{"id":33835,"date":"2017-12-05T20:06:48","date_gmt":"2017-12-05T19:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=33835"},"modified":"2017-12-05T20:06:48","modified_gmt":"2017-12-05T19:06:48","slug":"finlandsk-verklighetsforstarkning-behovs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=33835","title":{"rendered":"Finl\u00e4ndsk verklighetsf\u00f6rst\u00e4rkning beh\u00f6vs"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/em>
\nF\u00f6rst\u00e4rkt verklighet. Ett mjukt tr\u00e4d fr\u00e5n Corinna Helenelunds installation Natt igen \u00f6vertr\u00e4der gr\u00e4nsen till det rum d\u00e4r Elina Merenmies organiska v\u00e4xtlighet m\u00f6ter Anna Tuoris m\u00e5leri.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Konstn\u00e4rerna hj\u00e4lper oss att se”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/NORRK\u00d6PING Finland 100 \u00e5r.<\/strong> Norrk\u00f6pings Konstmuseums stora utst\u00e4llning ”F\u00f6rst\u00e4rkt verklighet” f\u00e5ngar ett begrepp i tiden och f\u00f6rvandlar det till en n\u00f6dv\u00e4ndighet, en granskning av just det vi uppfattar som v\u00e4rlden. Fler institutioner uppm\u00e4rksammar jubilaren.<\/p>\n

Den 6 december 1917 f\u00f6rklarade sig Finland sj\u00e4lvst\u00e4ndigt.<\/strong> En urgammal nation som sm\u00f6g iv\u00e4g fr\u00e5n den senaste \u00f6verh\u00f6gheten mitt i sovjetrepublikens f\u00f6dslov\u00e5ndor. Det kr\u00e4vdes ett inb\u00f6rdeskrigs djupa s\u00e5r men sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten h\u00f6ll och Finland firar i \u00e5r 100 \u00e5r som stat i egen r\u00e4tt.<\/p>\n

Detta \u00e5terspeglas p\u00e5 m\u00e5nga h\u00e5ll i Sverige som har en stor finskspr\u00e5kig och finlands\u00e4ttad befolkning sedan \u00e5rhundraden.<\/strong> Sverige och Finland var ett v\u00e4xande \u00d6stersj\u00f6rike fr\u00e5n tidig medeltid. 1809 er\u00f6vrades Finland av Ryssland, vilket ledde till att m\u00e5nga flydde till Sverige. Under Andra v\u00e4rldskriget tog Sverige emot finska barn, vilket Stadsmuseets utst\u00e4llning ”Med lapp om halsen” ber\u00e4ttar om. M\u00e5nga av dessa barn bosatte sig i Sverige i vuxen \u00e5lder.<\/p>\n

I \u00d6sterg\u00f6tland \u00e4r b\u00e5de Norrk\u00f6ping och Finsp\u00e5ng finska f\u00f6rvaltningsomr\u00e5den med s\u00e4rskilt ansvar att se till gruppens intressen. Kommunens museer och \u00e4ven Symfoniorkestern uppm\u00e4rksammar 100-\u00e5rsjubileet i h\u00f6st.<\/p>\n

Utst\u00e4llningen ”F\u00f6rst\u00e4rkt verklighet” p\u00e5 Norrk\u00f6pings Konstmuseum f\u00e5ngar ett begrepp i tiden, augmented reality<\/em>.<\/strong> Men den g\u00e5r djupare \u00e4n Pokemon Go!<\/em>, spelet som placerar ut sm\u00e5 figurer p\u00e5 gator och torg. D\u00e4r \u00e4r de till\u00e4gg.<\/p>\n

I utst\u00e4llningen \u00e4r den f\u00f6rst\u00e4rkta verkligheten snarare djupstudier, rapporter fr\u00e5n unders\u00f6kta v\u00e4rldar. Fantasins och minnenas v\u00e4rldar, en tunn hinna skiljer dem fr\u00e5n det vi kallar verkligheten.<\/p>\n

Utst\u00e4llningskommissarie \u00e4r Konstmuseets intendent Helena Scragg, som rest till Finland och bes\u00f6kt m\u00e5nga konstn\u00e4rer i deras atelj\u00e9er. Till slut brev det ett urval av fem konstn\u00e4rer, n\u00e5gra som arbetar med bild, andra med objekt. F\u00f6r n\u00e5gra av dem \u00e4r samarbete med andra grundl\u00e4ggande, andra skapar p\u00e5 egen hand.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Anna<\/a>
\nAnna Estarriola: Det gudomliga lagret\/Jumalainen kerros i f\u00f6rgrunden. I bakgrunden Vaknande tankar\/Orastavat ajatukset.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Anna Estarriola \u2013 installation\/objekt<\/h2>\n

 <\/p>\n

Ronjas tappade m\u00f6ssa ligger p\u00e5 golvet i ett sl\u00e4ckt rum fyllt av mummel.<\/strong> Bes\u00f6karen \u00e4r en gr\u00e5dv\u00e4rg och m\u00f6ssan j\u00e4ttestor. Kanske \u2013 kanske inte. Under m\u00f6ssan tittar h\u00e5ret fram. Ett stycke bort ligger en rund ljus skiva med urgr\u00f6pta kanter.<\/p>\n

Min association g\u00e5r till schamanens trumma men det handlar om trepanering, allts\u00e5 den urgamla l\u00e4kekonsten som handlar om att g\u00f6ra ett cirkelrunt h\u00e5l i skallen. Den som g\u00e5r runt till m\u00f6ssans baksida hittar s\u00e5v\u00e4l h\u00e5let som mumlandet. Inne i huvudet ses de m\u00e5nga tankarnas upphov \u2013 som i litteraturens inre monologer (Virginia Woolf, James Joyce).<\/p>\n

Ursprungligen fr\u00e5n spanska Katalonien \u00e4r Anna Estarriola verksam i Finland.<\/strong> Att f\u00f6rflytta sig mellan kulturer kan ge en skarpare blick p\u00e5 b\u00e5de andra och sig sj\u00e4lv. Anna Estarriola \u00e4r, ber\u00e4ttar Helena Scragg, uttalat intresserad av f\u00f6rest\u00e4llningar om v\u00e4rlden och gestaltar i olika konstformer. H\u00e4r h\u00e5ller hon sig till skulptur\/objekt.<\/p>\n

I ett annat dunkelt rum \u00e4r det som brukar vara stort litet.<\/strong> Som m\u00e5nen i en kristallkula \u2013 Hur ska vi f\u00f6rvalta v\u00e5r framtid? I ett mikroskopliknande objekt kan jag se nakna m\u00e4nniskor r\u00f6ra sig. Mitt perspektiv \u00e4r h\u00f6gt ovanifr\u00e5n, som n\u00e4r forskare betraktar bakterier och celler. Det k\u00e4nns lite obehagligt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Corinna<\/a>
\n Corinna Helenelund: Natt igen\/Y\u00f6 taas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Corinna Helenelund \u2013 installation\/objekt<\/h2>\n

 <\/p>\n

Lustfylld och magisk \u00e4r Corinna Helenelunds stora installation Natt igen<\/em>.<\/strong> En \u00f6vergiven plats om natten t\u00e4nker jag om de vinr\u00f6da tr\u00e4den, t\u00e4ltet, kl\u00e4derna p\u00e5 sin lina. M\u00f6jligen en annan planet med en annan kemi eftersom allt \u00e4r uppbyggt av mjuka \u00e4mnen. De \u00e4r gjorda av olika textila material, mjuka och till\u00e5tna att vidr\u00f6ra. Hit g\u00e5r skolklasserna.<\/p>\n

Men d\u00e4r \u00e4r m\u00e4rkliga varelser, utan \u00f6gon men med tentakler som visar sig ha f\u00f6rlagor i verkligheten, s\u00e5v\u00e4l i lungorna som i koraller.<\/strong> Skulle de finnas i de textila skulpturernas storlek s\u00e5 vore de skr\u00e4mmande. M\u00f6jligen att den m\u00f6nstrade eller plyschaktiga \u201dhuden\u201d \u00e4nd\u00e5 lockar.<\/p>\n

Just nu, n\u00e4r ”Norrk\u00f6ping Light Festival” t\u00e4nts i vinterm\u00f6rkret, har de sl\u00e4ktingar p\u00e5 Kr\u00e5kholmen. Rotifers<\/em> \u00e4r mikroskopiskt sm\u00e5 djur som lever sina liv om och om igen. Den som sett domfilmen Osynliga mysterier<\/em> p\u00e5 Visualiseringscenter C kan ocks\u00e5 relatera till Corinna Helenelunds installation.<\/p>\n

Varf\u00f6r \u00e4r Natt igen<\/em> vinr\u00f6tt?<\/strong> Konstn\u00e4rens svar \u00e4r sj\u00e4lvklart \u201dNatten \u00e4r en fr\u00e4mmande rymd\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Elina<\/a>
\n Elina Merenmies: Evig vinter\/Ikunen talvi, Eden, M\u00e5nga ansikten\/Monet kasvot.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Elina Merenmies \u2013 teckningar & m\u00e5leri<\/h2>\n

 <\/p>\n

Handen p\u00e5 pennan.<\/strong> Med svart bl\u00e4ck p\u00e5 papper, g\u00e4rna handgjort, tecknar Elina Merenmies tr\u00e4d som m\u00e4nniskor eller om det \u00e4r m\u00e4nniskor som tr\u00e4d. Kvistar slingrar sig organiskt, v\u00e4xer fr\u00e5n h\u00e5r och \u00f6ron. N\u00e5gra gestalter har bara p\u00e5b\u00f6rjat sin process, andra \u00e4r helt igengrodda.<\/p>\n

Elina Merenmies p\u00e5minner om att vi m\u00e4nniskor \u00e4r f\u00f6rbundna med naturen.<\/strong> P\u00e5 ungef\u00e4r samma s\u00e4tt som det nu bevisats att tr\u00e4d \u00e4r f\u00f6rbundna med varandra genom rotsystem. (I ”Norrk\u00f6ping Light Festival” hittas Tree Hugger<\/em> i Str\u00f6mparken)<\/p>\n

F\u00f6rs\u00f6ker vi h\u00f6ja oss \u00f6ver den s\u00e5 kommer den, tv\u00e4rtemot, att sl\u00e5 tillbaka. Konstn\u00e4ren har bott i Tjeckien och sett d\u00f6da skogar, tr\u00e4d som f\u00f6rgiftats och d\u00f6tt. Bara spindlar och deras n\u00e4t finns kvar.<\/p>\n

Budskapet \u00e4r detsamma i hennes m\u00e5lningar p\u00e5 duk.<\/strong> En nunna sticker ut i m\u00e4ngden, utan kvistar men med ett kors. \u00c4ven om vi inte med s\u00e4kerhet kan veta varf\u00f6r vi \u00e4r h\u00e4r s\u00e5 \u00e4r det v\u00e5r plikt att skydda naturen, menar konstn\u00e4ren som \u00e4r kristen ortodox. Hon har hopp.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Anna<\/a>
\n Anna Tuori: Island of the Colorblind.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Anna Tuori \u2013 m\u00e5leri<\/h2>\n

 <\/p>\n

Anna Tuori m\u00e5lar minnen och f\u00f6rest\u00e4llningar.<\/strong> Minnesfragment fr\u00e5n barndomen flyter upp i m\u00e5lningen Things I\u2019ve seen I can see no more<\/em>. Hon m\u00e5lar med olja p\u00e5 pann\u00e5, det \u00e4r pastost och livfullt.<\/p>\n

Det stora verket, som jag ser det, \u00e4r Island of the Colorblind<\/em>.<\/strong> M\u00e5lningen h\u00e4mtar inspiration av en bok om en \u00f6 d\u00e4r alla \u00e4r f\u00e4rgblinda. \u00d6n finns i verkligheten och f\u00f6rfattaren och neurologen Oliver Sacks rapporterar hur bristen p\u00e5 f\u00e4rgsyn p\u00e5verkat b\u00e5de spr\u00e5k och f\u00f6rest\u00e4llningsv\u00e4rld. Hur kommunicerar vi n\u00e4r vi inte har samma syn p\u00e5 v\u00e4rlden, n\u00e4r spr\u00e5ket inte kan \u00f6verbrygga?<\/p>\n

Nej \u2013 m\u00e5lningen \u00e4r inte gr\u00e5. Den \u00e4r rosa och gr\u00f6n, rentav lite bl\u00e5. N\u00e5gonstans g\u00e5r en kvinna i kjol men utan \u00f6verkropp. H\u00e4r och d\u00e4r \u00e4r det h\u00e5l i m\u00e5lningen, en annan m\u00e5lning, med samma f\u00e4rger skymtar under. H\u00e5len p\u00e5minner mig och \u201dverfremdung\u201d ett begrepp inom teaterns v\u00e4rld som myntats av Bertold Brecht.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Alma<\/a>
\nAlma Heikkil\u00e4: detalj ur Sammanh\u00e5llning, Kolv\u00e4ten, ASP, S\u00f6kmotor, Spr\u00e5k och de andra.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Alma Heikkil\u00e4 \u2013 m\u00e5leri<\/h2>\n

 <\/p>\n

I Galleri 5 h\u00e4nger Alma Heikkil\u00e4s stora m\u00e5lningar fritt, f\u00e4sta i taket, mitt i rummet.<\/strong> De h\u00e4nger t\u00e4tt, s\u00e5 t\u00e4tt att det \u00e4r om\u00f6jligt att backa f\u00f6r att f\u00e5 perspektiv. Dessutom \u00e4r de enormt stora. Det hade inte varit om\u00f6jligt att placera ut dem p\u00e5 v\u00e4ggarna f\u00f6r att f\u00e5 en \u00f6verblick. Allts\u00e5 \u00e4r denna speciella h\u00e4ngning avsiktlig.<\/p>\n

Allt h\u00e4nger ihop, bokstavligt och bildligt.<\/strong> Verket, f\u00f6r det \u00e4r allts\u00e5 ett, heter Sammanh\u00e5llning, Kolv\u00e4ten, ASP, S\u00f6kmotor, Spr\u00e5k och de andra.<\/em> N\u00e5gonstans i mitten h\u00e4nger en m\u00e5lning av en jordglob med ganska tjocka linjer (varf\u00f6r t\u00e4nker jag \u201dFN-glob\u201d?). Utanf\u00f6r dess kant en bl\u00e5 rand, kanske just s\u00e5 tunn som v\u00e5rt jordklots atmosf\u00e4r.<\/p>\n

M\u00e5lningarna h\u00e4nger parvis, den enas framsida \u00e4r den andras baksida. Gl\u00f6dande lava, gr\u00e5tt urberg, men d\u00e4r kan ocks\u00e5 vara mikroskopiskt sm\u00e5 saker som f\u00f6rstorats upp n\u00e5gra av de andra utst\u00e4llarna. Ytorna \u00e4r sl\u00e4ta, s\u00e5 sl\u00e4ta att det \u00e4r sv\u00e5rt att avg\u00f6ra om det \u00e4r m\u00e5lat eller tryckt. Men det \u00e4r m\u00e5lat, dukarna ligger p\u00e5 golvet medan hon m\u00e5lar dem.<\/p>\n

H\u00e4r och d\u00e4r p\u00e5 golvet ligger sm\u00e5 saker, som skr\u00e4p, som h\u00e4ndelsevis.<\/strong> Naturligtvis h\u00f6gst avsiktligt. F\u00f6rem\u00e5len kan hj\u00e4lp den som vill g\u00f6ra en intellektuell tolkning.<\/p>\n

Jag blir tagen av en m\u00e5lning med lite smutsig yta d\u00e4r en svart linje \u00e4r dragen med tv\u00e5 bl\u00e5 staplar, en l\u00e5g, en mycket h\u00f6g. Under den l\u00e5ga anas den tryckta texten Wild Animals, under den h\u00f6ga handlar f\u00f6rklaringen om tamdjur f\u00f6r s\u00e4llskap och f\u00f6r mat. De statistiska proportionerna \u00e4r skr\u00e4mmande.<\/p>\n

 <\/p>\n

Utst\u00e4llningen ”F\u00f6rst\u00e4rkt verklighet” visar i h\u00f6gsta grad p\u00e5 att vi alla lever p\u00e5 samma planet.<\/strong> Var dag l\u00e4r vi oss mer och mer om den och om oss sj\u00e4lva. Ofta g\u00e5r konstn\u00e4rerna f\u00f6re med sina aningar. Samh\u00e4llet f\u00f6ljer efter, tr\u00f6gare i sina f\u00f6r\u00e4ndringar, \u00e4ven i de mest livsn\u00f6dv\u00e4ndiga.<\/p>\n

\u2013 Konstn\u00e4rerna har den blicken och hj\u00e4lper oss att se andra perspektiv, som Konstmuseets chef Helena Persson s\u00e4ger.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Anna Estarriola<\/a>