5ter v\u00e4rre \u00e4n n\u00e4r kungens m\u00e4n kommer ridande och bl\u00e5ser i sina trumpeter.<\/p>\n

Ungef\u00e4r s\u00e5 var ordalydelsen i ett brev som \u00e4rkebiskopen av Canterbury fick sig tills\u00e4nt av en pr\u00e4st \u00e5r 1407. Biskopen fann sig. Han p\u00e5pekade att pilgrimer som bekant g\u00e5r barfota. Om nu n\u00e5gon av dem gjorde sig illa i en fot s\u00e5 var det v\u00e4l bra om det fanns folk i s\u00e4llskapet som kunde sjunga och spela till tr\u00f6st.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Falsobordone\"<\/a>
\nFalsobordone, Anna Rynefors och Erik Ask-Upmark, med sina s\u00e4ckpipor. De \u00f6ppnade festivalen f\u00f6r medeltida musik som h\u00e5lls i S\u00f6derk\u00f6ping f\u00f6r tionde \u00e5ret i rad.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Denna inblick i pilgrimernas s\u00e5ng- och musikkultur gav Erik Ask-Upmark i Drothems kyrka p\u00e5 torsdagskv\u00e4llen.<\/strong> Tillsammans med Anna Rynefors utg\u00f6r han duon Falsobordone som har inriktat sig p\u00e5 s\u00e5nger och musik fr\u00e5n pilgrimernas gyllene \u00e5rhundraden.<\/p>\n

De tv\u00e5 gav p\u00e5 torsdagskv\u00e4llen en \u00f6ppningskonsert f\u00f6r NoMeMus, Nordisk medeltida musikfestival, och f\u00f6r S\u00f6derk\u00f6pings G\u00e4stabud som p\u00e5 allvar drog ig\u00e5ng p\u00e5 fredagen.<\/p>\n

Erik Ask-Upmark och Anna Rynefors trakterar en rad medeltida instrument<\/strong> som s\u00e4ckpipa, harpa, portativ, psalterium, fiddla, rebec och, det kanske mest \u00f6verraskande, musselskal.<\/p>\n

NoMeMus g\u00e5r i \u00e5r i pilgrimsmusslans tecken. Musslan som har blivit en symbol f\u00f6r pilgrimerna. Musslan fanns i \u00f6verfl\u00f6d i vattnet utanf\u00f6r kusten till Santiago de Compostela i norra Spanien, det mest ber\u00f6mda pilgrimsm\u00e5let i Europa, d\u00e4r aposteln Jakob ligger begravd enligt traditionen.<\/p>\n

\u2013 Pilgrimsmusslan \u00e4r en symbol p\u00e5 flera s\u00e4tt, menar Erik Ask-Upmark.\u00a0\u2013 Se bara p\u00e5 hur dess r\u00e4fflor str\u00e5lar samman till en och samma punkt, likt pilgrimsv\u00e4gar. Den kan dessutom anv\u00e4ndas till mycket, som ett redskap att \u00e4ta med, eller en sk\u00e5l att \u00e4ta ur. Och \u00e4ven som instrument.<\/p>\n

B\u00e5da medlemmarna i Falsobordone \u00e4r m\u00e4stare p\u00e5 s\u00e4ckpipa,<\/strong> ett av de vanligaste instrumenten under medeltiden.<\/p>\n

\u2013 Ett \u00a0anv\u00e4ndbart instrument, som duger till mer \u00e4n att spela p\u00e5, s\u00e4ger Erik Ask-Upmark.\u00a0\u2013 Om man bl\u00e5ser upp s\u00e4cken kan den tj\u00e4na som en utm\u00e4rkt huvudkudde. Det gjorde den s\u00e4kerligen f\u00f6r m\u00e5nga av de kringvandrande pilgrimerna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Falsobordone\"<\/a>
\nOmv\u00e4xling. Erik Ask-Uppmark p\u00e5 s\u00e4ckpipa och Anna Rynefors p\u00e5 tamburin. Bara n\u00e5gra av de m\u00e5nga instrument som duon trakterar.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Under den timsl\u00e5nga konserten fick vi m\u00e5nga smakprov p\u00e5 s\u00e5nger och musik fr\u00e5n tiden mellan 1100- och 1400-talet.<\/strong> P\u00e5 texth\u00e4ften kunde vi f\u00f6lja med i den till svenska \u00f6versatta texten. Ett extra plus f\u00f6r det.<\/p>\n

Duon framf\u00f6rde bland annat en s\u00e5ng av Richard Lejonhj\u00e4rta d\u00e4r han beklagar sig \u00f6ver att beh\u00f6va sitta f\u00e4ngslad sedan han f\u00f6rlorat sin kungakrona.\u00a0”Ingen som sitter i f\u00e4ngelse kan ber\u00e4tta en historia p\u00e5 ett korrekt och sm\u00e4rtfritt s\u00e4tt, men f\u00f6r att tr\u00f6sta sig sj\u00e4lv kan han skriva en s\u00e5ng.\u201d<\/p>\n

S\u00e5ngen skrev Richard I f\u00f6rst\u00e5s p\u00e5 franska. Han l\u00e4rde sig aldrig att tala engelska trots att han var kung av England under m\u00e5nga \u00e5r.<\/p>\n

I Mellaneuropa var Walther von der Vogelweide den mest k\u00e4nde kringresande trubaduren.<\/strong> Han deltog vad man vet aldrig i n\u00e5gon pilgrimsresa till Palestina. Men med diktarens frihet skrev han den s\u00e5ng som Falsobordone framf\u00f6rde.<\/p>\n

”F\u00f6rst nu har mitt liv f\u00e5tt en mening, n\u00e4r mina syndiga \u00f6gon sk\u00e5dar detta heliga land samt marken som mottagit pris och \u00e4ra.”<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Falsobordone\"<\/a>
\nInramning. Drothems kyrka \u00e4r n\u00e5got yngre \u00e4n pilgrimenstidens musik fr\u00e5n 1100-talet till tidigt 1400-tal. Men kanske att n\u00e5gra av s\u00e5ngerna h\u00f6rdes p\u00e5 kyrkbacken, d\u00e4r de sj\u00f6ngs av vanligt folk, inte inne i kyrkorna.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Den som sjunger en laudar vollio, en lovs\u00e5ng, ju fler g\u00e5nger desto b\u00e4ttre, utlovas en f\u00f6rkortad tid i sk\u00e4rselden.<\/strong> Publiken antog erbjudandet och sj\u00f6ng med i n\u00e5gra lovs\u00e5nger till den helige Franciskus och till jungfru Maria.<\/p>\n

\u2013 Helt i sin ordning. Pilgrimss\u00e5ngerna var inte t\u00e4nkta att framf\u00f6ras av proffs utan kunde sjungas av vem som helst, av amat\u00f6rer helt enkelt, p\u00e5pekade Erik Ask-Upmark.<\/p>\n

En fin upptakt till \u00e5rets festival f\u00f6r medeltida musik.<\/p>\n

\u00a9 Text: Bibi Friedrichsen\u2028<\/em>
\n\u00a9 Foto: Boy Svedberg<\/em><\/p>\n

\n

S\u00d6DERK\u00d6PING<\/em><\/h3>\n

24 \u2013 27 augusti 2017
\n NoMeMus<\/strong><\/em>
\n \u2028Nordisk festival f\u00f6r medeltida musik<\/em><\/p>\n

24\/8\u00a0 kl 19 i Drothems kyrka<\/span>
\nFalsobordone \u2013 Pilgrimens v\u00e4g
\n<\/strong>Anna Rynefors och Erik Ask-Upmark
\n<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

25\/8\u00a0 kl 19 i S:t Laurentii kyrka<\/span>
\nGregorianum \u2013 Kyrkos\u00e5ng fr\u00e5n Polen<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

26\/8\u00a0 kl 19 i S:t Laurentii kyrka<\/span>
\nUlv \u2013 Den bergtagna<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

26\/8\u00a0 kl 14.30 S:t Laurentii F\u00f6rsamlingshem<\/span>
\nDe f\u00f6rsta trubadurerna
\n<\/strong>F\u00f6redrag
\n<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

27\/8 kl 11 i S:t Laurentii kyrka<\/span>
\nMedeltidsinspirerad m\u00e4ssa
\n<\/strong>med deltagare fr\u00e5n NoMeMus workshop f\u00f6r s\u00e5ngare<\/span><\/em><\/p>\n

S\u00d6DERK\u00d6PING<\/em><\/h3>\n

25 \u2013 27 augusti 2017
\n S\u00f6derk\u00f6pings G\u00e4stabud<\/em><\/strong>
\n Tornerspel, medeltidsmarknad, gycklare, eldshow, musikfestival, f\u00f6rel\u00e4sningar m.m.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nS\u00f6derk\u00f6pings G\u00e4stabud hemsida<\/a> Facebook<\/a> program<\/a>
\nNoMeMus hemsida<\/a> Facebook <\/a>
\nG\u00e4stabudet v\u00e4xer och NoMeMus fyller 10 reportage<\/a> Kultursidan.nu 22\/8 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00d6DERK\u00d6PING S\u00e4ckpipan, detta liderliga instrument, \u00e4r bra till mycket. Som huvudkudde att sova p\u00e5. Konserten Falsobordone gav en inblick i pilgrimernas liv, musik och v\u00e4gar n\u00e4r musikfestivalen NoMeMus invigdes i Drothems kyrka. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[29,13],"class_list":["post-32207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soderkoping","tag-festival","tag-musik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32213,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32207\/revisions\/32213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}