{"id":32718,"date":"2017-10-03T10:03:28","date_gmt":"2017-10-03T09:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=32718"},"modified":"2017-10-03T10:30:49","modified_gmt":"2017-10-03T09:30:49","slug":"mycket-vasen-for-blottar-hederns-man-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=32718","title":{"rendered":"Mycket v\u00e4sen f\u00f6r\u2026 blottar hederns m\u00e4n (recension)"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nKrigarnas dans. Sp\u00e4nningen mellan halvbr\u00f6derna Don John (Martin Waerme) och Don Pedro (Per Lasson) m\u00e4rks redan h\u00e4r. Att krigarna \u00e4r tuppigast kl\u00e4dda medan kvinnor och enkelt folk \u00e4r nedtonade i kostym st\u00e4rker bilden av hederskulturen.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00e4rlek, l\u00f6gner och hedersmord<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/NORRK\u00d6PING Nyputsad.<\/strong> Med sm\u00e5 justeringar v\u00e4ssas \u00d6stg\u00f6tateaterns upps\u00e4ttning av William Shakespeares komedi Mycket v\u00e4sen f\u00f6r ingenting.<\/em> Det \u00e4r en vitsig och vitter dans med k\u00e4rlek, l\u00f6gner och hedersmord. Dock sackar den p\u00e5 slutet.<\/p>\n

Till Messina, provinshuvudstaden p\u00e5 Sicilien, centralt placerad \u00f6 i det konfederala medelhavsriket Aragonien anl\u00e4nder Don Pedro och hans arm\u00e9.<\/strong> Kriget \u00e4r \u00f6ver och nu v\u00e4ntar sommarledighet och svala drinkar i rike guvern\u00f6ren Leonatos tr\u00e4dg\u00e5rd. Per Lassons Don Pedro \u00e4r en charmig prins med dinglande \u00f6rh\u00e4nge, avl\u00e4gset sl\u00e4kt med Jack Sparrow i Pirates of Carribean.<\/p>\n

Tr\u00e4dg\u00e5rdens gr\u00e4smatta leder hela v\u00e4gen ut till publiken, gr\u00f6na trappsteg \u00e4nda fram till f\u00f6rsta raden. V\u00e4lputsade h\u00e4ckar paraderar, med smygande mobilitet. En j\u00e4ttelik tredelad trappa vrids och f\u00f6rflyttas s\u00e5 vackert att tanken g\u00e5r till Harry Potters skola Hogwarts. M\u00e4n, kvinnor och maskeradg\u00e4ster i fantastiska djurmasker g\u00e5r upp och ner i trapporna. I bakgrunden en j\u00e4ttelik t\u00e4tveckad fond, himlen d\u00e4r solen str\u00e5lar varmt om dagen och fullm\u00e5nen g\u00e5r sin tysta ban om natten.<\/p>\n

En svart komedi \u00e4r det.<\/strong> Mycket v\u00e4sen f\u00f6r ingenting<\/em> har fr\u00e4mst hyllats genom teaterhistorien f\u00f6r en rad vassa replikskiften mellan Benedikt och Beatrice, paradroller f\u00f6r uppburna sk\u00e5despelare.<\/p>\n

H\u00e4r g\u00f6r Peter Jansson sin Benedikt till en sj\u00e4lvgod signore. Fast n\u00e4r Ann-Sofie Andersson Kerns skarpa Beatrice sticker till s\u00e5 g\u00f6r det ont. Att se dem luras till k\u00e4rlek \u00e4r ett rent n\u00f6je. En ljus och lustig komedi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mycket<\/a>
\n Sorg. Vad hj\u00e4lper hederskulturens v\u00e4rdesystem n\u00e4r det tagit ifr\u00e5n honom hans k\u00e4rlek? Claudio m\u00e4rker i sin f\u00f6rtvivlan inte att Hero lever. I rollerna Per Lasson som Don Pedro, David Nordstr\u00f6m och Ann-Sofie Andersson Kern.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Men Nina J\u00e4mth och Pelle \u00d6hlund blottl\u00e4gger en m\u00f6rkare struktur i sin bearbetning.<\/strong> Det handlar om en kultur som gynnar de f\u00e5 p\u00e5 de m\u00e5ngas bekostnad, \u00e4nd\u00e5 uppr\u00e4tth\u00e5lls den av dem alla. Upps\u00e4ttningen hade premi\u00e4r p\u00e5 Stora teatern i Norrk\u00f6ping i l\u00f6rdags.<\/p>\n

Finns en env\u00e5ldsh\u00e4rskare s\u00e5 finns en missn\u00f6jd n\u00e4rst\u00e5ende, l\u00e4r oss historien.<\/strong> Med Don John, Don Pedros bittre halvbror, kommer giftet och l\u00f6gnerna. Martin Waerme har aldrig varit s\u00e5 sur och svart i \u00f6gonen som h\u00e4r.<\/p>\n

Don Johns onda ord faller i beredd jord. Det unga ljuva k\u00e4rleksparet, Hero och Claudio, snavar n\u00e4mligen i hederskulturen \u00e5 det gr\u00f6vsta. Den d\u00e4r individen bara \u00e4r en bricka i sl\u00e4ktens, r\u00e4nkernas och de makthungrigas spel.<\/p>\n

Claudio luras att tro att f\u00e4stm\u00f6n \u00e4lskar en annan man. Hero faller i hans \u00f6gon fr\u00e5n v\u00e4rdig och v\u00e4rdefull till f\u00f6raktad. En far \u00e4r beredd att d\u00f6da sin dotter f\u00f6r att tv\u00e4tta bort skammen men fri fr\u00e5n van\u00e4ran blir han \u00e4nd\u00e5 inte. Nog \u00e4r detta en m\u00e4nsklighetens tragedi.<\/p>\n

David Nordstr\u00f6ms Claudio liknar mest av allt en vindfl\u00f6jel.<\/strong> Bland krigare \u00e4r han den fr\u00e4mste. Som naiv \u00e4lskare v\u00e4xlar k\u00e4nslorna snabbare \u00e4n ett \u00e5skv\u00e4der blixtrar en varm julidag, fr\u00e5n f\u00f6r\u00e4lskelse till f\u00f6rd\u00f6mande.<\/p>\n

Caroline Harryssons Hero \u00e4r b\u00e5de v\u00e4luppfostrad och frimodig, sk\u00e4rpt och p\u00e5hittig. Manusbearbetningen st\u00e4rker hennes rollfigur och ger kvinnokollektivet en viss makt i Leonatos hus. Varf\u00f6r skulle annars Gustaf Appelbergs hedersgubbe g\u00f6mma sina vinflaskor?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mycket<\/a>
\nF\u00f6rh\u00f6r. Polischef Gr\u00e4nsbom har l\u00e5tit h\u00e4nga upp Don Johns hejdukar \u00e0 la Star Wars.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6verraskningar som Jan-Erik S\u00e4\u00e4fs l\u00e4mpligt uppstickande trubadur f\u00f6rgyller upps\u00e4ttningen.<\/strong> F\u00f6rsta akten g\u00e5r som en lustig och ironisk dans. B\u00e4sta dansen \u00e4r f\u00f6r \u00f6vrigt soldaternas rituella krigsdans, p\u00e5 d\u00f6dligt allvar och urf\u00e5nig p\u00e5 samma g\u00e5ng.<\/p>\n

Men tog putsmedlet slut till andra akten? Tempot sackar, skratten tystnar. H\u00e4r borde skurits mer i texten.<\/p>\n

Som s\u00e5 ofta finns rollfigurer fr\u00e5n \u201denklare\u201d klasser med i William Shakespeares pj\u00e4s.<\/strong> Munken, sanningens blankverstalare i prosans luriga v\u00e4v, underst\u00f6djer kampen mot hederskulturen.<\/p>\n

Den lokala polisk\u00e5ren, n\u00f6dtorftigt uniformerade b\u00f6nder, r\u00e5dbr\u00e5kar spr\u00e5ket \u00e5 det gr\u00f6vsta (i b\u00f6rjan \u00e4r det kul, sedan blir det tjatigt). Rentav \u00e4r det faktiskt de som avsl\u00f6jar hela komplotten. Scenen d\u00e4r Don Johns hejdukar f\u00f6rh\u00f6rs \u00e4r som klippt ur Star Wars.<\/p>\n

Varf\u00f6r inte? Shakespeare \u00e4r en grundsten i v\u00e5r kultur, inte minst den popul\u00e4ra. Det \u00e4r helt okej att l\u00e5na tillbaka.<\/p>\n

\u00a9 Text: Ann-Charlotte Sandelin<\/em>
\n\u2028\u00a9 Pressfoto: Ola Kjelbye<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Mycket v\u00e4sen f\u00f6r ingenting<\/a>