{"id":33617,"date":"2017-11-20T16:21:29","date_gmt":"2017-11-20T15:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=33617"},"modified":"2017-11-20T16:33:51","modified_gmt":"2017-11-20T15:33:51","slug":"i-mobiltelefonen-ryms-manniskors-varldar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=33617","title":{"rendered":"I mobiltelefonen ryms m\u00e4nniskors v\u00e4rldar"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33618\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-567x377.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-567x377.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-501x333.jpg 501w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3-Henrik-Teleman.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><br \/>\n<em>Engagerad. Henrik Teleman har \u00e4gnat sig \u00e5t konst och utst\u00e4llningar under hela sitt yrkesliv. Efter 25 \u00e5r i Virserum ins\u00e5g han att d\u00e4r fanns v\u00e4rldar av ber\u00e4ttelser strax utanf\u00f6r konsthallen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Bilder och ber\u00e4ttelser bortom flykten<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NORRK\u00d6PING <strong>90 m\u00f6ten, mer \u00e4n 400 bilder.<\/strong> Henrik Teleman, chef f\u00f6r Virserums konsthall, hade en flyktingf\u00f6rl\u00e4ggning i sin n\u00e4rhet i 25 \u00e5rs tid. V\u00e4rldens kriser bytte ut f\u00f6rl\u00e4ggningens inv\u00e5nare med j\u00e4mna mellanrum. 2015 b\u00f6rjade han tala med dem.<\/p>\n<p><strong>I stort sett alla har idag en mobiltelefon med kamera.<\/strong> Mobilbilderna kan sparas men ger ocks\u00e5 m\u00f6jlighet att f\u00f6rmedla levande h\u00e4lsningar till n\u00e4ra och k\u00e4ra \u2013 \u00e4ven l\u00e5ngt borta i andra l\u00e4nder.<\/p>\n<p>Bilderna kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r att ligga till grund f\u00f6r ber\u00e4ttelser om m\u00e4nniskorna bakom bilderna.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Vad vet vi om dem? De \u00e4r svetsare, l\u00e4rare, dentaltekniker eller fotbollsspelare \u2013 f\u00f6r\u00e4lder, maka, make. \u2019Flykting\u2019 \u00e4r bara en liten del av identiteten.<\/em><\/p>\n<p><strong>Konstn\u00e4ren Henrik fr\u00e5n Virserum har tillsammans med Zainab Witwit, journalist fr\u00e5n Malm\u00f6, gjort utst\u00e4llningen \u201dI telefonen finns hela m\u00e4nniskan\u201d<\/strong> som handlar om personer som nyligen kommit till Sverige. Utst\u00e4llningen som nu visas p\u00e5 Arbetets museum best\u00e5r av 409 bilder och ett par filmer men framf\u00f6r allt av 90 ber\u00e4ttelser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Bildspel i utst\u00e4llningen\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/38542719251\/in\/album-72157689836266525\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4584\/38542719251_897f113530.jpg\" alt=\"Bildspel i utst\u00e4llningen\" width=\"330\" height=\"500\" \/><\/a><br \/>\n<em> Fler bilder. Bildspelet visas p\u00e5 tunna textilier mitt i utst\u00e4llningen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Jag har bott i Virserum och haft flyktingf\u00f6rl\u00e4ggningen i n\u00e4rheten utan att ha talat med en enda flykting under 25 \u00e5rs tid,<\/strong> f\u00f6rklarar Henrik Teleman upprinnelsen till projektet.<\/p>\n<p>De m\u00e4nniskor som bodde p\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ggningen var en del i samh\u00e4llet men ortsborna visste inte s\u00e5 mycket om dem. N\u00e4r den stora flyktingv\u00e5gen kom 2015 gick det inte blunda l\u00e4ngre. Han ville veta mer om de m\u00e4nniskor som kommit.<\/p>\n<p><strong>Henrik kom i kontakt med Zainab som var arabisktalande och journalistutbildad.<\/strong> Tillsammans b\u00f6rjade de arbeta med det som nu blivit b\u00e5de en bok, utst\u00e4llningar och radioprogram.<\/p>\n<p>De bes\u00f6kte flyktingf\u00f6rl\u00e4ggningar p\u00e5 \u00d6land, i Lammhult, Vrigstad, Marma, Norrk\u00f6ping, utanf\u00f6r Nora och p\u00e5 Gotland d\u00e4r de intervjuade boende och fick ta del av deras bilder i just mobiltelefonerna. Samtalen har blivit ber\u00e4ttelser som vi kan ta del av p\u00e5 utst\u00e4llningen. De har ocks\u00e5 samlats till en bok.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Saadiya Mohammed, l\u00e4rare i matematik\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/38486765066\/in\/album-72157689836266525\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4551\/38486765066_a9f4ee2168.jpg\" alt=\"Saadiya Mohammed, l\u00e4rare i matematik\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><br \/>\n<em> Saadiya Mohammed, l\u00e4rare i matematik p\u00e5 h\u00f6gstadiet. Al-Shabab-gerillan var n\u00e4ra att d\u00f6da henne, en sj\u00e4lvst\u00e4ndig och v\u00e4lutbildad kvinna i Somalia.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 Ingen vill vara flykting, menar Henrik Teleman.<\/strong><br \/>\nBeroende p\u00e5 bakgrund ville de intervjuade leva som de gjort tidigare, kanske ha det n\u00e5got b\u00e4ttre \u00e4n det liv man flytt ifr\u00e5n.<\/p>\n<p>Som bes\u00f6kare f\u00e5r man ta del av bilder som dessa flyktingar tagit med sina mobiltelefoner och som visar p\u00e5 vad som \u00e4r viktigt f\u00f6r dessa m\u00e4nniskor. Men man m\u00e5ste ocks\u00e5 ta sig tid att l\u00e4sa dess ber\u00e4ttelser \u2013 man b\u00e5de ber\u00f6rs, skrattar och blir lite klokare.<\/p>\n<p>Det vore \u00f6nskv\u00e4rt om de som \u00e4r aktiva i debatten om flyktingar ocks\u00e5 tar del av utst\u00e4llningen eller boken.<\/p>\n<p><strong>\u00c5tta flyktingf\u00f6rl\u00e4ggningar. \u00c5tta museer.<\/strong> Utst\u00e4llningen har bland annat visats p\u00e5 Gotland i samband med Almedalsveckan och den kommer att visas av alla samverkande museer. Den har ocks\u00e5 visats i mindre format f\u00f6r de ber\u00f6rda flyktingf\u00f6rl\u00e4ggningarna.<\/p>\n<p>N\u00e5gra av de intervjuade har efter intervjuerna f\u00e5tt avslag p\u00e5 sina ans\u00f6kningar medan andra nu f\u00e5tt uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd.<\/p>\n<p><em>\u00a9 Text och foto: Sven \u00c5ke Molund\u2028<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/albums\/72157689836266525' title='I telefonen finns hela m\u00e4nniskan, Arbetets museum 2017 by Kultursidan, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/4563\/37655307255_78ff83592a_z.jpg' width='800' height='600' alt='I telefonen finns hela m\u00e4nniskan'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>ARBETETS MUSEUM Norrk\u00f6ping<\/em><\/h3>\n<p>11 november 2017 \u2013 21 januari 2018<br \/>\n<em><strong>I telefonen finns hela m\u00e4nniskan<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Prod: Henrik Teleman och Zainab Witwit<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Utst\u00e4llningen visas p\u00e5 Kalmar l\u00e4ns museum, Folkets Konsthall, Malm\u00f6 museer, Kulturparken Sm\u00e5land, J\u00f6nk\u00f6pings l\u00e4ns museum, Arbetets museum, \u00d6rebro l\u00e4ns museum, Upplandsmuseet och Gotlands museum. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Finansiering har skett av deltagande museer, Statens Kulturr\u00e5d och Postkodlotteriets Kulturstiftelse.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nI telefonen finns hela m\u00e4nniskan <a href=\"http:\/\/itelefonenfinnshelam\u00e4nniskan.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemsida<\/a><br \/>\nArbetets Museum <a href=\"http:\/\/www.arbetetsmuseum.se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arbetetsmuseum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING 90 m\u00f6ten, mer \u00e4n 400 bilder. Henrik Teleman, chef f\u00f6r Virserums konsthall, hade en flyktingf\u00f6rl\u00e4ggning i sin n\u00e4rhet i 25 \u00e5rs tid. V\u00e4rldens kriser bytte ut f\u00f6rl\u00e4ggningens inv\u00e5nare med j\u00e4mna mellanrum. 2015 b\u00f6rjade han tala med dem. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=33617\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17,47],"class_list":["post-33617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-foto","tag-utstallning"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33617"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33625,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33617\/revisions\/33625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}