[flickr]http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6870573547\/[\/flickr]<\/p>\n
Den h\u00e4r julen blir det en v\u00e5t fest i k\u00f6ket. Gustaf Appelberg, Niki Gunke Stangertz, Tobias Almborg och Gunnel Samuelson.<\/em>\n<\/iframe><br \/>\n<em>Scener fr\u00e5n pressvisningen. Intervju med regiss\u00f6ren Stina Ancker.<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">En spr\u00e5kekvilibrist som ger mer n\u00e4r han tar bort<\/span><\/h1>\n<p> <\/p>\n<p><strong>N\u00e4r de materiella v\u00e4rdena och framg\u00e5ngen blir det enda som r\u00e4knas ekar det allt tommare och \u00f6dsligare i sj\u00e4len.<\/strong> Det g\u00e4llde 1972 n\u00e4r Alan Ayckbourn skrev pj\u00e4sen <em>Gin & Bitter Lemon<\/em> och det g\u00e4ller \u00e4n idag.<\/p>\n<p>\u2013 Det beh\u00f6vdes inte m\u00e5nga streck med pennan f\u00f6r att s\u00e4tta upp den, kommenterar regiss\u00f6ren Stina Ancker.<\/p>\n<p><strong>Att \u00d6stg\u00f6tateatern skulle s\u00e4tta upp n\u00e5got av den brittiske dramatikern Alan Ayckbourn var best\u00e4mt och hon l\u00e4ste alla hans senaste pj\u00e4ser.<\/strong> \u00c4nd\u00e5 blev det klassikern fr\u00e5n 1972 som utspelas tre jular i rad och f\u00f6ljer paret Sidney och Jane som fr\u00e5n ett \u00e5r till n\u00e4sta kl\u00e4ttrar upp\u00e5t p\u00e5 samh\u00e4llsstegen. Medan riktningen p\u00e5 samma stege pekar ned\u00e5t f\u00f6r de andra tv\u00e5 paren i pj\u00e4sen.<\/p>\n<p>\u2013 N\u00e4r han skrev pj\u00e4sen utspelade den sig f\u00f6rst i vardagsrummet, ber\u00e4ttar Stina Ancker. Men den lyfte aldrig, s\u00e5 d\u00e5 flyttade han den till k\u00f6ket. D\u00e4r utspelas det som h\u00e4nder i kulisserna.<\/p>\n<p><strong>Alan Ayckbourns spr\u00e5k \u00e4r influerat av dramatikern och Nobelpristagaren Harold Pinter.<\/strong> B\u00e5da anv\u00e4nder sig av en reducerad dialog, d\u00e4r man f\u00f6rst\u00e5r mer av vad som inte s\u00e4gs \u00e4n av det som s\u00e4gs.<\/p>\n<p>\u2013 Han \u00e4r en spr\u00e5kekvilibrist. Han \u00e4r v\u00e4ldigt, v\u00e4ldigt noga och det g\u00e4ller att vara det sj\u00e4lv ocks\u00e5, framh\u00e5ller Stina Ancker. Minsta lilla kommatecken eller avbrytning eller punkt eller \u201d\u00e5h\u201d eller \u201dah\u201d har v\u00e4ldigt stort v\u00e4rde. Han vet exakt vad han skriver och det \u00e4r en musikalitet i hans spr\u00e5k.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r omst\u00e4ndligt att h\u00e5lla p\u00e5 med \u2013 men roligt. Och man f\u00e5r v\u00e4ldigt mycket tillbaks om man \u00e4r noga med hur han formulerar sig. Han ber\u00e4ttar s\u00e5 mycket om sina figurer genom spr\u00e5ket.<\/p>\n<p>Fingertoppsk\u00e4nslan m\u00e4rks i aktindelningen: \u201dF\u00f6rra julen\u201d, \u201dDen h\u00e4r julen\u201d och \u201dN\u00e4sta jul\u201d. Det indikerar att saker inte bara h\u00e4nder av sig sj\u00e4lva utan att det finns s\u00e5v\u00e4l orsak som verkan. D\u00e4rmed \u00e4ven m\u00f6jlighet att f\u00f6r\u00e4ndra det som verkar \u00f6desbundet.<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e4r p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern i Norrk\u00f6ping p\u00e5 l\u00f6rdag. <\/strong>D\u00e5 snurrar den tragiska farsen ig\u00e5ng i k\u00f6ken hemma hos entrepren\u00f6ren, arkitekten och bankiren, alla bosatta i en lagom stor stad. Till Link\u00f6ping flyttar f\u00f6rest\u00e4llningen i slutet av mars.<\/p>\n<p><em>Text och film: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Anders Kratz \/ \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00d6STG\u00d6TATEATERN<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>Norrk\u00f6ping: 18 februari \u2013 17 mars 2012<br \/>\nLink\u00f6ping: 30 mars \u2013 6 maj 2012<br \/>\n<\/em><strong>Gin & Bitter Lemon<\/strong><br \/>\nav Alan Ayckbourn<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning: Magnus Lindman<br \/>\nRegi: Stina Ancker<br \/>\nScenografi: Ilkka Isaksson<br \/>\nKostym: Ulrika Wedin<\/p>\n<ul>\n<li>MEDVERKANDE<br \/>\nNiki Gunke Stangertz<br \/>\nTobias Almborg<br \/>\nMarika Strand<br \/>\nSven Angleflod<br \/>\nGunnel Samuelsson<br \/>\nGustaf Appelberg<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nAlan Ayckbourn <a title=\"Alan Ayckbourn\" href=\"http:\/\/www.alanayckbourn.net\/\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING \/ LINK\u00d6PING Alan Ayckbourns klassiker fr\u00e5n 1972 snurrar p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateaterns scener i v\u00e5r. Regiss\u00f6ren Stina Ancker talar med njutning om dramatikerns spr\u00e5k, som genom farsens tre par visar hur sj\u00e4len blir allt tommare n\u00e4r bara det materiella r\u00e4knas.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4400\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">→ <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,7],"tags":[12],"class_list":["post-4400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkoping","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}