{"id":40508,"date":"2019-03-05T11:37:51","date_gmt":"2019-03-05T10:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=40508"},"modified":"2019-03-12T10:38:20","modified_gmt":"2019-03-12T09:38:20","slug":"premiar-for-tjechovs-korsbarstradgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=40508","title":{"rendered":"Premi\u00e4r f\u00f6r Tjechovs K\u00f6rsb\u00e4rstr\u00e4dg\u00e5rd"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nF\u00f6r\u00e4ndringens vindar. Anton Tjechovs pj\u00e4s K\u00f6rsb\u00e4rstr\u00e4dg\u00e5rden ber\u00e4ttar om en orolig tid,<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201dF\u00e5r jobba med sig sj\u00e4lv\u201d<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

NORRK\u00d6PING \u201dJag har f\u00e5tt st\u00f6rre intresse f\u00f6r litteraturhistoria.\u201d<\/strong> Andreas Garrida \u00e4r 17 \u00e5r och spelar yngsta sonen i Tjechovs K\u00f6rsb\u00e4rstr\u00e4dg\u00e5rden<\/em>. Kvartersteaterns upps\u00e4ttning byter k\u00f6n p\u00e5 en del roller och den nyskrivna musiken smakar klezmer.<\/p>\n

Kvartersteaterns klassikergrupp s\u00e4tter t\u00e4nderna i Anton Tjechovs drama K\u00f6rsb\u00e4rstr\u00e4dg\u00e5rden<\/em><\/strong> med premi\u00e4r i 3:e kammaren p\u00e5 Teater Br\u00e5ddgatan 34 fredag 8 mars.<\/p>\n

\u2013 En utmaning, det \u00e4r en komplex process, upplever sk\u00e5despelaren Jenny Helsing.<\/p>\n

Efter tidigare upps\u00e4ttningar med 1800-tals dramatikern Ann-Charlotte Lefflers pj\u00e4ser Familjelycka<\/em> (2017) och Sk\u00e5despelerskan<\/em> (2018) har Kvartersteaterns klassikergrupp tagit steget \u00f6ver till den ryska m\u00e4staren.<\/p>\n

\u2013 En utveckling f\u00f6r oss. Pj\u00e4sen \u00e4r filosofisk, det \u00e4r inte lika tydligt vem som \u00e4r sn\u00e4ll och vem som \u00e4r ond, kommenterar regiss\u00f6ren Frida Nystr\u00f6m.<\/p>\n

Det \u00e4r hennes och troligen \u00e4ven Kvartersteaterns f\u00f6rsta Tjechovupps\u00e4ttning, \u00e5tminstone kan inte nestorn Gunnar Stafstedt p\u00e5minna sig n\u00e5gon<\/strong>. Och det f\u00f6rsta hon g\u00f6r \u00e4r att byta k\u00f6n p\u00e5 tre roller. Ist\u00e4llet f\u00f6r att kvinnor spelar m\u00e4n som det ofta blir i amat\u00f6rteatersammanhang, s\u00e5 f\u00e5r de spela kvinnor, vilket g\u00f6r att pj\u00e4sen vinner i nya perspektiv som synligg\u00f6r fr\u00e5gor som makt och klass.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Gunnar<\/a>
\nSluttande planet. Gods\u00e4garinnan med sin krets. Fr\u00e5n v\u00e4nster Gunnar Stafstedt och Jenny Helsing, i bakgrunden Lotta B\u00e4ck-Vogel.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Det g\u00e4ller att vara med hela tiden, s\u00e4ger Denice Frid om textm\u00e4ngden.<\/strong><\/p>\n

Det textdigra manuset inneh\u00e5ller m\u00e5nga fler beskrivningar \u00e4n de tolv sk\u00e5despelarna varit vana vid fr\u00e5n tidigare. De gestaltar det ryska samh\u00e4llet, fr\u00e5n gods\u00e4gare till den motvilligt frigivna slaven med den nya medelklassen d\u00e4remellan.<\/p>\n

H\u00e4r finns ocks\u00e5 en student, Tjechovs omskrivning f\u00f6r revolution\u00e4rerna som f\u00f6rekom i det alltmer oroliga ryska samh\u00e4llet omkring f\u00f6rra sekelskiftet.<\/p>\n

Presstr\u00e4ffen bjuder p\u00e5 en av scenografierna.<\/strong> Sj\u00e4lva k\u00f6rsb\u00e4rstr\u00e4dg\u00e5rden, som gestaltas med symboliska blomstergirlander p\u00e5 svarta s\u00e4ttstycken.<\/p>\n

\u2013 Vi har dragit ner p\u00e5 scenografi och kostym j\u00e4mf\u00f6rt med v\u00e5ra f\u00f6rra klassikerupps\u00e4ttningar, ber\u00e4ttar Frida Nystr\u00f6m som uppskattar ensemblens ovanligt starka engagemang i arbetet bakom kulisserna.<\/p>\n

Pj\u00e4sen \u00e4r skriven \u00e5r 1904, 13 \u00e5r f\u00f6re de ryska revolutionerna men det var redan oroligt i det tsarryska samh\u00e4llet. <\/strong>Det feodala systemet som h\u00e5llit b\u00f6nderna livegna fram till 1861 hade avskaffats. Genom en komplicerad jordreform \u00e4gde nu b\u00f6nderna i byarna jorden gemensamt, och \u00e4nd\u00e5 inte var fria att flytta. N\u00e5gra kunde dock dra nytta av den nyvunna friheten. Gods\u00e4garna hade f\u00f6rlorat b\u00e5de mark och arbetare.
\n<\/strong><\/p>\n

\u2013 Slaveriet diskuterades, ber\u00e4ttar Jenny Helvig som spelar den h\u00e5rt skuldsatta gods\u00e4garinnan som m\u00e5ste s\u00e4lja godset till en \u201duppkomling\u201d.<\/p>\n

\u2013 Med Tjechov har man f\u00e5tt jobba med sig sj\u00e4lv, konstaterar hon.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Lotta<\/a>
\nNya tider v\u00e4ntar. Fr\u00e5n v\u00e4nster Lotta B\u00e4ck-Vogel, Andreas Garrida och Denice Frid.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Jag har f\u00e5tt stort intresse f\u00f6r litteraturhistoria, ber\u00e4ttar Andreas Garrida.<\/strong><\/p>\n

Han \u00e4r 17 \u00e5r och studerar p\u00e5 estet-tekniskt program p\u00e5 LBS Kreativa gymnasium i Link\u00f6ping. Att vara med Kvartersteatern har p\u00e5verkat honom.<\/p>\n

\u2013 Jag v\u00e4ljer att studera epoker i anslutning till de pj\u00e4ser vi spelar. Jag har l\u00e4rt mig hur man betraktade m\u00e4nniskor f\u00f6rr i tiden, s\u00e4ger Andreas Garrida.<\/p>\n

Pelle M\u00e4hlby har skrivit originalmusik till K\u00f6rsb\u00e4rsg\u00e5rden.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jag \u00e4r inspirerad av klezmer, s\u00e4ger Pelle M\u00e4lby som b\u00e5de skrivit l\u00e5tar och st\u00e4mningsmusik.<\/p>\n

Den fartiga musiken kontrasterar mot det tunga i pj\u00e4sen, och det visar sig att \u00e4ven gods\u00e4garna lyssnade p\u00e5 klezmer p\u00e5 1800-talet.<\/p>\n

\u2013 Det var mycket romsk musik p\u00e5 godsen f\u00f6rr i tiden.<\/p>\n

\u00a9 Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n

BILDSPEL \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDENS PILAR<\/p>\n

Pelle M\u00e4hlby och Frida Nystr\u00f6m<\/a>