{"id":33414,"date":"2017-11-10T21:00:18","date_gmt":"2017-11-10T20:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=33414"},"modified":"2023-05-26T17:36:30","modified_gmt":"2023-05-26T16:36:30","slug":"aya-isam-alqaysi-bernadette-de-tauzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=33414","title":{"rendered":"Aya Isam Alqaysi & Bernadette de Tauzia"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nAya Isam Alqaysi och Bernadette de Tauzia. M\u00e5lningen Spring har de m\u00e5lat gemensamt.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sp\u00e4nnande se ett konstn\u00e4rskap kl\u00e4ckas<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/ NORRK\u00d6PING Tv\u00e5 unga kvinnliga konstn\u00e4rer fyller Galleri Kronan med m\u00e5leri.<\/strong> Ja, enbart m\u00e5leri faktiskt om man beaktar att \u00e4ven keramiken \u00e4r bem\u00e5lad. \u00c4r det m\u00e5ngfacetterat eller splittrat? Det f\u00e5r man nog bed\u00f6ma sj\u00e4lv.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Aya<\/a>
\nLove av Aya Isam Alqaysi.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Aya Isam Alqaysi<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00c4r det en samlingsutst\u00e4llning?<\/strong> Det \u00e4r mitt f\u00f6rsta intryck n\u00e4r jag kliver \u00f6ver tr\u00f6skeln till Kronan. Nej, det \u00e4r Aya Isam Alqaysi som har s\u00e5 skiftande uttryck. S\u00e5 kan det vara n\u00e4r man \u00e4r ung och har sin f\u00f6rsta separatutst\u00e4llning. Samtidigt \u00e4r det sp\u00e4nnande att se ett konstn\u00e4rskap kl\u00e4ckas, efter att hon har g\u00e5tt p\u00e5 konsth\u00f6gskola i Bagdad 2004\u20132009.<\/p>\n

Vid andra anblicken ser jag att (m\u00e5ngskiftande som de \u00e4r) verken har flera saker gemensamt.<\/strong> F\u00e4rgskalan \u00e4r det f\u00f6rsta jag l\u00e4gger m\u00e4rke till. Sedan ser jag att alla m\u00e5lningar (f\u00f6rutom tv\u00e5 vaser) best\u00e5r av portr\u00e4tt. 27 figurer f\u00e5r jag det till. Och alla \u00e4r de\u2026 sorgsna.<\/p>\n

\u2013 Jag vet inte varf\u00f6r. Det bara blir s\u00e5. Men, kom \u2013 de h\u00e4r \u00e4r glada. I alla fall n\u00e4stan.<\/p>\n

Och i inre rummet visar hon mig p\u00e5 tv\u00e5 afrikanskt inspirerade m\u00e5lningar med dans som tema och ”symboliserar frihet”, s\u00e4ger hon. Jag k\u00e4nner faktiskt igen dem fr\u00e5n Kronans senaste ”Konst eller klocka”-utst\u00e4llning. Och \u00e4ven tv\u00e5 av de bem\u00e5lade keramikf\u00f6rem\u00e5len \u00e4r (n\u00e4stan) glada. Inspirerade av Picasso? undrar jag. Och Aya erk\u00e4nner att hon har h\u00f6rt det f\u00f6rut, av sina l\u00e4rare.<\/p>\n

Portr\u00e4ttet av hennes mamma Les miserables 1<\/em>, som dog n\u00e4r hon var 12 \u00e5r, har f\u00f6rst\u00e5s all anledning att vara sorgset. Tom\u00f6gt stirrar hon ut genom tavlan. \u00d6gonen, ja. Det \u00e4r det fj\u00e4rde gemensamma draget. Alla dessa blickar som f\u00f6ljer en i rummet, tittande ut genom m\u00e5lningarna.<\/p>\n

Undantaget bekr\u00e4ftar och f\u00f6rtydligar regeln<\/strong> \u2013 kvinnan p\u00e5 m\u00e5lningen Scare<\/em> (borde det vara Scared?) har \u00f6gonen f\u00f6rbundna. F\u00e4rgklickarna \u00f6ppnar f\u00f6r en freudiansk tolkning.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bernadette<\/a>
\nPan av Bernadette de Tauzia efter Bouguereaus Nymphes et Satyre.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Bernadette de Tauzia<\/h2>\n

 <\/p>\n

Bernadette de Tauzia m\u00e5lar d\u00e4remot inget depressivt eller uppr\u00f6rande.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jag vill gl\u00e4dja och m\u00e5la dekorativt. G\u00e4rna med glada f\u00e4rger.<\/p>\n

Hon kom till Sverige f\u00f6r tio \u00e5r sedan med en utbildning i konsthistoria och till bildl\u00e4rare. Nu jobbar hon som l\u00e4rare i bild och franska p\u00e5 Erlaskolan. \u00c4ven hon har m\u00e5nga olika stilar i sig.<\/p>\n

\u2013 Det blir tr\u00e5kigt att h\u00e5lla sig till en, s\u00e4ger hon. Motivet f\u00e5r avg\u00f6ra vilken hon anv\u00e4nder. De \u00e4ldsta bilderna, som Horses<\/em> \u00e4r, mer eller mindre, svartvita men i de nyaste har en gr\u00f6nbl\u00e5 f\u00e4rg tagit \u00f6ver.<\/p>\n

Konsthistoria\u2026 ja, det kan jag f\u00f6rst\u00e5.<\/strong> I hallen m\u00f6ts vi av Somewhere<\/em>, som \u00e4r som en upphottad Manet i pastellf\u00e4rger. Mother and child<\/em> \u00e4r som Modigliani med manga\u00f6gon. Hon n\u00e4mner ocks\u00e5 honom som en inspirationsk\u00e4lla j\u00e4mte Picasso och Matisse.<\/p>\n

Det arkadiska hittar vi i Cariatid<\/em>. Men de grekiska kariatiderna var forngrekiska skulpturer av kvinnor som ersatte kolonnerna i tempel och kraftfullt bar upp byggnaden. Bernadettes version \u00e4r snarast nedtyngd av den. Men det hindrar henne inte fr\u00e5n att se glad ut.<\/p>\n

\u00c4ven m\u00e5lningen Pan<\/em> har ett arkadiskt tema, om \u00e4n stilen \u00e4r nyare.<\/strong> Att hon har haft en f\u00f6rlaga syns, och det erk\u00e4nner hon g\u00e4rna. Jag gissar p\u00e5 en barockm\u00e5lning.<\/p>\n

Nyfikenheten tvingar mig att googla. Det visar sig vara Nymphes et Satyre<\/em>* av franske genrem\u00e5laren William-Adolphe Bouguereau fr\u00e5n 1873. Totalt ok\u00e4nd och bortgl\u00f6md av svenska konstvetare, fast kanske inte av franska. Han var en superstj\u00e4rna p\u00e5 sin tid, men impressionisterna anv\u00e4nde hans namn som sk\u00e4llsord.<\/p>\n

Originalet har en klassisk brun ton. De Tauzias parafras har tvingat p\u00e5 honom en modernistisk f\u00e4rgskala han skulle ha hatat.<\/p>\n

* Pan var en faun och ingen satyr. Faunerna har ju, som alla vet, bockben. Allts\u00e5 \u00e4r de Tauzias titel mer korrekt \u00e4n Bouguereaus.<\/em><\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Michael Strandhed<\/em><\/p>\n

AYA ISAM ALQAYSI \u2013 BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Aya Isam Alqaysi \u2013 Bowl<\/a>