{"id":39700,"date":"2019-01-10T10:46:46","date_gmt":"2019-01-10T09:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=39700"},"modified":"2019-01-10T10:46:46","modified_gmt":"2019-01-10T09:46:46","slug":"konsten-ger-litteraturen-en-ny-sida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=39700","title":{"rendered":"Konsten ger litteraturen en Ny sida"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-39701\" src=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-567x378.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-567x378.jpg 567w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.kultursidan.nu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSCF4773.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><br \/>\n<em>Verksh\u00f6jd. KSM-studenterna Daniella Ring, Emil Hamberg och Adam Nord f\u00f6rbereder upph\u00e4ngningen av bildkonstverk som inspirerats av litteratur.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">&#8221;Jag bl\u00f6tte ner dem&#8221;<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NORRK\u00d6PING <strong>Litteratur p\u00e5 tork.<\/strong> Fyra KSM-studenter bad sju konstn\u00e4rer gestalta en litter\u00e4r upplevelse. &#8221;Ny sida&#8221; heter utst\u00e4llningen som intar Stadsbibliotekets Caf\u00e9 Swartz. Sex bildkonstverk och en installation, samt ett kl\u00e4dstreck.<\/p>\n<p><strong>Caf\u00e9 Swartz st\u00e5r tomt i v\u00e4ntan p\u00e5 renovering.<\/strong> N\u00e5gra &#8221;kup\u00e9er&#8221; av h\u00f6gresta soffor med bord i mitten och en hyllrad med b\u00e4ttre begagnade b\u00f6cker utmed ena v\u00e4ggen finns kvar. Under n\u00e5gra dagar ska fyra KSM-studenter ge nytt liv och inneh\u00e5ll \u00e5t dubbelrummet. En konstutst\u00e4llning med verk av sju konstn\u00e4rer sprungen ur litteraturen.<\/p>\n<p>\u2013 Vi fick id\u00e9n att bevara litteratur genom konst, s\u00e4ger Emil Holmberg.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r en sp\u00e4nnande id\u00e9. Hur kreativa former m\u00f6ts och befruktar varandra. Jag \u00e4r intresserad av litteratur, har inte sett lika mycket konst, reflekterar Daniella Ring.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Dennis Johnsson \u2013 Flygblad av Tomas Transtr\u00f6mer\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/46633783422\/in\/album-72157705640011074\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7853\/46633783422_f7677733da.jpg\" alt=\"Dennis Johnsson \u2013 Flygblad av Tomas Transtr\u00f6mer\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em>Nym\u00e5lad. Dennis Johnssons tolkning av Tomas Transtr\u00f6mers dikt Flygblad.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Allts\u00e5 litteratur som ing\u00e5ng f\u00f6r konst, och konst som ing\u00e5ng till litteratur.<\/strong> Utst\u00e4llningen &#8221;Ny sida&#8221; \u00e4r de fyra andra\u00e5rsstudenternas projekt som ing\u00e5r i kursen \u201dKulturarv, kreativitet och kommersialisering\u201d som leds av universitetsl\u00e4raren Johanna Dahlin.<\/p>\n<p>Ut\u00f6ver utst\u00e4llningen har KSM-studenterna skrivit uppsatser. Emil Hamberg och Adam Nord har unders\u00f6kt Ber\u00e4ttande i serietidningar medan Daniella Ring och Clara Karlins skrivit Riktig poesi \u2013 en uppsats om instagrampoesi &amp; gr\u00e4nsdragningar.<\/p>\n<p>\u201dMan ska inte visa samma sak i text och bild\u201d, l\u00e4rde sig Emil och Adam n\u00e4r de intervjuade serietidningsredakt\u00f6rer p\u00e5 Galago och Egmont.<\/p>\n<p><strong>KSM-studenterna l\u00e4t fr\u00e5gan g\u00e5 till lokala och regionala konstn\u00e4rer i bekantskapskretsen.<\/strong> Uppdraget var att tolka den egna litter\u00e4ra upplevelsen, inte att illustrera boken eller dikten. N\u00e5gra konstn\u00e4rer visste direkt vad de ville g\u00f6ra, andra ville ha l\u00e4stips.<\/p>\n<p>\u2013 De har arbetat fritt. F\u00f6rsta g\u00e5ngen vi sett resultatet \u00e4r nu n\u00e4r de l\u00e4mnat in sina verk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Maria Segers\u00e4ll \u2013 Installation \u2013 Skapelseber\u00e4ttelser\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/39721802963\/in\/album-72157705640011074\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7878\/39721802963_f2c5f236ef.jpg\" alt=\"Maria Segers\u00e4ll \u2013 Installation \u2013 Skapelseber\u00e4ttelser\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em>V\u00e4rldsbild. Maria Segers\u00e4lls installation \u00e4r inspirerad av skapelseber\u00e4ttelser.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sticker ut g\u00f6r onekligen Vadstenakonstn\u00e4ren Maria Segers\u00e4lls stora installation mitt i det stora rummet.<\/strong> Ett stort gyllene klot h\u00f6gst upp p\u00e5 en stege\/stol i en ring av stenar och \u00e5drade tr\u00e4stycken som komponerats lika omsorgsfullt som enkelt. Intrycket \u00e4r b\u00e5de ur\u00e5ldrigt och parallellt, j\u00e4mb\u00f6rdigt i cirkeln som kretsar kring klotet. Utg\u00e5ngspunkten var skapelseber\u00e4ttelser.<\/p>\n<p>Vid torsdagens vernissage ska allt vara klart. Just nu pr\u00f6var studenterna hur bildverken ska h\u00e4nga i rummet. Sex bildkonstverk i olika tekniker, fr\u00e5n olja och akryl till spray och fotografik. Inte en den andra lik, men s\u00e5 har konstn\u00e4rerna ocks\u00e5 utg\u00e5tt fr\u00e5n helt skilda verk, som Cerrefie Byrge som utg\u00e5tt fr\u00e5n Tove Janssons novell <em>Det osynliga barnet<\/em> och Dennis Johnsson l\u00e4st dikten <em>Flygblad<\/em> av Tomas Transtr\u00f6mer.<\/p>\n<p><strong>Dessutom tillkommer \u00e4nnu en installation, studenternas egen.<\/strong> P\u00e5 golvet st\u00e5r kassar med gamla b\u00f6cker. De har nyligen torkat.<\/p>\n<p>\u2013 Jag bl\u00f6tte ner dem. Det k\u00e4ndes j\u00e4ttehemskt, tog emot n\u00e4r jag provade, erk\u00e4nner bok\u00e4lskaren Clara Karlin.<\/p>\n<p>Hon plockar upp b\u00f6cker ut kassarna och visar hur skeva de blivit efter badet. B\u00f6ckerna ska h\u00e4ngas upp p\u00e5 en tv\u00e4ttlina i caf\u00e9ts mindre rum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Clara Karlin med badade b\u00f6cker\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/39721802783\/in\/album-72157705640011074\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7920\/39721802783_26bce0a1c1.jpg\" alt=\"Clara Karlin med badade b\u00f6cker\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><br \/>\n<em>H\u00e5llbart. Clara Karlin med b\u00f6cker som torkat efter vattenbad. De ska h\u00e4ngas upp p\u00e5 tv\u00e4ttlina.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00d6verlever boken i den digitala tiden?<\/strong> Vad h\u00e4nder med l\u00e4supplevelsen n\u00e4r boken blir tillg\u00e4nglig p\u00e5 l\u00e4splatta, eller som ljudbok. Nya lyssnare\/l\u00e4sare tillkommer som kanske inte sett sig som l\u00e4sare tidigare.<\/p>\n<p>\u2013 Vissa b\u00f6cker finns inte tryckta eller skrivna utan blir ljudb\u00f6cker direkt, framh\u00e5ller Adam Nord.<\/p>\n<p>F\u00f6r Clara Karlin \u00e4r den fysiska boken viktig, att k\u00e4nna tyngden, bl\u00e4ddra i egen takt, l\u00e5ta orden komma till liv som landskap, st\u00e4mningar och karakt\u00e4rer som hon sj\u00e4lv best\u00e4mmer \u00f6ver. Daniella Ring l\u00e4ser g\u00e4rna ljudb\u00f6cker men \u00e4r k\u00e4nslig f\u00f6r om h\u00f6gl\u00e4sande r\u00f6sten \u00e4r bra.<\/p>\n<p><strong>Fr\u00e5ga: Vem vill skriva en bok?<\/strong> Tre h\u00e4nder av fyra i luften. Ska den vara fysisk? En eller tv\u00e5 h\u00e4nder till svar. Jo, boken \u2013 med p\u00e4rmar och sidor att bl\u00e4ddra \u2013 kommer att finnas kvar i den postdigitala v\u00e4rlden. Liksom konsten.<\/p>\n<p>Att projektet lett till f\u00f6rnyat intresse f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l konst som litteratur f\u00f6r KSM-studenterna k\u00e4nns helt on\u00f6digt att till\u00e4gga.<\/p>\n<p><em>\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin\u2028<\/em><\/p>\n<p>BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157705640011074' title='Ny sida, KSM-studenter, Norrk\u00f6pings stadsbibliotek 2019 by Kultursidan, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/4902\/46633784382_c0bc71c9b7_z.jpg' width='800' height='600' alt='Maria Segers\u00e4ll \u2013 detalj ur Installation \u2013 Skapelseber\u00e4ttelser'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<h4>STADSBIBLIOTEKET Norrk\u00f6ping<\/h4>\n<p>10\u201313 januari 2019<br \/>\n<strong>Ny sida<\/strong><br \/>\nSju konstn\u00e4rer gestaltar en litter\u00e4r upplevelse<br \/>\nProd: KSM-studenter, \u00e5r 2 \u2013 Emil Hamberg, Adam Nord, Clara Karlin och Daniella Ring<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">KONSTN\u00c4RER \u2013 LITTERATUR\/F\u00d6RFATTARE<br \/>\nMaria Segers\u00e4ll \u2013 Installation \u2013 Skapelseber\u00e4ttelser<br \/>\nSandra Bj\u00f6rn \u2013 De kommer att drunkna i sina m\u00f6drars t\u00e5rar av Johannes Anyuru<br \/>\nEmanuel Andersson \u2013 Ondskan av Jan Guillou<br \/>\nDennis Johnsson \u2013 Flygblad av Tomas Transtr\u00f6mer<br \/>\nCerefie Byrge \u2013 Det osynliga barnet av Tove Jansson<br \/>\nSara Creutz \u2013 Flykten valde oss av Stig Dagermann<br \/>\nAugust Wikstr\u00f6m \u2013 ur Rosor skador av Jenny Tunedal<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Vernissage torsdag 10\/1 kl 17\u201320<br \/>\n11\u201313\/1 \u00f6ppet kl 11\u201316<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nKSM <a title=\"KSM\" href=\"https:\/\/www.isak.liu.se\/ksm?l=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hemsida<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kultursamhallemediegestaltning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook <\/a><br \/>\nNorrk\u00f6pings stadsbibliotek <a href=\"http:\/\/www.nsb.norrkoping.se\/web\/norrkoping\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemsida<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Norrkopingsstadsbibliotek?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Litteratur p\u00e5 tork. Fyra KSM-studenter bad sju konstn\u00e4rer gestalta en litter\u00e4r upplevelse. Ny sida heter utst\u00e4llningen som intar Stadsbibliotekets Caf\u00e9 Swartz. Sex bildkonstverk och en installation, samt ett kl\u00e4dstreck. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=39700\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14,16],"class_list":["post-39700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst","tag-litteratur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39702,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39700\/revisions\/39702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}