{"id":35919,"date":"2018-04-16T12:41:14","date_gmt":"2018-04-16T11:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=35919"},"modified":"2018-04-16T13:01:47","modified_gmt":"2018-04-16T12:01:47","slug":"helga-harenstam-oppnar-farmors-album","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=35919","title":{"rendered":"Helga H\u00e4renstam \u00f6ppnar Farmors album"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nFamiljehistoria. Helga H\u00e4renstam reste till Zimbabwe och fyllde i de tomma luckorna i fotoalbumet hon \u00e4rvt efter sin farmor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

”Jag f\u00e5r andras ber\u00e4ttelser tillbaka”<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

NORRK\u00d6PING I mission\u00e4rernas fotsp\u00e5r.<\/strong> Fotografen Helga H\u00e4renstam \u00e4rvde sin farmors familjealbum och gav sig ut p\u00e5 en resa till s\u00f6dra Afrika. P\u00e5 torsdag ber\u00e4ttar hon om resan och utst\u00e4llningen I v\u00e4ntan p\u00e5 vad som komma skall<\/em> p\u00e5 Arbetets museum.<\/p>\n

Eftersom Helga H\u00e4renstam var fotograf fick hon \u00e4rva Farmors gamla fotoalbum.<\/strong> Det var slitet, urblekt och m\u00e5nga bilder saknades. Till n\u00e5gra bilder fanns det text. Andra foton var troligen s\u00e5 sj\u00e4lvklara f\u00f6r albumets \u00e4gare att det var sv\u00e5rt att identifiera vilka de f\u00f6rest\u00e4llde.<\/p>\n

Farmors f\u00f6r\u00e4ldrar var mission\u00e4rer p\u00e5 den stora missionsstationen Mnene i d\u00e5varande s\u00f6dra Rhodesia, som i dag heter Zimbabwe.<\/p>\n

\u2013 Albumet blev som en karta, f\u00f6rklarar Helga H\u00e4renstam och \u00f6ppnar sitt eget album, en fotobok som ger nytt liv \u00e5t det gamla med originalbilder och hennes nytagna p\u00e5 varje uppslag och skirt skyddspapper med texter p\u00e5 svenska och engelska.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Inf\u00f6r<\/a>
\nF\u00f6rsta g\u00e5ngen n\u00e5gon korsar Ekvatorn ska denne renas fr\u00e5n smutsen fr\u00e5n norr. Dessa dignit\u00e4rer skulle vara med vid dopet: Kung Neptunus, Drottning Amfitrite, H\u00e4rold, Sekreterare, Domare, Davey Jones, Polisernas chef, Bj\u00f6rnarnas chef, L\u00e4kare, Barberare, Han som st\u00e4mplar Treuddar, Polis och Bj\u00f6rn.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fotoalbumet utg\u00f6r ocks\u00e5 modell f\u00f6r utst\u00e4llningen p\u00e5 Arbetets museum.<\/strong> Gr\u00f6na platta sk\u00e5p att \u00f6ppna, ett bilduppslag per sk\u00e5p. P\u00e5 v\u00e4ggen vid bildsk\u00e5pen har hon skrivit f\u00f6r hand, fotoalbumets anteckningar blandat med citat fr\u00e5n personer hon sj\u00e4lv m\u00f6tt.<\/p>\n

Den som \u00f6ppnar alla luckor bl\u00e4ddrar sig igenom ber\u00e4ttelsen fr\u00e5n utbildningen inf\u00f6r avf\u00e4rden, passerandet av Ekvatorn med dess speciella \u201ddopritual\u201d, Victoriafallen, kyrkliv, vardagsliv och umg\u00e4nge bland mission\u00e4rerna. Och den lilla dotterns tidiga uppv\u00e4xt, hon som blev Helgas farmor. Mission\u00e4rsparet var d\u00e4r 1918\u20131923.<\/p>\n

Mitt i rummet st\u00e5r en koffert i tr\u00e4. P\u00e5 locket st\u00e5r adressen hem, p\u00e5 dess insida en lista p\u00e5 dess inneh\u00e5ll. En liten matta av gr\u00e4s, hush\u00e5llstextilier, en silversk\u00e5l, musikh\u00e4ften och fotografier.<\/p>\n

Helga H\u00e4renstam f\u00f6ljde kartan, reste i mission\u00e4rernas fotsp\u00e5r.<\/strong> Hon fotograferade och reflekterade \u00f6ver d\u00e5tid och nutid. Farmors f\u00f6r\u00e4ldrar var unga, de hade inte mer \u00e4n kommit till Mnene f\u00f6rr\u00e4n de gifte sig. Svenska kyrkans mission drev d\u00e4r \u2013 och st\u00f6der \u00e4n \u2013 en stor missionsstation med kyrka, skola och sjukhus. V\u00e4l p\u00e5 plats m\u00f6tte Helga en inhemsk l\u00e4kare som menade att hon borde vara stolt \u00f6ver f\u00f6rf\u00e4derna.<\/p>\n

\u2013 Jag fick en mer nyanserad bild av verksamheten. De gjorde mycket som var bra, men samtidigt detta att \u201dde ska tro som oss\u201d. De fick namn som Faith, Trust och Witness, s\u00e4ger Helga.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mission\u00e4rernas<\/a>
\nMission\u00e4rsgravar. Endast m\u00e4nnens namn graverades in p\u00e5 stenarna.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Helga H\u00e4renstam f\u00f6rs\u00f6kte inte \u00e5terskapa vad som kunde ha varit i de tomma ovalerna och rektanglarna \u00e4ven om estetiken, bildspr\u00e5ket, har ett familj\u00e4r uttryck.<\/strong> Ist\u00e4llet l\u00e4t hon slumpen och associationer avg\u00f6ra. En lek med historieber\u00e4ttande, med tid och plats. Men ocks\u00e5 med diskreta reflektioner \u00f6ver kolonialism och vit manlig \u00f6verh\u00f6ghet.<\/p>\n

\u201dF\u00f6rresten, vet du vad jag tycker \u00e4r m\u00e4rkligt med mission\u00e4rernas gravar? Deras fruar ligger ocks\u00e5 d\u00e4r, men deras namn st\u00e5r aldrig p\u00e5 stenarna. Jag g\u00e5r f\u00f6rbi och t\u00e4nker; `Hall\u00e5, det \u00e4r faktiskt fler personer i den h\u00e4r graven! Vet du varf\u00f6r de gjorde s\u00e5?\u201d<\/p>\n

Texten st\u00e5r invid bilden fr\u00e5n Helga H\u00e4renstams bes\u00f6k till en gravplats f\u00f6r de vita mission\u00e4rerna.<\/p>\n

Sj\u00e4lv tecknar hon bokst\u00e4verna \u201dWO\u201d med snabbt dunstande vatten vid ett monument med texten \u201dTO BRAVE MEN\u201d och fotograferar av.<\/p>\n

Den \u00f6ppna utst\u00e4llningsformen l\u00e4mnar stort utrymme f\u00f6r betraktarens egna fr\u00e5gor kring de svenska mission\u00e4rernas roll i det koloniala Rhodesia.<\/strong> Varf\u00f6r till\u00e4ts de vara d\u00e4r av det rhodesiska styret, som d\u00e5 var ett handelskompani? Nyfikenheten blir ocks\u00e5 stor p\u00e5 mission\u00e4rerna, vad k\u00e4nnetecknade dem?<\/p>\n

\u2013 De var inte s\u00e5 rika, ber\u00e4ttar Helga H\u00e4renstam om familjens bakgrund.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kistan<\/a>
\n Sagokista. Med locket uppf\u00e4llt som om kistan varit fyllt med ber\u00e4ttelser. Helga H\u00e4renstams utst\u00e4llning ”I v\u00e4ntan p\u00e5 vad som komma skall” h\u00e4nger p\u00e5 v\u00e5ning 7 i Arbetets museum.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Att bli mission\u00e4r var sp\u00e4nnande och de som s\u00e4ndes ut fick en god utbildning.<\/strong> Grovt uppdelat blev m\u00e4nnen pr\u00e4ster och deras hustrur blev sjuksk\u00f6terskor. De studerade \u00e4ven spr\u00e5ket s\u00e5 att de skulle kunna tala med befolkningen.<\/p>\n

\u2013 N\u00e4r jag visat f\u00f6r folk f\u00e5r jag deras ber\u00e4ttelser tillbaka, s\u00e4ger Helga H\u00e4renstam.<\/p>\n

P\u00e5 torsdag kommer Helga H\u00e4renstam till Arbetets museum.<\/strong> Vid ett fotografsamtal ber\u00e4ttar hon mer om sin resa till anf\u00e4dernas missionsstation.<\/p>\n

\u00a9 Text: Ann-Charlotte Sandelin
\n\u00a9 Foto: Sven \u00c5ke Molund och Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Fotografens skugga \u2013 flickan l\u00e4ngst ner till h\u00f6ger \u00e4r flickan som blev Helgas farmor<\/a>