{"id":38020,"date":"2018-09-06T14:17:18","date_gmt":"2018-09-06T13:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=38020"},"modified":"2018-10-12T18:23:53","modified_gmt":"2018-10-12T17:23:53","slug":"codex-buranus-fore-carmina-burana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=38020","title":{"rendered":"Codex Buranus f\u00f6re Carmina Burana"},"content":{"rendered":"

\"Codex<\/a>
\nDeltagarna i kursen om\u00a0 Carmina Burana framf\u00f6rde n\u00e5gra av de gamla s\u00e5ngerna utanf\u00f6r S:t Laurentii f\u00f6rsamlingshem innan Lars Jonsson (till v\u00e4nster p\u00e5 bilden) h\u00f6ll sitt f\u00f6redrag. Ledare f\u00f6r kursen var\u00a0 Veikko Kiiveer (till h\u00f6ger).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vaganters vanv\u00f6rdiga visor<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

S\u00d6DERK\u00d6PING En handskrift med 240 dikter fr\u00e5n 1200-talet.<\/strong> NoMeMus konstn\u00e4rlige ledare Lars Jonsson ber\u00e4ttade om s\u00e5ngerna som speglade sin tid \u2013 och som \u00e4r upphovet till Carl Orffs popul\u00e4ra verk Carmina Burana<\/em>.<\/p>\n

S\u00e4g Carmina Burana<\/em> och de flesta musiklyssnare\u00a0 t\u00e4nker p\u00e5 det verk med samma namn som skapades av komposit\u00f6ren Carl Orff. <\/strong>Hans stora k\u00f6r- och orkesterverk hade premi\u00e4r 1937.\u00a0 Det blev och har f\u00f6rblivit oerh\u00f6rt popul\u00e4rt. Det framf\u00f6rs \u00f6verallt i v\u00e4rlden av de stora orkestrarna och finns i massor av inspelningar.<\/p>\n

Men Carl Orffs Carmina Burana<\/em> har inte mycket gemensamt med det medeltida manuskript som det grundar sig p\u00e5. Det \u00e4r en handskrift med 240 dikter och s\u00e5nger fr\u00e5n 1200-talet som hittades i det bayerska klostret Benediktbeuren \u00e5r 1803.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Codex<\/a>
\n\u00c5h\u00f6rare. S:t Laurentii f\u00f6rsamlingshem \u00e4r platsen f\u00f6r alla f\u00f6redrag\u00a0 under helgens S\u00f6derk\u00f6pings G\u00e4stabud och NoMeMus, Nordisk festival f\u00f6r medeltida musik.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Om detta medeltida text- och musikverk ber\u00e4ttade NoMeMus konstn\u00e4rlige ledare Lars Jonsson i l\u00f6rdags i S:t Laurentii f\u00f6rsamlingshem.<\/strong> Ett av inslagen i den Nordiska festivalen f\u00f6r medeltida musik.<\/p>\n

J\u00e4mf\u00f6relsen med Carl Orffs Carmina Burana<\/em> \u00e4r ofr\u00e5nkomlig och vi fick lyssna till exempel b\u00e5de ur den medeltida och den nutida versionen. Lars Jonsson framf\u00f6rde sj\u00e4lv ett par av de medeltida s\u00e5ngerna till eget ackompanjemang p\u00e5 hackbr\u00e4da och trumma.<\/p>\n

De framstod som mycket mera \u00e5terh\u00e5llsamma \u00e4n Carl Orffs magiska och ofta burleska version med fullt p\u00e5drag av k\u00f6r och orkester.<\/p>\n

De gamla s\u00e5ngerna speglar i m\u00e5ngt och mycket samh\u00e4llet p\u00e5 medeltiden.<\/strong> Det var brokigt p\u00e5 ett s\u00e4tt som kan vara sv\u00e5rt att f\u00f6rest\u00e4lla sig idag. Kyrkan var f\u00f6rvisso m\u00e4ktig men \u00e4nd\u00e5 drog man sig inte f\u00f6r att kritisera den, till och med att h\u00e4ckla och g\u00f6ra narr av den.<\/p>\n

De som v\u00e5gade sig p\u00e5 att g\u00f6ra det var kringvandrande vaganter som framf\u00f6rde sitt budskap om f\u00f6rg\u00e4ngligheten och uppmanade till att ta tillvara dagen innan det var f\u00f6r sent. Det gjorde man, enligt dem, b\u00e4st genom att roa sig, \u00e4ta gott, dricka och dansa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Lars<\/a>
\nNoMeMus konstn\u00e4rlige ledare Lars Jonsson reder ut begreppen omkring Carl Orffs och det medeltida Carmina Burana.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

De gamla texterna \u00e4r p\u00e5 latin uppblandad med medeltida tyska.<\/strong> De handlar om k\u00e4rlek och moral men kunde ocks\u00e5 vara debattinl\u00e4gg i aktuella fr\u00e5gor, ett slags dagens media. Det \u00e4r en salig blandning av fr\u00e4cka vanv\u00f6rdiga texter och\u00a0 kyrkliga hymner. Fult och vackert hullerombuller.<\/p>\n

N\u00e5gra noter fanns inte \u00e4nnu. Musiken \u00e4r angiven i neumer, ett slags tecken, som egentligen bara tj\u00e4nade som minnesst\u00f6d f\u00f6r dem som redan kunde melodin.<\/p>\n

Under G\u00e4stabudet har det, vid sidan av konserter och f\u00f6redrag,\u00a0 h\u00e5llits en s\u00e5ng- och spelkurs p\u00e5 temat Carmina Burana<\/em>,<\/strong> eller Codex Buranus<\/em> som man kallar de gamla texterna f\u00f6r att skilja dem fr\u00e5n 1900-talets version.<\/p>\n

\u00a9 Text: Bibi Friedrichsen
\n\u00a9 Foto:Boy Svedberg<\/em><\/p>\n

\n

S\u00d6DERK\u00d6PING<\/h4>\n

30 augusti \u2013 2 september 2018
\nNoMeMus<\/strong>
\nNordisk festival f\u00f6r medeltida musik<\/p>\n

30\/8\u00a0 kl 19 i Drothems kyrka
\nEkon fr\u00e5n medeltiden<\/strong>
\nClara Guldberg Ravn, blockfl\u00f6jt
\nJohannes Geworkian Hellman, vevlira<\/p>\n

31\/8\u00a0 kl 19 i S:t Laurentii kyrka
\nMusik fr\u00e5n Ciconias tid<\/strong>
\nEnsemble Canto Fiorito
\nR\u00f6ster och instrument fr\u00e5n Litauen<\/p>\n

1\/9\u00a0 kl 19 i S:t Laurentii kyrka
\nSufira<\/strong>
\nSenmedeltida och ny musik
\nR\u00f6ster och instrument fr\u00e5n Finland<\/p>\n

1\/9\u00a0 kl 15.00 S:t Laurentii F\u00f6rsamlingshem
\nCarmina Burana<\/strong>
\nF\u00f6redrag om ursprungets texter och melodier
\nLars Jonsson, NoMeMus konstn\u00e4rlige ledare<\/p><\/blockquote>\n

L\u00c4NKAR
\nCodex Buranus Wikipedia<\/a>
\nCarmina Burana Carl Orff Wikipedia<\/a>
\nVagant Wikipedia<\/a>
\nS\u00f6derk\u00f6pings G\u00e4stabud hemsida<\/a> Facebook<\/a> program<\/a>
\nNoMeMus hemsida<\/a> Facebook <\/a>
\nMagisk eldsaga med Pyrox & Kalabalik recension<\/a> Kultursidan.nu 5\/9 2018
\nHimmelska toner med finl\u00e4ndska Sufira recension<\/a> Kultursidan.nu 4\/9 2018
\nHeimdalls yxa i regniga Brunnsparken reportage<\/a> Kultursidan.nu 1\/9 2018
\nCanto Fioritos f\u00f6rfinade musik recension<\/a> Kultursidan.nu 1\/9 2018
\nRegntung invigning av G\u00e4stabudet reportage<\/a> Kultursidan.nu 1\/9 2018
\nNjutningsfulla Ekon fr\u00e5n medeltiden recension<\/a> Kultursidan.nu 31\/8 2018
\nEldshow ska locka till G\u00e4stabudet reportage<\/a> Kultursidan.nu 28\/8 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00d6DERK\u00d6PING En handskrift med 240 dikter fr\u00e5n 1200-talet. NoMeMus konstn\u00e4rlige ledare Lars Jonsson ber\u00e4ttade om s\u00e5ngerna som speglade sin tid \u2013 och som \u00e4r upphovet till Carl Orffs popul\u00e4ra verk Carmina Burana. L\u00e4s mer → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[29,53,13],"class_list":["post-38020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soderkoping","tag-festival","tag-foredrag","tag-musik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38509,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38020\/revisions\/38509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}