{"id":37326,"date":"2018-07-24T12:49:25","date_gmt":"2018-07-24T11:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=37326"},"modified":"2019-03-04T11:01:01","modified_gmt":"2019-03-04T10:01:01","slug":"kristina-muntzings-kod-pa-arbetets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=37326","title":{"rendered":"Kristina M\u00fcntzings KOD p\u00e5 Arbetets"},"content":{"rendered":"

\"Kristina<\/a>
\nTextilarbetare. Konstn\u00e4ren Kristina M\u00fcntzin v\u00e4ver i sina verk samman kommunikation med produktionsvillkor. I bakgrunden ses en av de tv\u00e5 filmlooparna. Utst\u00e4llningen KOD visas p\u00e5 Arbetets museum i sommar.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sk\u00f6nt fl\u00e4tat om spr\u00e5k och system
\n<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

RECENSION\/ NORRK\u00d6PING Mee-Mawing \u2013 ett spr\u00e5k som var s\u00e5 hemligt att det knappt finns n\u00e5gra sp\u00e5r kvar.<\/strong> Mer en konstn\u00e4rlig hyllning \u00e4n dokument\u00e4r \u00e4r Kristina M\u00fcntzings utst\u00e4llning KOD<\/em> p\u00e5 Arbetets museum. Vackrast \u00e4r kanske de sex j\u00e4ttelika solfj\u00e4drarna med sina tre sidor \u2013 en ljus sida, en bildsida och en skuggsida.<\/p>\n

Bessie Dickinson beh\u00e4rskade Mee-Mawing.<\/strong> Hon var en av Lancashires m\u00e5nga textilarbeterskor som \u00f6verbryggade avst\u00e5nden mellan de stora d\u00e5nande maskinerna med hj\u00e4lp av gester, r\u00f6relser och \u00f6verdriven artikulation som underl\u00e4ttade l\u00e4ppl\u00e4sning.<\/p>\n

Fotografiet p\u00e5 henne, hon gapar stort, finns med p\u00e5 de enorma solfj\u00e4drarna, Fan, Bessie Dickinson<\/em>, som h\u00e4nger i den stora utst\u00e4llningshallen p\u00e5 plan 7 i Arbetets museum. De \u00e4r skapade av konstn\u00e4ren Kristina M\u00fcntzing som st\u00e5r bakom utst\u00e4llningen KOD<\/em>, som \u00e4r den senaste versionen av en utst\u00e4llningsserie hon visat i b\u00e5de Berlin och Ronneby.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kristina<\/a>
\nKoreografi. Mee Mawing Performance Lab kallar konstn\u00e4ren Kristina M\u00fcntzing en film d\u00e4r kvinnor hanterar solfj\u00e4drarna p\u00e5 olika s\u00e4tt som leder tankarna b\u00e5de till v\u00e4vstolar och till 1700-talsdans. P\u00e5 solfj\u00e4drarnas tid utvecklades ocks\u00e5 ett hemligt spr\u00e5k…
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Solfj\u00e4drarna har en vit sida, som ger dem ett skirt \u2013 om \u00e4n uppf\u00f6rstorat \u2013 utseende.<\/strong> Bildsidan \u00e4r komponerad av fotografiet och fina m\u00f6nster och runda h\u00e5l, inte en \u00e4r den andra lik. Skuggsidan breder ut sig p\u00e5 golvet, f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen f\u00e5r jag verkligen syn p\u00e5 tr\u00e4golvets plankor i museets \u00f6versta plan.<\/p>\n

De \u00e4r tillverkade i kraftigt papper p\u00e5 l\u00e4tta tr\u00e4reglar, som\u2026 ja\u2026 som solfj\u00e4drar. I museets filmb\u00e5s kan bes\u00f6karen se att de ocks\u00e5 \u00e4r \u00f6verraskande starka. Konstn\u00e4ren instruerar kvinnor i n\u00e5gra korta filmklipp. De ihopf\u00e4llda solfj\u00e4drarna f\u00f6rs fram och tillbaka som skyttlar i en v\u00e4vstol. De lyfts mot en v\u00e4gg och sprids ut. De rentav f\u00e4lls mot golvet och f\u00f6rs omkring med risk att knuffa emot varandra som en g\u00e5ng krinoliner.<\/p>\n

Det vi f\u00e5r veta om mee-mawing \u00e4r det som st\u00e5r i utst\u00e4llningstexten.<\/strong> \u201dSpr\u00e5ket anv\u00e4ndes f\u00f6r arbetsrelaterade konversationer, f\u00f6r vardagligt sm\u00e5prat, och politiska diskussioner som h\u00f6lls hemliga f\u00f6r kvinnornas f\u00f6rm\u00e4n och \u00f6verordnade.\u201d<\/p>\n

Jag googlar och uppt\u00e4cker att Bessie Dickinson, textilarbeterska fr\u00e5n 12 \u00e5rs \u00e5lder, var med och grundade det kommunistiska partiet. Fotografiet kanske konstn\u00e4ren f\u00e5tt fr\u00e5n dokument\u00e4rfotografen Daniel Meadows som intervjuade Bessie Dickinson 1975 i sin serie ”Talking Pictures” \u2013 f\u00f6reg\u00e5ngare till Now This, KIT och liknande korta ber\u00e4ttarmodeller.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"KOD<\/a>
\nUtst\u00e4llningen kompletteras till h\u00f6ger med Maria Adlercreutz bildv\u00e4v ”Hanna Keller textilarbeterska” som \u00e4gs av Arbetets museum. Till h\u00f6ger ett av Kristina M\u00fcntzings m\u00e5nga verk d\u00e4r hon v\u00e4ver samman uppskurna fotografier med andra material.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Utst\u00e4llningen \u00e4r vacker \u2013 vackra verk med vackra titlar i vacker h\u00e4ngning i den vackra gamla textilfabriken.<\/strong> Med fotografier som grund v\u00e4ver, bokstavligen, Kristina M\u00fcntzing samman textilarbetare \u2013 fr\u00e5n v\u00e4verskor till s\u00f6mmerskor \u2013 med maskiner och produktion. Jag imponeras av det noggranna arbetet som m\u00e5ste ha varit ytterst tidskr\u00e4vande.<\/p>\n

N\u00e4r konstn\u00e4ren blandar in andra material som metall, hampa, vinyl ber\u00e4ttar hon att allt kan v\u00e4vas med men g\u00f6r det ocks\u00e5 underf\u00f6rst\u00e5tt att allt h\u00e4nger ihop.<\/p>\n

De delvis uppskurna och d\u00e4rmed dekonstruerade fotografierna ber\u00e4ttar om en tid och ett liv som l\u00e4mnat Sverige och England men som \u00e4r nutid i mer fj\u00e4rran l\u00e4nder.<\/strong> Med inslagen av andra tr\u00e5dar, rekonstruktionen, blir detta mer eller mindre synligt \u2013 historien glider ifr\u00e5n oss. Ungef\u00e4r som solfj\u00e4drarnas skuggsidor, vackra men sv\u00e5rgripbara.<\/p>\n

Vi ser h\u00e4nder, kroppar, maskiner, fabrikssalar. Textilindustrin var och bredare \u00e4n att bara v\u00e4va, vilket vi b\u00f6r ha kunskap om \u00e4ven i Norrk\u00f6ping. (Bes\u00f6k annars grannen Stadsmuseets V\u00e4vtisdagar.)<\/p>\n

Dubbelverket Cotton Ears<\/em> ber\u00e4ttar om konsekvenserna av att arbeta inom den slamrande textilindustrin.<\/strong> En bild ur en faktabok d\u00e4r kapitlets titel \u00e4r ”Deafening”. Kanske Mee-mawing kunde f\u00e5 en n\u00f6dv\u00e4ndig forts\u00e4ttning som kommunikationsmedel \u00e4ven utanf\u00f6r v\u00e4vsalarna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kristina<\/a>
\nV\u00e4vkod. Jacquards teknik med h\u00e5lkort tilll\u00e4t v\u00e4vstolarna att skapa avancerade m\u00f6nster utan arbetarnas styrning.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e5lkort \u2013 \u00e4nnu ett kod-spr\u00e5k \u2013 finns dels uppf\u00f6rstorade, dels prickar de solfj\u00e4drarna och andra bilder.<\/strong> H\u00e5lkorten styrde v\u00e4vmaskinerna. Textilarbetarna var deras tj\u00e4nare, som bytte tr\u00e5dar och lagade.<\/span>Det framg\u00e5r med all \u00f6nskv\u00e4rd tydlighet i de tv\u00e5 filmloopar som projiceras p\u00e5 v\u00e4ggen i utst\u00e4llningen.<\/p>\n

Mee-Mawing \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n det enda kroppsspr\u00e5ket. <\/strong>Gester och mim har f\u00f6ljt m\u00e4nskligheten s\u00e5 l\u00e4nge vi funnits. Mest avancerat \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s d\u00f6vspr\u00e5ket.<\/p>\n

N\u00e4r jag l\u00e4ser hur det l\u00e4r ha funnits olika \u201ddialekter\u201d kommer jag att t\u00e4nka p\u00e5 brittiska bookmakers vid h\u00e4st- och hundkappl\u00f6pningarna som utvecklade luftburna handtecken, hemliga och uttydningsbara enbart inom respektive firmor.<\/p>\n

\u00a9 Text: Ann-Charlotte Sandelin
\n\u00a9 Foto: Sven \u00c5ke Molund och Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Kristina M\u00fcntzing st\u00e4ller ut p\u00e5 Arbetets museum<\/a>