{"id":33076,"date":"2017-10-27T11:46:51","date_gmt":"2017-10-27T10:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=33076"},"modified":"2017-10-27T11:54:17","modified_gmt":"2017-10-27T10:54:17","slug":"sergej-lebedev-om-gulagvakten-i-horsalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=33076","title":{"rendered":"Sergej Lebedev om Gulagvakten i H\u00f6rsalen"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nPublikfr\u00e5gor. Sergej Lebedev fick m\u00e5nga fr\u00e5gor fr\u00e5n publiken under litteratursamtalet i H\u00f6rsalen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201dDe onda m\u00e4nnen saknar ansikte\u201d<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

NORRK\u00d6PING Hans ”andre morfar” var en sovjetisk krigshj\u00e4lte.<\/strong> Men ocks\u00e5 en l\u00e4gervakt i Gulag. Om detta samtalade Litteraturscen \u00d6sterg\u00f6tlands Mats Granberg med ryske f\u00f6rfattaren Sergej Lebedev i H\u00f6rsalen p\u00e5 torsdagskv\u00e4llen.<\/p>\n

Sergej Lebedev v\u00e4xte upp med ber\u00e4ttelsen om famljens hj\u00e4lte som k\u00e4mpade mot tyska nazister under Andra v\u00e4rldskriget.<\/strong> Han s\u00e5rades tre g\u00e5nger och barnbarnet Sergej provade hans medaljer i smyg. T\u00e4nk om han fortfarande levt och inte d\u00f6tt n\u00e4r Sergej var sex m\u00e5nader gammal.<\/p>\n

Journalisten, poeten och f\u00f6rfattaren Sergej Lebedev, f\u00f6dd 1981, utbildade sig f\u00f6rst till geolog.<\/strong> Det var s\u00e5 han kom i kontakt med den ryska efterkrigshistorien. N\u00e4r han fl\u00f6g \u00f6ver Sibirien p\u00e5 jakt efter v\u00e4rdefulla mineraler s\u00e5g han \u00f6vergivna l\u00e4ger. Vad var det?<\/p>\n

\u2013 F\u00f6rst uppt\u00e4ckte jag Gulag. Sedan uppt\u00e4ckte jag att krigshj\u00e4lten arbetat d\u00e4r som l\u00e4gervakt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ryske<\/a>
\nPoesins drivkraft. Gruvorna var kilometerl\u00e5nga. N\u00e4r de st\u00e4ngdes s\u00e5 st\u00e4ngdes luftpumparna ocks\u00e5 av. Hur det \u00e4r att andas luft som inte r\u00f6rts sedan 1960-talet kr\u00e4ver poesi f\u00f6r att beskriva.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Om detta, l\u00e4tt omvandlat till fiktion, handlar romanen Vid gl\u00f6mskans rand<\/em> som sl\u00e4pps p\u00e5 svenska idag 27 oktober.<\/strong> Litteraturscen \u00d6sterg\u00f6tlands Mats Granberg l\u00e5g allts\u00e5 steget f\u00f6re n\u00e4r han bj\u00f6d in den ryske f\u00f6rfattaren till ett samtal i H\u00f6rsalen ig\u00e5r. Sergej Lebedev har i sina b\u00f6cker skrivit om den ryska historien med utg\u00e5ngspunkt fr\u00e5n den n\u00e4ra kretsen.<\/p>\n

Hans ber\u00e4ttelse v\u00e4ckte fr\u00e5gor hos publiken.<\/strong> Hur k\u00e4nt var Gulag, som v\u00e4stv\u00e4rlden fick vetskap om genom Aleksandr Solzjenitsyns En dag i Ivan Denisovitjsj liv<\/em> tidigt 1960-tal. Svaret \u00e4r att \u00e4ven om offrens, l\u00e4gerf\u00e5ngarnas ber\u00e4ttelser fanns, s\u00e5 f\u00f6rblev f\u00f6r\u00f6varna ok\u00e4nda.<\/p>\n

N\u00e4r krigshj\u00e4lten som blev l\u00e4gervakt kom hem efter pensionen ber\u00e4ttade han inget. Vem ber\u00e4ttar om ett s\u00e5dant uppdrag efter att Stalin d\u00f6tt och nya makthavare tagit vid i avstaliniseringens tid. Att Sibiriens gruvor l\u00e5g l\u00e5ngt borta underl\u00e4ttade, inte bara f\u00f6r den enskilde f\u00e5ngvaktaren utan f\u00f6r hela Sovjetsystemet.<\/p>\n

Och det som familjens \u00f6vriga vuxna medlemmar f\u00f6rstod f\u00f6rdes inte vidare till den unga generationen.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Mina f\u00f6r\u00e4ldrar ville inte l\u00e4gga n\u00e5gon extra b\u00f6rda p\u00e5 mig, svarar Sergej Lebedev, som f\u00e5tt gr\u00e4va djupt f\u00f6r att f\u00e5 fram information i ett sovjetiskt arkivsystem som l\u00e4mnats \u00e5t sitt \u00f6de.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mats<\/a>
\n Mats Granberg presenterade Sergej Lebedevs debutroman Vid gl\u00f6mskans rand som ges ut p\u00e5 svenska. F\u00f6rfattaren, som nu bor i Berlin, skriver p\u00e5 sin fj\u00e4rde roman.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Det var nerv\u00f6st, hur skulle boken tas emot i Ryssland?<\/strong> Negligeras eller s\u00e4nkas. Till f\u00f6rfattarens \u00f6verraskning fick den ett varmt v\u00e4lkomnande. Den unga generationen fick insyn i sin egen historia.<\/p>\n

\u2013 Den har varit s\u00e5 ok\u00e4nd. De tyska nazisterna har vi ansikten p\u00e5, har sett p\u00e5 filmer. Men de onda m\u00e4nnen i Sovjet saknar ansikten.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

\n

LITTERATURSCEN \u00d6STERG\u00d6TLAND urval<\/em><\/h3>\n

H\u00f6sten 2017
\nF\u00f6rfattarsamtal med Mats Granberg<\/em><\/p>\n

20 september kl 18\u00a0 NORRK\u00d6PINGS STADSBIBLIOTEK<\/em>
\nLivet med \u00c5sa Moberg<\/em><\/strong><\/p>\n

26 oktober kl 18 H\u00d6RSALEN<\/em>
\nVid gl\u00f6mskans rand<\/strong><\/em>
\nSergej Lebedev,<\/strong> rysk f\u00f6rfattare<\/em><\/p>\n

31 oktober kl 18 FINSP\u00c5NGS BIBLIOTEK
\n<\/em>Inte bara St\u00e5lmannen
\n<\/em><\/strong>Nina Hemmingsson<\/strong>, serieskapare och satirtecknare<\/em><\/p>\n

6 november 18.00 NORRK\u00d6PINGS STADSBIBLIOTEK
\n<\/em>Karin Boyes liv och litteratur
\n<\/em><\/strong>Professor Johan Svedjedal och Pia-Kristina Garde<\/em><\/p>\n

23 november kl 18 NORRK\u00d6PINGS STADSBIBLIOTEK
\n<\/em>Kell West\u00f6<\/strong> och Den svavelgula himlen<\/strong><\/em><\/p>\n

5 december kl 18 FINSP\u00c5NGS BIBLIOTEK<\/em>
\n\u00d6landss\u00e5ngen <\/em><\/strong>med<\/em> Tove Folkesson<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nSergej Lebedev Vid gl\u00f6mskans rand<\/a>
\nNorrk\u00f6pings stadsbibliotek hemsida<\/a> Facebook<\/a>
\n\u00c5sa Moberg om Livet och litteraturen reportage<\/a> Kultursidan.nu 6\/10 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NORRK\u00d6PING Hans ”andre morfar” var en sovjethj\u00e4lte. Men ocks\u00e5 en l\u00e4gervakt i Gulag. Om detta samtalade Litteraturscen \u00d6sterg\u00f6tlands Mats Granberg med ryske f\u00f6rfattaren Sergej Lebedev i H\u00f6rsalen p\u00e5 torsdagskv\u00e4llen. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16],"class_list":["post-33076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33076"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33082,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33076\/revisions\/33082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}